中国代表团还受到了身为内科医生的塞尔维亚总理马楚特（左一）的接见，并听取了他关于中医药在塞 尔维亚应用与推广的建议。塞尔维亚总理府办公室供图 12月6日-18日，由中国中医科学院中医临床基础医学研究所牵头的第六届"中医药临床实践与研究进展 国际高级研修班"在塞尔维亚贝尔格莱德举办，赵静教授（左一）介绍项目8年以来的成果。于楠江/摄 12月6日-18日，由中国中医科学院中医临床基础医学研究所牵头的第六届"中医药临床实践与研究进展 国际高级研修班"在塞尔维亚贝尔格莱德举办。项目吸引了来自塞尔维亚、斯洛伐克、波兰等25个国家 的近200名医生、教授及研究人员参与。他们通过专家讲座、实践工作坊等形式，深入交流中医药的最 新临床与研究进展。 这是一场跨越时空的接力。 8年前，中国中医科学院中医临床基础医学研究所在北京举办了首届国际中医药培训班，本报曾以《外 国医生来中国学中医》《西医来中国学习中医药了》《海外西医看中医：一张年轻的新面孔》等报道， 记录下外国医生来华学习中医的生动场景。 2025年，这场接力从中国延伸至海外。跨越时空的"双向奔赴"生动诠释了中医药国际化进程从"单向传 授"走向"深度协同"的深刻转变。 塞 ...

图为中国 —东盟传统药用资源调查及保护技术国际培训班成员合影。广西药用植物园 供图 中新网南宁12月26日电(记者 杨陈)广西药用植物园对外交流合作中心26日介绍，2015年以来，依托广西 毗邻东盟的区位优势与丰富的药用资源禀赋，该中心持续深化国际交流合作，累计举办国际培训22场 次，为来自马来西亚、泰国、越南、老挝、柬埔寨、新加坡、奥地利、坦桑尼亚等十多个国家的600余 名学员培训传统医药发展与保护等内容。 邀请专家围绕中医药基础理论、地道药材种植、传统医药标准化等课题授课；组织学员深入药用植物 园、壮瑶医医院、中药材种植基地实地调研，亲身体验艾灸、刮痧、药物竹罐疗法等中医诊疗技术…… 广西药用植物园连续多年承办中国—东盟传统药用资源调查、药用资源保护利用等系列国际培训班，采 用"理论+实践"模式，让学员们直观了解中医药在民族地区的发展现状，全方位感受中医药文化的独特 魅力。 "培训期间，我们不仅感受到了中医药文化的独特魅力，还对其他国家传统医药的现状和发展有了进一 步了解。"培训班学员、越南海防医药大学传统医药学院副主任曲氏双香说。 广西药用植物园对外交流合作中心主任沈瑗瑗表示，加强面向国际，特别是东盟地 ...

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 蒋肖斌）12月20日，"一脉岐黄——华侨华人与中医药文化 展"在马来西亚吉隆坡开幕。展览以"文明互鉴、药香传情"为核心脉络，精选200余件珍贵实物、图片及 影像资料，立体呈现中医药文化在海外的传播历程与华侨华人的重要贡献。 展览现 场。主办方供图 "君迁远志：华侨中医药行业的发展"板块，展示了华侨华人在海外创办的药行医馆史料、行业公会章 程、中医师执业证件等，讲述华侨华人深耕中医药行业、搭建中外医药交流平台的奋斗故事；"忘忧决 明：中医药惠及各国民众健康"板块，通过中医药融入当地健康体系的实物证据，凸显中医药为各国民 众健康福祉作出的重要贡献。 场。主办方供图 展览现 展览现 现场还举办了中马两国中医药从业者文化故事分享会，从业者们分享了中医药在海外的实践经验与文化 传承故事。本次展览作为中国侨联践行"弘扬中华文化、促进中外交流"使命的具体举措，也是国家文物 局"文明桥梁计划"首批精品项目。 展览现 展览设置四大板块，串联起中医药海外传播的完整历程。"厚朴贯众：中华文明的瑰宝中医药"板块，通 过古代医籍复刻本、传统炮制工具、经典方剂标本等展品，系统呈现中医药的理论体系与 ...

