统计数据显示，今年以来，上海国际航空运输市场发展势头良好。1-11月，上海浦东、虹桥两大机场的 旅客吞吐量已经达到1.24亿人次，同比增长8.5%，出入境旅客3797.4万人次，同比增长19.5%，客流量 的提升将进一步带动消费量的增长，为上海国际航空枢纽高质量发展提供有力支撑。 《中国民航报》、中国民航网 记者钱擘 通讯员尚机轩 报道：上海机场集团浦东、虹桥国际机场进出境 免税店项目经营权转让合同签约仪式，于12月17日举行。 在各方负责人见证下，上海机场签约代表分别与中国中免、Avolta（杜福睿）的签约代表签署了相应的 机场进出境免税店项目经营转让合同。上海机场表示，其免税业务由此将开启"国内龙头+国际巨头"的 多元竞合新模式。 来自上海机场的信息显示，此次，其响应国家相关政策，允许国内具有免税商品经营资质的企业以及具 有一定实力的经营免税商品的知名外商投资企业参与投标；本次合作的中国中免与国际上超过1500个品 牌建立长期合作关系，是国内最大的免税运营商，杜福睿是总部位于瑞士的外资企业，在全球70多个国 家运营超5100个销售点，上海机场由此将在中国内地机场中，首家引进全球领先的旅行零售外资免税运 营 ...

《中国民航报》、中国民航网 记者郑雪 报道：阿联酋航空近日宣布，自2026年2月1日起，将在迪拜往 返北京的EK306/EK307航班上部署其焕新版四舱波音777-300ER客机。这意味着，继深圳、上海和杭州 之后，北京成为阿联酋航空在中国内地市场上部署豪华经济舱产品的又一重要战略航点。 今年7月，阿联酋航空先后开通深圳、杭州往返迪拜两条全新航线，目前均配备阿联酋航空新版客舱产 品。其中，深圳—迪拜航线采用四舱版波音777客机执飞，杭州—迪拜航线由全新空客A350客机执飞。 自7月20日起，在每日2班的上海往返迪拜客运航线上，其中一班也采用了阿联酋航空焕新版四舱波音 777-300ER客机执飞。 在北京—迪拜航线上投入焕新版四舱波音777客机，将进一步提升阿联酋航空作为豪华经济舱产品优选 航空公司的地位，为旅客提供贯穿整个旅程的一致体验。自2026年2月起，搭乘阿联酋航空往返中国的 旅客将有机会在北京、上海、深圳、杭州四大航点体验到阿联酋航空最新版客舱产品。此举也将进一步 彰显阿联酋航空持续深耕这一战略市场，不断提升旅客出行体验的不变承诺。 在提供卓越航空服务的同时，阿联酋航空还致力于支持中国旅游业的发展，并 ...

《中国民航报》、中国民航网 记者何丹 报道：12月17日，随着一架华夏航空C909平稳降落舟山普陀山 国际机场，标志着"C909抵万家 飞阅华夏瞰舟山"活动正式启幕。活动旨在宣传报道各相关单位贯彻落 实党的二十届四中全会"丰富高品质旅游产品供给"决策部署、深化"民航+文旅"产业融合的生动实践， 为交通强国、旅游强国建设营造浓厚氛围。 此次活动由中国交通报社主办，华夏航空和舟山普陀山国际机场承办。当天，来自20多家中央媒体和行 业媒体记者，以及网络达人搭乘华夏航空客机，从重庆出发，经停江苏徐州，飞抵浙江舟山。在"C909 抵万家 飞阅华夏瞰舟山"的主题航班上，关于舟山文旅、国产客机的知识问答吸引了众多乘客参与互 动，亲身感受国产客机发展与"民航+文旅"融合的魅力。 据悉，舟山是我国第一个以群岛建制的重要港口城市，是集港、景、渔为一体的"千岛之城"，也是国内 海岛旅游的热点城市之一。目前，华夏航空已助力舟山直连13个目的地，并通过通程航班网络连通了近 百个盲点城市，推动旅游城市纳入民航干支线网络，进一步释放民航消费潜力。 舟山普陀山机场有限公司党委书记、董事长王行跃表示，华夏航空在支线航线布局、中小城市联通等方 ...

