作 者 | 黄仁勋 来 源 | 英伟达官方博客（2026年3月10日） 编 译 | 长江商学院（ID: Wei xin _ CKG SB） 预计阅读时间：7分钟 | 人工智能正在迅速改变世界，但很多人仍把它理解为一种软件工具或聊天机器人。事实上，在英伟 | | --- | | 达创始人兼CEO黄仁勋看来，AI的本质远不止于此。 | | 在其发表的一篇题为AI is a 5-Layer Cake的长文中，他提出了一个形象的比喻——"AI五层蛋 | | 糕"（AI 5-Layer Cake）：从能源、电力，到芯片、算力基础设施，再到模型与应用，AI已经形成 | | 一个全新的产业技术栈，并正在引发人类历史上规模最大的基础设施建设之一。 | | 为什么AI需要巨量电力？ | | 为什么AI数据中心被称为"智能工厂"？ | | 为什么AI不仅不会减少就业，反而会创造大量新的高技能岗位？ | | 以下是黄仁勋最新博客的全文译文，带你理解AI时代真正的底层逻辑。 | AI是当今塑造世界最强大的力量之一 。 它不是一个聪明的应用程序，也不是单一模型； 它是一种基础设施， 就像电力和互联网一样。 AI 运行在真实的硬件、真实 ...

Group 1 - The 2026 GTC conference is anticipated to showcase significant products and technologies that will reshape the AI industry, with a focus on systems rather than just chips [1] - Jensen Huang, CEO of NVIDIA, highlighted the five layers of AI: energy, chips, infrastructure, models, and applications, indicating a trillion-dollar infrastructure market is forming [1] - Lenovo's collaboration with NVIDIA on the AI Cloud Gigafactory is expected to support the next-generation Vera Rubin platform, positioning Lenovo as a potential primary partner for Rubin's mass production [1] Group 2 - The GTC 2026 agenda includes discussions on how next-generation sports AI can transform event production, analysis, and fan experience, emphasizing the need for real-world validation of AI technologies [2] - Lenovo's long-standing partnership with NVIDIA has evolved through various technological waves, now placing them at the core of the AI industry chain restructuring [2] - Analysts have noted that Lenovo's position within the AI ecosystem, due to its 30-year collaboration with NVIDIA, makes it a recommended investment target as the agentic AI market expands [2]

AI的本质。 作者 / 黄仁勋 来源 / 长江商学院 （ID：Weixin_CKGSB） 人工智能正在迅速改变世界，但很多人仍把它理解为一种软件工具或聊天机器人。事实 上，在英伟达创始人兼CEO 黄仁勋看来，AI的本质远不止于此。 在 最 新 发 表 的 一 篇 题 为 AI is a 5 -La y e r Ca k e 的 长 文 中 ， 他 提 出 了 一 个 形 象 的 比 喻 ——"AI五层蛋糕"（AI 5 -La y e r Ca k e）：从能源、电力，到芯片、算力基础设施，再 到 模 型 与 应 用 ， AI 已 经 形 成 一 个 全 新 的 产 业 技 术 栈 ， 并 正 在 引 发 人 类 历 史 上 规 模 最 大 的基础设施建设之一。 为什么AI需要巨量电力？ 为什么AI数据中心被称为"智能工厂"？ 为什么AI不仅不会减少就业，反而会创造大量新的高技能岗位？ 本文是黄仁勋最新博客的全文译文，带你理解AI时代真正的底层逻辑。 AI是当今塑造世界最强大的力量之一。 它不是一个聪明的应用程序，也不是单一模型；它是一种基础设施，就像电力和互联网 一样。 AI 运行在真实的硬件、真实的能源以及 ...