Core Insights - The article highlights the strategic development plan of Ding'an, focusing on attracting investments in six key industries, leveraging its geographical and policy advantages [4]. Group 1: Key Industries - The six targeted industries for investment include high-end food processing, green building materials, pharmaceuticals and medical devices, commercial supply chains, inspection and testing, and cultural and tourism consumption [4][5]. Group 2: High-end Food Processing - The high-end food processing sector has established a leading industry cluster centered around Mixue Ice City, with fresh coconut milk production accounting for over 50% of the national market [4]. - Future plans include promoting integrated development of food processing, science, and trade, expanding research and production of new tea beverages, and developing functional foods and pet foods [4]. Group 3: Green Building Materials - The green building materials sector has formed a leading industry cluster with companies like China Resources and Liansu Group [5]. - Key development areas will focus on prefabricated buildings, sand and gravel aggregates, environmentally friendly asphalt, and new green building materials [5]. Group 4: Pharmaceuticals and Medical Devices - The pharmaceutical and medical device sector is led by Baimaike, focusing on medical device manufacturing, traditional Chinese medicine processing, and pharmaceutical supply chains [4]. - The goal is to create an integrated industry cluster encompassing research, manufacturing, and distribution [4]. Group 5: Commercial Supply Chains - The commercial supply chain sector is spearheaded by companies like Xuewang and Meiyijia, targeting both domestic and international markets [5]. - Development will focus on international trade distribution for products like coffee, coconut, and dairy, as well as establishing supply chain sorting centers for local food and pharmaceuticals [5]. Group 6: Inspection and Testing - Ding'an is accelerating the establishment of an inspection and testing certification industry, concentrating on tropical specialty agriculture, food processing, and import-export trade [5]. - The aim is to create a concentrated area for inspection and testing certification, enhancing industry clustering effects [5]. Group 7: Cultural and Tourism Consumption - The cultural and tourism consumption sector will focus on integrating culture, sports, and tourism, with an emphasis on sports tourism, cultural tourism, health tourism, industrial tourism, and rural tourism [5].

Core Points - The event aimed to promote Traditional Chinese Medicine (TCM) and its cultural significance to international journalists from 39 countries and regions [2] - Participants engaged in various TCM practices, including acupuncture, massage, and herbal medicine identification, highlighting the interactive nature of the experience [2] - International journalists expressed a strong interest in TCM, indicating a desire for further understanding and application in their home countries [3] Group 1 - The event was attended by 43 journalists and featured notable guests from the Chinese government and media [2] - The Vice President of Beijing University of Chinese Medicine emphasized the importance of TCM in serving global health needs [2] - The experience included five modules: massage learning, acupuncture, Qigong, herbal identification, and sound therapy, showcasing the diversity of TCM practices [2] Group 2 - Journalists from Lesotho and Ethiopia highlighted the need for a balanced approach to healthcare that includes both Western and Chinese medicine [3] - The event was perceived as an opportunity to explore the benefits of TCM and its potential integration into local healthcare systems [3]

Core Points - The event marked the opening of the second "Traditional Chinese Medicine Culture Promotion Month" in Guinea-Bissau, organized by the Chinese medical team [1] - Ambassador Yang Renhuo emphasized the value of traditional Chinese medicine as a treasure of Chinese civilization and a wealth for the world, aiming to enhance health cooperation between China and Guinea-Bissau [1] Group 1 - The event was attended by notable figures including the Minister of Public Health of Guinea-Bissau and representatives from the Chinese medical team and local Chinese community [1] - Activities included exhibitions of traditional Chinese medicine, tasting of health teas, and experiences of acupuncture and massage [1] - The event received coverage from mainstream media in Guinea-Bissau, highlighting the promotion of traditional Chinese medicine [1]

Core Viewpoint - The 2025 China International Service Trade Fair, themed "Global Services, Mutual Benefits," was held in Beijing, showcasing Chongqing's achievements in service trade through a delegation of nearly 80 representatives from around 20 enterprises [1] Group 1: Event Overview - The Chongqing pavilion at the fair covered an area of 100 square meters, featuring a design that integrates technological elements with Ba Yu culture, using a blue and white color scheme to highlight Chongqing's position as an "international trade hub" [1] - The exhibition included over 20 exhibits such as smart connected vehicles, drones, chips, and traditional Chinese medicine [1] Group 2: Service Trade Development - Chongqing's service import and export reached 53.3 billion yuan in 2024, marking a year-on-year growth of 12.2%, ranking third in total volume in the western region [1] - The city had seven cases selected as "best practice cases" nationally, ranking second among pilot cities, and achieved breakthroughs in national-level traditional Chinese medicine and human resources service export bases, with 127 international and Hong Kong, Macau, and Taiwan registered trademarks for traditional Chinese medicine products [1] Group 3: Outsourcing Sector - In the service outsourcing sector, 16 demonstration zones contributed over 85% of the city's offshore outsourcing execution volume [1]

