中新网天津2月1日电 传统医药非遗保护传承与创新发展研讨会1月30日至31日在天津举行，世界中医药 学会联合会传统医药非物质文化遗产工作委员会换届大会同期举办。 会议旨在汇聚学界与行业智慧，围绕传统医药非遗的当代传承机制、科学阐释与产业转化路径开展研 讨，推动古老智慧与现代文明对话，为传统医药可持续发展贡献学术力量与实践方案。 世界中医药学会联合会副主席张伯礼在致辞中强调，当前传统医药非遗的保护与发展迎来了重要的历史 机遇。如何在快速变化的时代浪潮中，守护好这些脆弱的文明火种，并让其焕发新的生机，是我们要回 答的时代课题。对此，他分享了三点体会：第一，保护是根基，必须坚持"抢救性保护"与"系统性保 存"并重；第二，传承是关键，必须推动"传承"与"融入教育"并行；第三，创新是动力，必须探索"守正 创新"与"科学发展"之道。 大会主题报告环节，相关专家从文化传承、经典研读、文献研究等维度提出思考与路径建议。会议同步 安排传承人座谈、项目及学术报告等环节，围绕传统医药非遗的调查研究、咨询培训、标准建设、生产 性保护、国际传统知识与非遗保护宣传等重点方向交流研讨。 中国文化管理协会文化传播专业委员会副秘书长孙宇在专题 ...

Core Viewpoint - The "Jilin Intangible Cultural Heritage Health Tour" event in Beijing showcased traditional Chinese medicine practices from Jilin province, emphasizing their unique charm and practical value in public health [2][9]. Group 1: Event Overview - The event was organized by the Jilin Provincial Department of Culture and Tourism and the Cultural Communication Committee of the China Cultural Management Association, themed "Northern Treasure, Healthy Inheritance" [2]. - Various traditional medicine intangible cultural heritage projects from Jilin were presented through live experiences, skill demonstrations, and product displays, allowing the public to engage closely with these practices [2]. Group 2: Traditional Medicine Techniques - The "Renxin Heritage" experience area featured practitioners demonstrating traditional techniques such as the Ping family extraction method, the Tang family muscle manipulation, and the Yue family stomach disease treatment, among others [3][5]. - Notably, the fifth-generation inheritor of the Dan family diagnosis method, Dan Xiaochun, shared insights on the "Three Jiao" theory and its application in treating liver diseases, highlighting the method's adaptability to seasonal changes and patient constitution [3][4]. Group 3: Innovations in Traditional Practices - The event highlighted innovations such as "liquid moxibustion," developed by Han Shiming, which offers a modern alternative to traditional moxibustion, making it more convenient and suitable for contemporary lifestyles [7]. - The use of traditional techniques is being adapted to meet modern health needs, ensuring that these practices remain relevant and accessible to the public [6]. Group 4: Cultural and Economic Impact - The event also featured traditional crafts like the Manchu qipao and oil tea production, showcasing the cultural richness of Jilin's intangible heritage [8]. - The introduction of products like ginseng-flavored pear and ginseng incense reflects the integration of traditional knowledge with modern consumer preferences, enhancing the economic viability of these heritage practices [8]. Group 5: Future Directions - An industry matchmaking event was held concurrently, aimed at building a resource integration platform for Jilin's intangible heritage projects, with plans for ongoing exhibitions and services to better serve the community [9].

Core Viewpoint - The article discusses the significance of ESG (Environmental, Social, and Governance) principles as they enter a new era with the 20th anniversary in 2024, highlighting the commitment of Chinese enterprises to sustainable development through a series of interviews with business leaders [1]. Group 1: ESG Commitment and Leadership - Liang Dong, Chairman of Zheng'an Health, emphasizes the importance of joining the UN Global Compact, stating that the commitment to sustainable development is essential for both the UN and enterprises [4]. - Zheng'an Health aims to modernize traditional Chinese medicine by integrating it with modern technology and science, promoting a holistic approach to health that aligns with sustainable development goals [5]. Group 2: Integration of Traditional and Modern Practices - The company advocates for the modernization of traditional Chinese medicine by combining it with various modern disciplines such as psychology, physics, chemistry, biology, computer science, and artificial intelligence [5]. - Zheng'an Health is positioned not only as a clinic but also as an educational and lifestyle institution, focusing on the integration of traditional practices with contemporary living [5]. Group 3: International Collaboration in Traditional Medicine - Liang Dong expresses hopes for international cooperation in traditional medicine, emphasizing the need for openness and mutual learning among practitioners [6]. - The importance of maintaining contact and sharing knowledge between traditional medicine practitioners and modern technology is highlighted as a pathway to innovation [6].

