转自：扬子晚报 广东江门市新会区市场监督管理局12月20日通报：12月14日晚，央视《财经调查》栏目曝光陈皮产地造 假等问题。江门市委市政府、新会区委区政府高度重视，市区两级联合执法组共同推动案件查办。现将 情况通报如下： 经核查，６家涉事经营主体涉嫌存在销售假冒伪劣商品、擅自使用"新会陈皮"地理标志产品名称等违法 行为。其中，新会区老粤匠健康产业有限公司、江门市新会区精选陈皮店等2家企业涉嫌存在销售假冒 伪劣商品的违法行为，市区两级公安机关已介入调查；新会区懂润农业有限公司、新会区芯荟陈皮农业 有限公司、新会区宝福林茶业有限公司、新会古道柑普茶业有限公司等4家企业存在涉嫌擅自使用"新会 陈皮"地理标志产品名称的违法行为。 执法部门将依法从严从快对6家企业作出处理，对违法犯罪行为严肃惩处，并举一反三持续开展为期一 年的专项整治行动，对违法犯罪行为实行"零容忍"，坚决维护"新会陈皮"品牌声誉与市场秩序。 门市场监管 来源：江 ...

Core Viewpoint - The report highlights the crackdown on counterfeit products and unauthorized use of the "Xinhui Chenpi" geographical indication by six companies in Jiangmen City, emphasizing the government's commitment to maintaining brand reputation and market order [1] Group 1: Regulatory Actions - The Jiangmen Municipal Market Supervision Administration has initiated a joint enforcement action following the exposure of counterfeit Chenpi production issues by CCTV's "Financial Investigation" program [1] - Six companies are implicated in illegal activities, including selling counterfeit goods and unauthorized use of the "Xinhui Chenpi" geographical indication [1] - Law enforcement agencies are involved in the investigation of two companies for selling counterfeit products, while four others are under scrutiny for misusing the geographical indication [1] Group 2: Enforcement Measures - The enforcement departments plan to impose strict and swift penalties on the six companies involved, demonstrating a "zero tolerance" approach to illegal activities [1] - A year-long special rectification campaign will be launched to address and prevent further violations, ensuring the protection of the "Xinhui Chenpi" brand and market order [1]

格隆汇12月20日｜江门市新会区市场监督管理局12月20日发布情况通报： 12月14日晚，央视《财经调 查》栏目曝光陈皮产地造假等问题。江门市委市政府、新会区委区政府高度重视，市区两级联合执法组 共同推动案件查办。现将情况通报如下： 经核查，６家涉事经营主体涉嫌存在销售假冒伪劣商品、擅 自使用"新会陈皮"地理标志产品名称等违法行为。其中，新会区老粤匠健康产业有限公司、江门市新会 区精选陈皮店等2家企业涉嫌存在销售假冒伪劣商品的违法行为，市区两级公安机关已介入调查；新会 区懂润农业有限公司、新会区芯荟陈皮农业有限公司、新会区宝福林茶业有限公司、新会古道柑普茶业 有限公司等4家企业存在涉嫌擅自使用"新会陈皮"地理标志产品名称的违法行为。 执法部门将依法从严 从快对6家企业作出处理，对违法犯罪行为严肃惩处，并举一反三持续开展为期一年的专项整治行动， 对违法犯罪行为实行"零容忍"，坚决维护"新会陈皮"品牌声誉与市场秩序。 ...

Group 1 - The "2025 Global Green Tea Conference" was held in Wuyuan, Jiangxi Province, focusing on building a global exchange platform for the green tea industry and promoting high-quality, sustainable development in the tea sector [1] - Experts discussed strategies for Chinese tea to expand internationally, emphasizing the importance of green production methods to meet rising consumer quality demands [3] - The establishment of international standards for tea classification and chemical categorization, led by China, is expected to enhance the technological and international progress of the tea industry [3] Group 2 - Technological innovation is deemed crucial for the internationalization of Chinese tea, with suggestions for implementing full supply chain traceability to ensure product quality and safety [3] - Risk management is highlighted as essential for companies engaging in export activities, with specific guidance on quality safety, international certification, and payment security [4] - The high-level dialogue was hosted by a researcher from the Chinese Academy of Agricultural Sciences, indicating the involvement of academic institutions in the tea industry's development [4]