中国民航网 通讯员隋晓航 报道：日前，文化和旅游部与民航局联合印发了《文化和旅游与民航业融合 发展行动方案》，提出了丰富"民航+文旅"服务等相关要求。为不断丰富内蒙古机场集团"中国服务 畅 享草原"品牌内涵，霍林河机场立足旅客需求，整合交通接驳、机场服务、文旅宣传三大功能，创新推 出"霍然心动 空景直达"航旅融合服务产品。 破解出行痛点，航旅融合应运而生 三大功能协同，构建"一站式"服务新业态 直达无忧，高效衔接的交通服务。2025年8月，霍林河机场积极推动乌拉盖管理区开通旺季景区专线， 线路覆盖九曲湾等核心景点。据不完全统计，2025年旅游旺季已累计运送游客近3000人次，实现了"落 地即上车"的便捷体验，显著提升了游客满意度。此外，机场还引进了一嗨租车服务，为自驾游旅客提 供多车型选择及异地还车便利。同时，为旅客提供免费停车服务，优化出租车运营监管，划定专属候客 区域，配备服务管家引导，有效保障了乘客有序乘车，全方位提升了游客的出行效率与服务质量。 旺季景区专线大巴车 霍林河机场航站楼文旅展示区（本文图片均由霍林河机场提供） 霍林河机场地处霍林郭勒市境内，毗邻锡林郭勒盟乌拉盖旅游景区，地理位置独特，交通区 ...

中国民航网 通讯员王嘉煜 报道：12月16日，内蒙古机场集团与中国航空器拥有者及驾驶员协会（以下 简称"中国AOPA"）在包头机场签署战略合作协议。内蒙古机场集团副总经理郭涌与中国AOPA理事长 张峰出席签约仪式，并代表双方签署协议。 张峰理事长一行实地参观考察了包头机场配载中心、登机桥集中管控中心、航空情报中心、远程塔台、 空管培训中心等关键运行场景。 中国AOPA相关负责人，内蒙古机场集团规划发展部、航务管理部、信息科技部、包头机场相关负责人 参加签约仪式。（编辑：许浩存 校对：陈虹莹 审核：程凌） 签约仪式 参观包头机场配载中心（本文图片均由内蒙古机场集团提供） 郭涌副总经理对张峰理事长一行的到访表示欢迎。他表示，内蒙古机场集团秉持"崇尚科技、追求进 步、拥抱AI"的理念，自身蕴含深厚的创新发展基因，在应用场景、专业队伍及创新热情等方面具备扎 实合作基础。双方发展思路高度契合，通过高层引领以及全方位资源整合，开启合作共赢的新阶段。 张峰理事长表示，内蒙古机场集团在智能运行保障、空管技术创新、人才培育体系等领域取得了诸多值 得借鉴的成果，双方应充分依托各自优势，围绕低空经济产业链构建、AI技术在机场运营管 ...

Core Viewpoint - The official launch of the Hainan Free Trade Port (FTP) on December 18 marks a significant milestone, with Hainan Airlines actively participating in enhancing air connectivity and service quality to support the FTP's development [1][3]. Group 1: Launch and Operations - Hainan Airlines has introduced two specially painted aircraft themed around the Hainan FTP, which will operate domestic and international routes, including key cities like London and Sydney [1]. - The airline aims to create a dual product system with "Boutique Fast Lines" for business travel and "FTP Fast Lines" for enhanced connectivity between Hainan and major domestic cities [4]. Group 2: International Expansion - Hainan Airlines has established 26 international and regional routes from Hainan, with plans to increase the frequency of flights to major destinations such as London, Auckland, Sydney, and Moscow starting November 2025 [5]. - The airline is focused on developing Hainan as a regional aviation hub, creating efficient transfer channels to Southeast Asia and beyond [5]. Group 3: Service Enhancements - The airline has implemented significant upgrades in service efficiency, including a new international transfer hall at Haikou Meilan Airport, which reduces transfer times and simplifies procedures for international travelers [6]. - Hainan Airlines has introduced innovative services, such as pet travel options on select international flights, enhancing the overall travel experience [8]. Group 4: Policy Advantages - The launch of the FTP brings substantial policy benefits, including zero tariffs and simplified tax systems, which Hainan Airlines is leveraging to reduce operational costs and enhance competitiveness [11]. - The airline has successfully imported aircraft and parts under the FTP's zero-tariff policy, saving significant amounts in taxes and operational costs [12]. Group 5: Future Outlook - Hainan Airlines is positioned to play a crucial role in connecting the FTP with global markets, enhancing its service offerings, and contributing to the high-quality development of China's civil aviation sector [14].

