Workflow
《塞尔达传说:旷野之息》
icon
Search documents
过去几年,厂商押注“开放世界”是陷阱吗?
Tai Mei Ti A P P· 2025-11-10 05:08
Core Insights - The open-world gaming genre has evolved from being a niche market to a strategic necessity for major game developers, driven by the success of titles like Genshin Impact [2][6][8] - Many companies have misjudged the complexity and challenges of developing open-world games, leading to a wave of failures among those who attempted to replicate Genshin Impact's success without adequate preparation [5][7][8] Industry Trends - The demand for open-world games has been tempered by the rise of lightweight and fragmented entertainment options, making high-quality immersive experiences less appealing to some players [2][4] - Despite the challenges, there remains significant untapped potential in the open-world genre, particularly in enhancing replayability and catering to diverse player needs through innovative gameplay and themes [2][4] Competitive Landscape - The success of Genshin Impact has disrupted the industry, with its revenue reaching hundreds of billions, positioning it alongside major titles from companies like NetEase and Tencent [5][6] - Other major developers have struggled to produce comparable multi-platform open-world games, despite substantial investments and resources, highlighting the high barriers to entry in this genre [6][7] Development Challenges - The development of multi-platform open-world games requires overcoming significant technical hurdles, including latency, graphical fidelity, and user experience across different devices [5][6] - Many companies have attempted to enter the open-world space without the necessary experience or infrastructure, leading to project failures and a return to more traditional game formats [12][13] Strategic Implications - Open-world gaming is viewed as a critical strategic category that companies cannot afford to ignore, as the market dynamics shift and competition intensifies [7][8] - The industry's focus should shift from blind imitation of successful titles to a more respectful approach that acknowledges the complexities and long-term commitment required for successful open-world game development [8][9]
顶着“年度最佳”压力,它如何交出一份满意的答卷
3 6 Ke· 2025-10-21 23:51
Core Insights - The gaming industry in 2023 has seen a resurgence of classic titles, with notable releases such as "Kingdom Come: Deliverance 2" and anticipated sequels like "Hades 2" and "Silksong" [1][3] - Developing sequels is a high-risk endeavor, as they must balance the legacy of the original while innovating to meet heightened player expectations [3][4] Challenges in Sequel Development - A common issue in sequels is deviating from the core gameplay that made the original successful, as seen in "The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom," which altered the exploration mechanics significantly [4][6] - The introduction of complex systems can disrupt the established gameplay flow, leading to player dissatisfaction, as noted with "Tears of the Kingdom" where the building mechanics overshadowed exploration [6][8] - Difficulty curve imbalances can alienate new players, exemplified by "Hollow Knight: Silksong," which initially presented a steep challenge that deterred newcomers [8][10] - Repetitive gameplay and lack of innovation can damage a franchise's reputation, as demonstrated by "Little Nightmares 3," which failed to capture the essence of its predecessors [10][25] Successful Sequel Strategies - Successful sequels often retain the core elements that fans love while making targeted improvements, as seen in "Hades 2," which expanded on its predecessor's mechanics [11][12] - "Ghost of Tsushima: Legends" effectively addressed criticisms of its predecessor by enhancing exploration and reducing repetitive tasks, leading to a more immersive experience [14][16] - "Elden Ring" successfully merged niche gameplay with broader appeal by incorporating open-world elements while maintaining the challenging combat that defined its series [17][19] Balancing Innovation and Tradition - Finding a balance between catering to both veteran and new players is crucial for sequels, requiring careful design of difficulty curves and onboarding experiences [20][22] - New gameplay mechanics must enhance rather than detract from the core experience, ensuring that innovations serve to deepen player engagement [22][23] - Developers must avoid complacency and ensure that sequels do not merely recycle content without meaningful enhancements, as this can erode player trust and brand value [25]
从《丝之歌》说起:为什么游戏本地化总会“翻车”?
3 6 Ke· 2025-10-09 14:11
Core Viewpoint - The controversy surrounding the localization of "Hollow Knight: Silksong" highlights significant issues in the Chinese localization process, particularly regarding the quality of translation and communication between developers and localization teams [1][19]. Localization Challenges - The initial release of "Silksong" faced backlash due to poor localization choices, leading to a drop in positive reviews to 53% in the Chinese market [1]. - Players expressed confusion over the selection of translators, questioning the lack of quality control and communication from Team Cherry during the localization process [1][19]. - The localization industry in China is characterized by low mobility, with many large developers establishing long-term partnerships with reliable localization teams, which contrasts with the challenges faced by independent developers [4][7]. Communication Issues - Effective communication between developers and localization teams is crucial, yet many independent developers struggle to engage with Chinese players due to language barriers and platform differences [7][8]. - The lack of a stable communication framework often results in misunderstandings, leading to localization errors that could have been avoided with better dialogue [14][15]. Quality Control - The localization process is often confused with simple translation, neglecting the cultural nuances and specific requirements of game localization [9][10]. - Many localization companies fail to differentiate between game localization and standard translation, leading to subpar results [9][10]. - The industry suffers from a lack of quality assurance, with many projects only receiving scrutiny after negative player feedback [15][17]. Market Dynamics - The competitive landscape for localization services is complicated by companies underbidding each other, which can compromise quality [11]. - The presence of unofficial fan translations complicates the market, as developers may inadvertently rely on these versions, leading to copyright issues [11][19]. Conclusion - The issues surrounding the localization of "Silksong" reflect broader challenges in the industry, emphasizing the need for improved practices and communication to ensure quality outcomes for both developers and players [19].
任天堂明确Switch 2实体游戏策略:第一方作品不采用密钥卡,延续传统卡带模式
Huan Qiu Wang· 2025-05-18 02:27
Core Viewpoint - Nintendo has confirmed that it will not adopt the "keycard" model for its first-party games on the upcoming Switch 2, maintaining traditional physical game cartridges to ensure players can experience games without additional downloads [1][3]. Group 1: Nintendo's Strategy - Nintendo's official response indicates a commitment to traditional physical game cartridges for first-party titles, ensuring a seamless gaming experience for players [1][3]. - Doug Bowser, President of Nintendo of America, emphasized that physical game cartridges remain a crucial part of the company's business model [4]. - The upcoming Switch 2 games, such as "The Legend of Zelda: Breath of the Wild" and "The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom," will integrate original games with upgrade packs on a single dedicated cartridge, eliminating the need for download codes [4]. Group 2: Third-Party Game Distribution - Third-party developers may adopt different distribution methods, with some games like "Street Fighter 6" using the keycard model, while others like "Cyberpunk 2077: Ultimate Edition" will continue to use traditional full-data cartridges [4][5]. - Nintendo has reportedly provided third-party developers with three distribution formats: pure digital, 64GB capacity physical cartridges, and keycards, with the higher cost of 64GB cartridges leading some smaller developers to opt for keycards [4]. Group 3: Game Ecosystem Clarity - Several confirmed first-party Switch 2 upgrade games will utilize the integrated cartridge format, contributing to a clearer gaming ecosystem as more details emerge [5].