经核查，６家涉事经营主体涉嫌存在销售假冒伪劣商品、擅自使用"新会陈皮"地理标志产品名称等违法 行为。其中，新会区老粤匠健康产业有限公司、江门市新会区精选陈皮店等2家企业涉嫌存在销售假冒 伪劣商品的违法行为，市区两级公安机关已介入调查；新会区懂润农业有限公司、新会区芯荟陈皮农业 有限公司、新会区宝福林茶业有限公司、新会古道柑普茶业有限公司等4家企业存在涉嫌擅自使用"新会 陈皮"地理标志产品名称的违法行为。 执法部门将依法从严从快对6家企业作出处理，对违法犯罪行为严肃惩处，并举一反三持续开展为期一 年的专项整治行动，对违法犯罪行为实行"零容忍"，坚决维护"新会陈皮"品牌声誉与市场秩序。 人民财讯12月20日电，江门市新会区市场监督管理局12月20日发布情况通报，12月14日晚，央视《财经 调查》栏目曝光陈皮产地造假等问题。江门市委市政府、新会区委区政府高度重视，市区两级联合执法 组共同推动案件查办。现将情况通报如下： ...

Core Viewpoint - The report highlights the crackdown on counterfeit products related to "Xinhui Chenpi" (dried tangerine peel) following a media investigation, emphasizing the commitment of local authorities to uphold product integrity and market order [1] Group 1: Regulatory Actions - The Xinhui District Market Supervision Administration has initiated a joint enforcement action in response to the exposure of counterfeit production issues by CCTV's "Financial Investigation" program [1] - Six businesses are under investigation for selling counterfeit goods and unauthorized use of the "Xinhui Chenpi" geographical indication product name [1] Group 2: Involved Companies - Two companies, namely "Lao Yue Jiang Health Industry Co., Ltd." and "Xinhui District Selected Chenpi Store," are suspected of selling counterfeit products, with local police now involved in the investigation [1] - Four other companies, including "Dongrun Agricultural Co., Ltd." and "Xinhui District Chiping Agricultural Co., Ltd.," are accused of unauthorized use of the "Xinhui Chenpi" geographical indication [1] Group 3: Enforcement Measures - Authorities plan to impose strict penalties on the six companies involved and will conduct a year-long special rectification campaign to maintain the reputation of the "Xinhui Chenpi" brand and market order [1] - The enforcement agencies have adopted a "zero tolerance" policy towards illegal activities related to the "Xinhui Chenpi" brand [1]

Core Insights - The global tea industry is undergoing a transformation, with Chinese green tea evolving into a "tea lifestyle" that transcends traditional consumption to include dining, health, cultural creativity, and tourism [1] Industry Overview - Since the establishment of "International Tea Day" by the United Nations in 2019, tea has been recognized for its role in promoting sustainable development and international understanding [3] - The 2024 production of Chinese green tea is projected to exceed 2.06 million tons, with a value surpassing 203.3 billion yuan, accounting for approximately 60% of the total tea production in China [3] - Domestic consumption of green tea is expected to exceed 1.3 million tons, generating sales of around 195 billion yuan, indicating strong potential for market upgrades [3] International Market Position - In the first half of 2025, green tea exports are anticipated to represent 87.9% of China's total tea exports, reaching diverse markets from North Africa and Central Asia to Europe, America, and East Asia [3] - The globalization of processed products like "matcha" is helping to modernize and integrate Chinese tea culture into the global market [3] Challenges and Opportunities - The current export of Chinese green tea is primarily raw materials, highlighting the need for enhanced brand value [3] - There is a growing demand for quality, safety, traceability, and sustainable production in the global tea market, necessitating a shift towards standardization, greening, and digitization in the industry [3] - Over 70% of new-style tea beverages in China are based on green tea, with the younger generation redefining tea culture [5] - The rise of Eastern aesthetics and natural health concepts globally provides a cultural resonance for the value output of Chinese green tea [5] Collaborative Efforts - The conference aims to foster cross-industry dialogue, collaboration, and cultural sharing, promoting universal values of harmony, inclusiveness, and sustainable development through tea [5]