Core Viewpoint - The Guangxi Medicinal Plant Garden has been enhancing international cooperation and training in traditional medicine since 2015, leveraging its geographical advantages and rich medicinal resources to train over 600 participants from more than ten countries, including Malaysia, Thailand, and Vietnam [1][2]. Group 1: International Training and Cooperation - The center has organized 22 international training sessions focused on traditional medicine development and protection, employing a "theory + practice" model to provide hands-on experience in traditional Chinese medicine techniques [1][2]. - Participants have expressed appreciation for the unique charm of traditional Chinese medicine and gained insights into the status and development of traditional medicine in other countries [2]. Group 2: Collaborative Initiatives - The Guangxi Medicinal Plant Garden has established a multi-layered cooperation network, actively engaging in discussions with ASEAN countries on topics such as joint surveys of medicinal plant resources and cross-border talent cultivation [5]. - A joint laboratory for traditional medicine has been established with ASEAN countries, facilitating collaborative research and the compilation of a "China-ASEAN Traditional Medicine Chronicle" to support cross-border cooperation in the traditional medicine industry [5]. Group 3: Cultural Exchange and Promotion - The garden has organized various activities to promote traditional Chinese medicine culture among ASEAN students, including workshops and knowledge-sharing sessions [7]. - The ongoing initiatives aim to deepen exchanges and cooperation with ASEAN countries, enhancing the international influence of traditional medicine and contributing to the health and well-being of local populations [7]. Group 4: Future Directions - The Guangxi Medicinal Plant Garden plans to build a comprehensive cooperation system focusing on cultural exchange, talent training, academic interaction, and standard mutual recognition to further promote diversified exchanges in traditional medicine between China and ASEAN countries [7].

Core Insights - The 21st International Forum on Lattice Disease was held in Hanoi, Vietnam, focusing on the academic progress and significant research achievements in the prevention and treatment of diseases such as cardiovascular, endocrine, respiratory, anti-aging, and tumors through the lens of lattice disease theory [1][3][5] Group 1: Event Overview - The forum was co-hosted by the World Federation of Chinese Medicine Societies Lattice Disease Professional Committee and the Vietnam Southern Medicine Association, emphasizing "cooperation, inheritance, innovation, and integration" [1] - The event gathered administrators, industry leaders, experts, scholars, and researchers from various countries to discuss advancements in lattice disease theory [1][3] Group 2: Key Contributions and Achievements - The lattice disease theory has been recognized internationally for its value in the prevention and treatment of cardiovascular diseases and chronic diseases, showcasing traditional medicine's potential [1][3] - Significant achievements in the innovation, transformation, standardization, and internationalization of lattice disease theory have been made, including the establishment of a national key laboratory and the inclusion of lattice disease studies in high-level academic disciplines [3][5] - High-quality evidence-based research results have been published in top international journals such as JAMA, Nature Medicine, and European Heart Journal [3] Group 3: Academic Collaboration and Future Directions - The forum serves as an important platform for academic exchange and international cooperation, calling for further collaboration to advance the standardization and internationalization of traditional medicine [3][5] - The Vice President of Vietnam Traditional Medicine University highlighted the continuous improvement of the lattice disease theory system and its significant breakthroughs in chronic disease prevention and treatment [7] - A new guideline for diagnosing "Heart and Lung Qi Deficiency Syndrome" in stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD) was released, providing theoretical support for "simultaneous treatment of heart and lung" [10][12] Group 4: Expert Contributions - Chinese Academy of Engineering Academician Wu Yiling presented an academic report on the construction and innovative transformation of the lattice disease theory, sharing breakthroughs in various medical fields [15] - Experts from multiple countries discussed significant research advancements in the use of channel-opening drugs for cardiovascular diseases, respiratory diseases, tumors, and anti-aging [15]

Core Points - The fourth Shanghai Cooperation Organization (SCO) Youth Innovation and Entrepreneurship Competition was held in Qingdao, Shandong, showcasing 12 outstanding projects from 8 countries out of over 200 entries, highlighting the organization's commitment to promoting technological innovation cooperation [1][2] - The competition emphasized youth-led projects with both technological advancement and market potential, with over 35% of the projects being international collaborations [2] - The establishment of two overseas collaborative centers in Malaysia and Mongolia, along with two domestic centers in Xi'an and Yan'an, expanded the SCO's global innovation cooperation network to 10 members, covering major innovation regions of SCO countries [2][3] Group 1: Event Highlights - The competition served as a platform for participants to gain funding and connect with China's industrial resources, accelerating product commercialization [1][2] - Projects included AI-based decision support systems from Russia, a probiotic research project from China, and a nano-calcium technology from Mongolia aimed at osteoporosis prevention [1] - The event also resulted in the signing of 6 cross-border cooperation agreements, fostering collaboration among domestic and international enterprises, universities, and research institutions [2] Group 2: Technological Cooperation - The SCO has been actively promoting technological innovation cooperation, characterized by mechanisms that are institutionalized, platform-based, diverse, and sustainable [3][6] - The establishment of the China-SCO Ecological and Environmental Innovation Base in Qingdao aims to enhance ecological technology innovation and industry cooperation among SCO and Belt and Road Initiative countries [3][4] - The SCO's agricultural technology exchange training base has conducted over 120 training sessions, benefiting more than 2,400 agricultural officials and technicians from SCO countries [3] Group 3: Future Directions - The SCO plans to deepen cooperation in digital economy and artificial intelligence, with a focus on expanding the "SCO+" model [7][8] - The organization aims to facilitate original innovation in countries with strong research foundations while promoting integrated innovation and secondary innovation in countries with weaker foundations [7] - The ongoing commitment to the "Shanghai Spirit" emphasizes mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for diverse civilizations, and common development [8]