Group 1 - The core point of the article highlights that Airbus delivered its 800th aircraft from the Tianjin A320 assembly line, marking a significant milestone in its operations in China [1][2] - The delivered aircraft is an A321neo, operated by Air China, featuring CFM International's Leap-1A engines and an "Airspace" cabin layout with 12 business class seats and 186 economy class seats [1] - Airbus's Tianjin assembly line, operational since 2008, has become a successful example of Sino-European cooperation, with plans to enhance production capacity to 75 A320 series aircraft per month by 2027 [2] Group 2 - Airbus's global executive vice president and CEO for China, Xu Gang, emphasized the company's commitment to deepening strategic partnerships in China, reflecting a long-term commitment over the past 40 years [2] - The Tianjin facility has been operational for over 17 years and is part of a global production network consisting of 10 assembly lines, with four located in Hamburg, two in Toulouse, two in Mobile, and two in Tianjin [2] - A second A320 assembly line is set to be operational in Tianjin by October 2025, further enhancing Airbus's production capabilities in China [2]

Group 1 - Daxing Airport is optimizing services and enhancing its route network to cater to the winter travel demand, aiming to provide a more efficient and smooth experience for travelers during the ice and snow season [1] - The airport has set up dedicated changing rooms in both domestic and international baggage claim areas, as well as in the East and West remote parking areas, to meet the winter clothing needs of travelers [1] - Daxing Airport is enhancing guidance for oversized luggage, particularly ski equipment, and offers integrated services such as packing, express delivery, and storage for travelers [1] Group 2 - This winter, Daxing Airport has opened 33 flight routes to provinces such as Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Xinjiang, and Inner Mongolia, including popular destinations like Harbin and Urumqi [2] - The Beijing Daxing to Harbin route operates 24 round trips daily, while the route to Urumqi has 18 daily round trips, with flights scheduled throughout the day [2] - The airport has increased its China-Russia flight network, with 8 airlines operating routes to cities like Moscow and Vladivostok, planning 59 round trips weekly to provide travelers with diverse options for their ice and snow journeys [2]

Core Insights - The company has focused on enhancing passenger experience and service efficiency at Beijing Daxing Airport, achieving improvements in both service quality and operational performance through innovative marketing strategies [1] Group 1: Seamless Integration of Travel and Commerce - The company has established a new collaborative model by linking airline resources, including a deep cooperation with Air China to attract inbound passengers through targeted promotions and consumption vouchers [2] - A special discount program called "One Boarding Pass" was launched in collaboration with China Eastern Airlines, offering discounts of 8-9.5% for travelers holding specific boarding passes, effectively connecting travel scenarios with commercial consumption [2] Group 2: Emergency Services and Marketing Initiatives - In response to frequent flight delays during the summer rainy season, the company introduced a comprehensive marketing service called "Gifts for Delays," offering discounts and unique services to enhance passenger experience during delays [4] - A partnership with Air China was formed to implement a consumption incentive plan, distributing vouchers to 15,000 passengers and ensuring a rapid response mechanism to improve service delivery during delays [4] Group 3: Retail Marketing Network and Activities - The company has created a diverse marketing network that integrates various resources to provide a rich shopping experience, featuring themed marketing campaigns and interactive activities to engage passengers [7] - Collaborations with international duty-free stores have led to themed marketing initiatives, resulting in a 19% month-on-month increase in duty-free sales [7] Group 4: Future Outlook - The company aims to continue focusing on passenger needs, enhancing the retail service ecosystem at Daxing Airport, and fostering deeper collaboration with airlines, brand merchants, and other stakeholders to create customized consumer rights [7]

Core Insights - The Southwest Civil Aviation Administration is focusing on enhancing risk control capabilities among airlines in the Sichuan region, aiming for a concentrated effort by 2025 [1][2] - A collaborative initiative named "Joint Learning and Building Risk Control" has been established, involving Sichuan Airlines, Chengdu Airlines, and Tibet Airlines to address operational risks specific to their routes [1] - A compilation titled "Risk Control Compilation for Transportation Airlines in Sichuan" has been developed over the past year to provide reference for risk management practices [1] Group 1 - The Sichuan Civil Aviation Regulatory Bureau organized a themed party day event on December 16 in Chengdu, focusing on safety and risk management [1] - The event included participation from operational leaders and party representatives from Sichuan Airlines, Chengdu Airlines, and Tibet Airlines, emphasizing the integration of party building with business operations [1] - The initiative aims to foster a shared understanding of safety within the region and promote effective risk management practices [1][2] Group 2 - Deputy Director Wu Shijie highlighted the importance of the "Joint Learning and Building Risk Control" initiative in summarizing risk prevention experiences and facilitating mutual learning among airlines [2] - The initiative is expected to enhance political leadership and drive innovative measures to improve risk management levels in the Sichuan aviation sector [2] - The goal is to inject strong momentum into the high-quality development of civil aviation safety in the region [2]