中新网普洱12月20日电 (陆希成)20日，云南省普洱市景东彝族自治县举行成立40周年庆祝大会，该县各 族民众身着节庆盛装，欢歌载舞共庆这一时刻。 12月20 景东地处普洱市北端，彝、汉、回、傣、哈尼等26个民族在此居住。境内无量山、哀牢山两个国家级自 然保护区横亘其间，是中国生物多样性最为丰富的地区之一，有"天然绿色宝库"之称。 景东县委副书记、县长李八一致辞表示，四十年来，景东各族儿女携手并进，冲破思想桎梏，打破落后 困局，全县地区生产总值从1.2亿元跃升至135亿元，人均GDP从363元增至4.56万元，茶叶、生态旅游、 新能源等产业蓬勃发展，谱写了从贫困落后到百业兴旺的时代华章。 唐代《蛮书》载"茶出银生城界诸山"，印证景东千年茶史。四十年来，该县将茶产业定为富民兴县第一 支柱，出台系列扶持政策，推进茶园有机化改造，建成176家标准化茶叶初制所。与浙江大学共建"两 山"普洱茶研究中心，引进农夫山泉等龙头企业，打造"无量八部"区域品牌。全县栽培型茶园面积从5万 亩扩至26.5万亩，2024年茶叶综合产值突破32亿元，预计2025年将达50亿元。 守护绿水青山，景东以制度筑基。四十年来，该县先后出台环境保 ...

Group 1 - The global tea consumption is projected to grow from 630 million kilograms in 2020 to 730 million kilograms by 2024, with a compound annual growth rate (CAGR) of approximately 3.75% [1] - By the end of 2025, global tea consumption is expected to continue its upward trend, potentially exceeding 750 million kilograms [1] - Tea is recognized for its health benefits, including antioxidant properties, metabolism support, and cardiovascular protection, leading to increased demand for natural and additive-free beverages [1] Group 2 - The African region, particularly countries like Ghana, Morocco, and Kenya, is a rapidly growing segment of the global tea market [2] - Ghana's tea consumption is influenced by historical ties to British colonialism, health awareness, and economic exchanges, with red tea being a staple in daily life [2] - The demand for green tea in Ghana is rising due to consumer perceptions of its digestive and weight management benefits [2] Group 3 - Ghana imports a significant volume of tea to meet domestic demand, with China being the primary source of these imports [3] - In 2024, China's tea exports to Ghana reached 38,600 tons, with a total export value of approximately $14.19 million, marking a year-on-year increase of 9.44% in volume and 8.44% in value [3] - Green tea constitutes the majority of tea exports from China to Ghana, accounting for 99.92% of the volume and 99.86% of the value in 2024 [3] Group 4 - The global tea market is experiencing rapid growth due to the popularity of tea culture and the emergence of new tea beverages, with Ghana being a significant consumer market [4] - Red tea and green tea are the most popular varieties consumed in Ghana [4] - The Ghanaian tea market remains heavily reliant on overseas imports, presenting opportunities for Chinese tea brands to expand their presence [5]

Core Insights - The tea industry in Baokang County is undergoing a digital transformation, integrating modern technologies such as IoT and big data to enhance the entire supply chain from "tea garden" to "tea cup" [1][2] - The implementation of a digital quality control system has significantly improved production efficiency and enabled the development of high-value products like tea beer and tea extracts for international markets [2] Digital Transformation in Tea Industry - Baokang County is leveraging central government support to modernize its tea industry through the use of IoT, big data, and advanced technologies [1] - The county has initiated projects to build new ecological tea gardens and upgrade low-yield tea gardens, incorporating real-time data collection through sensors for better management [1] Quality Control and Traceability - The introduction of advanced tea processing lines has allowed traditional tea-making techniques to be quantified and replicated, enhancing product quality [1] - A digital traceability system using blockchain technology has been established, providing each batch of tea with a unique "digital ID" for transparent tracking throughout its lifecycle [1] Economic Impact and Industry Integration - The use of smart equipment has reduced labor costs by 80% for companies like Yuhuangjian Tea Industry, leading to significant increases in annual output value [2] - The digital transformation has spurred the integration of tourism and tea production, creating a new model for rural development that attracts over 100,000 visitors annually [2] Replicable Model for Other Regions - The successful practices in Baokang demonstrate that high-quality agricultural development can be achieved through systematic digital transformation of the entire industry chain [2]