Core Viewpoint - Zhang Lei, Chairman of Envision Group, received the 2026 President's Award from the Energy Institute, recognizing his leadership in global energy transition and marking a significant acknowledgment of Chinese renewable energy on the world stage [1][2]. Group 1: Award Significance - Zhang Lei is the first entrepreneur to receive this award since its establishment in 2022, which is considered the highest honor in the energy sector, akin to a "Nobel Prize" for energy transition [2]. - The award aims to honor individuals who have significantly changed the global energy landscape, with previous recipients including former U.S. Secretary of State John Kerry for his role in the Paris Agreement [3]. Group 2: Envision Group's Contributions - Under Zhang Lei's leadership, Envision has developed a leading AI power system that provides scalable solutions for global energy transition and addresses climate challenges [3]. - Envision's innovations include smart wind turbines, AI power systems, and advanced green hydrogen technologies, contributing to the development of zero-carbon industrial parks [9]. Group 3: Renewable Energy Impact - China has driven down the costs of wind and solar energy by 90% through large-scale innovation, making renewable energy the most competitive and accessible form of energy [6][12]. - The lithium battery industry, as part of China's contributions to the world, supports low-carbon transitions in transportation and power sectors, becoming a key engine for global green industrial revival [7]. Group 4: Future Energy Vision - Zhang Lei emphasizes the need for a future energy system that is sustainable, intelligent, and inclusive, addressing the dual challenges of increasing energy demand and climate crises [5][12]. - The vision includes a shift from competing for scarce resources to collaboratively developing unlimited natural energy, marking the end of the fossil fuel era and the rise of a new, prosperous civilization [15].

Group 1 - The President's Award for 2026 was awarded to Zhang Lei, Chairman of Envision Group, recognizing his exceptional leadership and transformative contributions to global energy transition [1][3] - Zhang Lei is the first entrepreneur to receive this prestigious award, highlighting the global recognition of China's "civilization-level" output in renewable energy [1] - The award is the highest honor given by the Energy Institute, established in 2022, aimed at acknowledging key figures who are changing the global energy landscape [1][3] Group 2 - During the London International Energy Week, the Energy Institute's Chairman, Andy Brown, praised Zhang Lei for his vision and leadership, stating that Envision has provided scalable solutions for global energy transition and climate challenges [3] - Envision has led several innovative renewable energy system developments, including smart wind turbines, energy storage, AI power systems, and green hydrogen technology [5] - The company is committed to addressing challenges for a sustainable future and is actively promoting deep decarbonization across various economies in Asia, Europe, the Middle East, and the Americas [5] Group 3 - Envision showcased its Formula E racing team during the event, which has gained significant attention from international media and attendees, demonstrating the application of renewable energy technologies [5][7] - The racing team has accumulated practical experience in high-power supercharging, energy recovery, battery technology, and AI, which are gradually being adopted in consumer electric vehicles [7] - Envision's achievements in both the energy sector and competitive racing underscore its leadership in energy technology innovation and its role in building a sustainable, intelligent, and inclusive energy system [7]

伦敦时间2月12日晚，英国能源学会（Energy Institute）将2026年度主席奖（President's Award）授予远景科技集团董事长张雷，以表彰其在全球能源转型中 展现的卓越领导力与变革性贡献。张雷是该奖项创立以来的首位企业家获奖者，标志着中国新能源"文明级"输出获得全球认可。 本届主席奖颁奖资料显示，远景主导了多项全球最具创新性的可再生能源系统创新——涵盖智能风机和储能、AI电力系统、全球领先的绿色氢能技术，以 及零碳产业园等开创性实践。远景始终以"为人类可持续未来解决挑战"为使命，持续推动亚洲、欧洲、中东及美洲等多个经济体的深度脱碳进程。 颁奖典礼于伦敦国际能源周期间举行。能源学会主席安迪·布朗在现场致辞时表示："张雷凭借卓著的远见与领导力，已成为全球能源领域的领军人物。在他 的带领下，远景通过构建全球领先的AI电力系统，不仅为全球能源转型提供了可复制、可规模化的解决方案，更为应对全球气候挑战、构建人类可持续发 展的未来做出了卓越贡献。" "我们正站在文明发展的关键时刻。人工智能正将人类推向一个全新的能源需求时代。面对能源需求倍增和化石能源导致气候危机的双重挑战，如何支撑文 明的永续繁荣 ...