Group 1 - The Chinese Ambassador to Sweden, Cui Aimin, visited traditional Chinese medicine institutions in Sweden to understand the development of TCM and promote its internationalization [1][2] - Cui Aimin emphasized that TCM is rooted in Chinese traditional culture and reflects the health concepts of the Chinese people, contributing to the exchange between Eastern and Western civilizations [2] - The ambassador expressed hope for local adaptation of TCM practices and the exploration of new forms that integrate traditional Chinese medicine with modern medicine, aiming to enhance cultural influence and strengthen Sino-Swedish friendship [2] Group 2 - Representatives from the visited institutions indicated their commitment to enhancing communication with the local Swedish community and promoting the unique charm of TCM [4]

Core Points - The 2025 Third Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Development Business Roundtable Meeting was successfully held in Huizhou on July 22, 2025, with approximately 120 attendees including representatives from 57 member units and special guests [1][3] - The meeting aimed to enhance communication and cooperation among businesses in the Greater Bay Area, focusing on high-quality development and rule alignment [3][4] - Huizhou is committed to high-quality development and aims to become a new growth pole in Guangdong, leveraging its industrial platform, transportation system, and innovation capabilities [6][10] Group 1 - The roundtable meetings have been held four times since their inception in 2024, significantly promoting collaboration among businesses in the region [3][4] - The meeting included a special inspection of the business environment, allowing representatives to experience the industrial ecosystem of a "trillion-level economy" [3][4] - The roundtable discussions focused on technology innovation and industrial cooperation, proposing a collaborative innovation system involving government, enterprises, universities, and financial institutions [7][9] Group 2 - Various speakers emphasized the need for a coordinated approach to enhance the supply chain and optimize regional division of labor, particularly in manufacturing and brand operations [7][9] - The meeting highlighted the importance of breaking down institutional barriers and improving cooperation mechanisms to facilitate cross-border e-commerce and international market expansion [7][9] - Companies like Minhua Furniture and Guangdong Zhouming Energy Technology showcased their successful business models and strategies for high-quality development, emphasizing innovation and supply chain optimization [9][10] Group 3 - The successful hosting of the Huizhou roundtable reflects the strong willingness and vitality of the business communities in the three regions to deepen cooperation and seek common development [10][12] - Future plans include the third Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Development Business Conference scheduled for mid-September 2025 in Guangzhou, aimed at consolidating and expanding the positive momentum [10][12] - The ongoing roundtable meetings are expected to further deepen rule alignment and industrial collaboration, fostering a culture of openness and inclusivity in the Greater Bay Area [12]

Core Insights - The roundtable meeting focused on "technology innovation and industrial cooperation" to enhance urban development capabilities in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area [1][2] - The meeting aimed to explore collaborative paths among the three regions, emphasizing the synergy of their respective strengths [2][6] Group 1: Industrial Development in Huizhou - Huizhou has been designated as a global petrochemical industry hub and a first-class digital industry base, with a focus on green and low-carbon development [1] - The "2+1" modern industrial cluster in Huizhou is thriving, with significant growth in petrochemical energy, new materials, electronic information, and life health industries [1] Group 2: Collaborative Innovation Framework - The establishment of a collaborative innovation community in the Greater Bay Area is essential, focusing on integrating government, enterprises, academia, research, finance, and application [3] - Key strategies include creating integrated platforms, innovative organizational models, financial support tools, and practical applications driven by real-world scenarios [3] Group 3: Sector-Specific Insights - The textile and apparel industry in the Greater Bay Area must leverage technological innovation and sustainable development to adapt to market changes [4] - The region's unique advantages, such as Guangdong's manufacturing capabilities and Hong Kong's financial services, should be utilized for efficient industrial division and collaboration [4] Group 4: Full-Chain Innovation Cooperation - A new paradigm of "Hong Kong R&D - Guangdong manufacturing - China application - global sales" is proposed to enhance the integration of research, industry, and market [6][7] - The focus is on overcoming institutional barriers and optimizing cooperation mechanisms to fully utilize global resources [6] Group 5: Policy Recommendations for Macao - Macao should enhance support for industry-academia-research collaboration and provide financial backing for viable projects [8] - The government is encouraged to facilitate the commercialization of research outcomes and improve the integration of academic research with industry needs [8] Group 6: Challenges in Traditional Medicine - The internationalization of traditional Chinese medicine faces challenges such as intellectual property protection and slow conversion of research outcomes [9] - A deep integration of industry, academia, and research is crucial for overcoming these challenges and enhancing the global competitiveness of traditional medicine [9]