Core Viewpoint - The forum emphasizes the integration of AI technology in the film industry, highlighting its potential to enhance creativity and efficiency in film production [1][2][3] Group 1: AI Technology in Film Creation - AI technology is revolutionizing the entire film production process, allowing traditional tasks to be completed more efficiently; for instance, a task that previously required a week can now be done in half a day by one person using AIGC technology [2] - AI is seen as a tool that restores the essence of creativity for filmmakers, providing them with unprecedented freedom to express their artistic vision at lower costs [2] - The integration of AI not only serves as an efficient tool but also expands industry value and stimulates new vitality and development space within the film sector [2] Group 2: Cultural Impact and Future Trends - The development of technology empowers cultural dissemination, allowing traditional art forms to be animated and reach broader audiences, thus promoting the deep integration of culture and technology [2] - The forum aims to explore how technology can be human-centered, focusing on the essence of creation and enhancing originality through technological means [3] - The event marks the beginning of a series of activities aimed at fostering cultural originality by continuing discussions on the fusion of technology and culture [3]

转自：北京日报客户端 9月16日下午，2025北京文化论坛"破界共生：科技激发文化原创力"平行论坛的首场专业沙龙在北京古 代建筑博物馆庆成宫举行。 本场沙龙由北京市文联、北京电视艺术家协会承办，以"数智未来，影创新生——AI时代下影视创作新 范式"为主题，中影人工智能研究院院长马平，著名导演、编剧、制片人、猿动力泛娱集团董事长陆 川，灵河文化创始人兼CEO、知名制片人、编剧、监制白一骢，与光同尘科技联合创始人、CEO陈发 灵，《四味毒叔》创始人、影视监制谭飞等业内专家展开深度对话，共同探讨AI技术与影视创作的深 度融合与未来发展。 AI技术在科幻构想、文化创新、国风动画等维度有着怎样的强势表现？沙龙特别设置的AI超级观摩环 节，播放了一段精彩纷呈的AI生成影视作品集锦，博纳影业《三星堆：未来启示录》、快手可灵AI与 星芒短剧出品的《新世界加载中》、北京卫视春晚AIGC短片《生肖今晚要换班》、与光同尘《有山 灵》《传武》等在内的多部国内顶尖AI影视作品皆在其中。 陆川 沙龙聚焦AI技术对影视工业全流程的革新。马平说，当前影视行业中，包括传统制作链条都开始使用 AI技术，以《只此青绿》为例："传统方式需要一个小组 ...

Core Insights - The article highlights the successful launch of the Chinese animated series "You Shan Ling," which showcases the potential of AI in content creation and the growing trend of domestic animation films in China [1][2]. Group 1: Production and Technology - "You Shan Ling" is a fantasy adventure animation consisting of 36 episodes, inspired by the ancient Chinese mythology "Shan Hai Jing" [1]. - The production team, consisting of only five members from the company Yi Guang Tong Chen, utilized the AI tool Ji Meng AI to create the series without traditional hand-drawing or 3D rendering, demonstrating a streamlined production process [2]. - The AI animation workflow involved various stages, including IP content setting, AI asset management, image generation, and video editing [2]. Group 2: Challenges and Solutions - The production team faced challenges in creating an original Chinese aesthetic and ensuring narrative coherence while avoiding the "AI feel" in the animation [3]. - To enhance narrative engagement, the team focused on smooth montage editing, often breaking down actions into multiple shots to maintain fluidity [3]. - Techniques such as layered processing, green screen separation, and dynamic post-composition were employed to ensure character stability and natural integration with the background [3]. Group 3: Strategic Direction - "You Shan Ling" represents a significant step for Yi Guang Tong Chen in transitioning from advertising to continuous content creation, emphasizing the importance of quality IP as a long-term asset [4]. - The company is actively building a content ecosystem, collaborating with major IP platforms like Yuewen Group and Zhihu to rapidly produce and iterate short dramas using AI technology [4]. - Upcoming projects include new IPs in fantasy and adventure genres, with plans to launch over ten animated short dramas under its self-produced brand in October [4].