以下文章来源于长江商学院 ，作者CKGSB 长江商学院 . 长江商学院以"为中国和世界培养一批具有全球视野、全球资源整合能力、全球价值对接能力及全球担 当，具备人文关怀和创新精神的世界级商业领袖"为己任，培养重视社会创新的经济上新生代迭代的力 量，为全球重大问题的解决贡献中国智慧和中国方案。 本文来自微信公众号： 长江商学院 ，来源：英伟达官方博客（2026年3月10日），作者：黄仁勋， 编译：长江商学院，原文标题：《黄仁勋罕见长文全文：AI真正的底层逻辑，是一块"五层蛋糕" | AI进化论》，题图来自：视觉中国 人工智能正在迅速改变世界，但很多人仍把它理解为一种软件工具或聊天机器人。事实上，在英伟达 创始人兼CEO 黄仁勋看来，AI的本质远不止于此。 在最新发表的一篇题为AI is a 5-Layer Cake的长文中，他提出了一个形象的比喻——"AI五层蛋糕" （AI 5-Layer Cake） ：从能源、电力，到芯片、算力基础设施，再到模型与应用，AI已经形成一个 全新的产业技术栈，并正在引发人类历史上规模最大的基础设施建设之一。 为什么AI需要巨量电力？ 为什么AI数据中心被称为"智能工厂"？ 为什么 ...

Core Viewpoint - The article discusses the evolving landscape of the AI industry, emphasizing the importance of application layers alongside infrastructure and computational power, as articulated by NVIDIA's CEO Jensen Huang through the "AI Five-Layer Cake" metaphor [4][6][7]. Group 1: AI Five-Layer Cake - The "AI Five-Layer Cake" metaphor divides the AI ecosystem into five levels: energy, chip computing, data centers and cloud infrastructure, AI models, and applications, highlighting the comprehensive nature of the AI industry [7][8]. - This framework suggests that competition in AI is not just about technology but involves an ecosystem-level contest, where NVIDIA holds a critical position at the foundational level with its GPU technology [8][9]. - Huang's emphasis on the application layer indicates a shift in focus, as the current AI market lacks sufficient application scenarios to utilize the growing computational power effectively [8][9]. Group 2: NVIDIA's Strategic Positioning - NVIDIA is establishing a three-layer strategy: computing dominance, infrastructure, and application ecosystem, with the first layer focusing on GPU supply as the core of AI training and inference [10][11]. - The second layer involves AI infrastructure, where NVIDIA is moving beyond chip sales to provide complete AI production systems, integrating GPUs, networks, and software [11][12]. - The third layer focuses on applications and ecosystems, where NVIDIA aims to expand its role beyond being a mere supplier of computational power to actively participating in the development of application ecosystems [12][13]. Group 3: Future Directions - NVIDIA's recent plans for the open-source AI agent platform NemoClaw signal its intent to extend into the application layer, supporting businesses in building their AI systems [13]. - Huang predicts that the evolution of AI agents may reshape traditional software and app formats, allowing users to access digital services through AI assistants [13]. - The overarching goal is to ensure that the AI industry not only has robust supply capabilities but also continues to generate new demand, thereby sustaining the growth of the AI computational economy [13].

对于这轮千亿美元级融资情况，记者结合公开信息整理如下：英伟达已确认参与且为最大单笔投资；微 软/软银为既有核心伙伴，目前在洽谈中；亚马逊/中东主权基金正在深度谈判；甲骨文、谷歌、淡马锡/ 新加坡主权基金则处于传闻阶段。 回顾2026年以来黄仁勋的行程和言论（即从年初的CES 2026到达沃斯世界经济论坛，再到中国内地之 行等），记者注意到，他有在推广英伟达的AI"五层蛋糕"概念，这一概念在CES 2026期间首次被提 及。 等到2026年的达沃斯世界经济论坛 （World Economic Forum） ，在与贝莱德集团 （BlackRock）首席执 行官Larry Fink的对谈中，黄仁勋系统地将AI描述为"五层蛋糕"，而不是单一技术，涵盖能源、芯片和 计算基础设施、云数据中心、AI 模型以及最终的应用层。 "从产业角度理解这一点非常重要：AI本质上是一个五层蛋糕。最底层是能源，因为AI是实时处理并实 时生成智能的，它需要能源来做到这一点。能源是第一层。第二层是我们所在的层，即芯片——芯片和 2月1日，在连续多年春节前的"固定打卡"——中国内地之行后，现身台积电先进制程工厂的英伟达创始 人兼CEO黄仁勋回应 ...