伦敦时间2月12日晚，英国能源学会（Ene rgy I nstit ut e）将2026年度主席奖（Pr e si de nt's Awa r d）授予远景科技集团董事长张雷，以 表彰其在全球能源转型中展现的卓越领导力与变革性贡献。张雷是该奖项创立以来的首位企业家获奖者，标志着中国新能源"文明级"输 出获得全球认可。 据悉，主席奖是能源学会授予个人的最高荣誉，该奖项设立于2022年，旨在表彰改变全球能源格局的关键人物。 该奖项每年仅颁发给 一位获奖者，堪称全球能源领域的殿堂级殊荣。 2025年主席奖颁发给美国前国务卿约翰·克里，以肯定他为促成《巴黎协定》作出的贡 献。 颁奖典礼于伦敦国际能源周期间举行。能源学会主席安迪·布朗在现场致辞时表示："张雷凭借卓著的远见与领导力，已成为全球能源领 域的领军人物。在他的带领下，远景通过构建全球领先的AI电力系统，不仅为全球能源转型提供了可复制、可规模化的解决方案，更 为应对全球气候挑战、构建人类可持续发展的未来作出了卓越贡献。" "我们正站在文明发展的关键时刻。人工智能正将人类推向一个全新的能源需求时代。面对能源需求倍增和化石能源导致气候危机的双 重挑战，如何支撑文明的 ...

伦敦时间2月12日晚，英国能源学会（EnergyInstitute）将2026年度主席奖（President'sAward）授予远景科技集团董事长张雷，以表彰其在全球能源转型中展 现的卓越领导力与变革性贡献。张雷是该奖项创立以来的首位企业家获奖者，标志着中国新能源"文明级"输出获得全球认可。 "我们正站在文明发展的关键时刻。人工智能正将人类推向一个全新的能源需求时代。面对能源需求倍增和化石能源导致气候危机的双重挑战，如何支撑文 明的永续繁荣？"在获奖致辞中，张雷以此发问，并指出人类需要构筑面向未来的可再生能源系统。中国以规模化创新推动全球风光储成本下降了90%，已 经让可再生能源成为最有竞争力的普惠能源。 然而，普惠的中国新能源却不免被误读。张雷以史为喻，为中国新能源正名：13世纪，中国造纸术传入欧洲，被视为"廉价且脆弱"的替代品。历史证明，文 明的进步依赖充沛的普惠。中国新能源技术不是"过剩和廉价"，而是"充沛和丰饶"，作为一种"文明级的输出"，正在为人类构筑起一个永续、智能、普惠的 能源系统，推动文明走向新繁荣。 有"气候经济学之父"之称的伦敦政治经济学院教授尼古拉斯·斯特恩对张雷的理念表示认同，他指出： ...

Core Viewpoint - The article discusses the rising global recognition of China's renewable energy sector as a vital contributor to energy transition, countering criticisms from the U.S. regarding unfair competition and overcapacity [1][2]. Group 1: China's Renewable Energy Position - Zhang Lei, Chairman of Envision Group, asserts that Chinese renewable energy represents a "civilizational output," akin to the steam engine during the Industrial Revolution, establishing a new energy infrastructure globally [1]. - Al Gore supports this view, highlighting that by 2025, the total value of green technology exported by China will exceed that of all fossil fuels exported by the U.S. by 50% [1]. - Countries like Nigeria, Kenya, and Zambia are experiencing a surge in solar installations, indicating a global shift towards renewable energy solutions [1]. Group 2: Canada-China Energy Cooperation - Canadian Prime Minister's recent visit to China marks a significant thaw in relations, focusing on cooperation in key areas such as energy and agriculture, which is crucial for both nations [2]. - Meetings between Canadian officials and major Chinese energy companies, including China National Petroleum Corporation, Envision Group, and CATL, are pivotal for reshaping the global energy landscape [2][5]. - The collaboration is seen as a strategic response to Canada's energy transition challenges, showcasing China's renewable energy capabilities [2][11]. Group 3: Challenges in Canada's Energy Sector - Canada faces a dilemma with over 95% of its oil and most natural gas reliant on the U.S. market, posing strategic security risks amid politicized U.S. energy policies [9]. - The aging electrical grid in Canada struggles to integrate renewable energy, falling short of the 2030 and 2035 renewable energy targets [10]. - A weak green industrial base and incomplete supply chains hinder Canada's ability to leverage its resource advantages, necessitating external technological support [11]. Group 4: Technological and Systemic Advantages of China - China's renewable energy industry has developed a comprehensive "scale-technology-system" model, providing a robust foundation for international cooperation [12]. - Envision Group's AI-powered energy systems exemplify this systemic advantage, addressing the complexities of renewable energy management and enhancing operational efficiency [13][15]. - The AI energy system's capabilities align with Canada's long-term energy system upgrade plans, indicating a deepening of technological collaboration [14][19]. Group 5: Future Implications of Cooperation - The partnership between Canada and China transcends mere product trade, evolving into a collaborative model for technology standards and industrial practices [14][20]. - This cooperation is expected to reshape global energy collaboration, allowing Chinese renewable technology standards to influence international markets and contribute to global carbon neutrality efforts [20].