Core Viewpoint - The collaboration between Shanghai Animation Film Studio and Disney China has launched a series of animated promotional shorts titled "Zootopia: Day and Night," serving as a prelude to the upcoming release of "Zootopia 2" on November 26 [1] Group 1: Animation Series Details - The series consists of four shorts created by Chinese directors Wu Wencong, Fan Wen, Liu Hu, and Chen Lianhua, utilizing four traditional Chinese animation techniques: stop-motion, ink wash, 2D, and paper-cutting [1] - The shorts continue the story of the beloved characters from the original "Zootopia," placing them in relatable contemporary Chinese life scenarios, structured around a single day [1] Group 2: Individual Short Summaries - "Dui An 'Hao'" by Wu Wencong tells the story of a mysterious transaction in the snow involving Mr. Big [1] - "Bao 'Hao Chi'" by Fan Wen depicts Officer Leopard's poetic journey through a culinary art piece [1] - "Pin 'Zhao' Su" by Liu Hu showcases the fierce competition between a weasel and a fennec fox over concert tickets [1] - "Shui Le 'Mie'" by Chen Lianhua presents the humorous struggles of Deputy Mayor Sheep against insomnia [1]

Core Viewpoint - The 2025 Shanghai Fire Safety Month has been launched with a focus on "National Fire Safety, Life First - Safe Use of Fire and Electricity" [1] Group 1: Event Overview - The event will last for one month and aims to enhance public awareness of fire safety [1] - The launch ceremony was attended by Wu Wei, a member of the municipal standing committee and executive vice mayor [1] Group 2: Objectives and Responsibilities - The initiative aims to enforce regional and industry-specific fire safety responsibilities to achieve the goal of "preventing major fires and controlling fatalities" [1] - Emphasis is placed on a strong sense of responsibility and execution in implementing safety measures, including leadership presence and emergency reporting [1] Group 3: Activities Planned - Activities during the fire safety month will include immersive science education, targeted hazard inspections, practical training, community volunteer initiatives, multi-dimensional media promotion, and a series of themed events [1]

记者 吴卫群 见习记者 高晨辉 11月4日，在第八届进博会主场馆中央广场，一座占地约300平方米的"上海馆"已准备就绪。 走近上海馆，浓郁的海派建筑风格令人眼前一亮。到了门口，智元机器人正在"迎宾"，为参观者带 来别样体验。还有乐高"建筑天际线·上海"、INS新乐园、"爱达·魔都号"邮轮模型……各种文旅新场景接 踵而来。 今年上海馆的主题是"AI赋能，种草新消费"，通过智能化演绎、场景化展陈、交互式体验和可持续 设计，以"人工智能+消费"的方式集中呈现。馆内分为"品牌故事""消费创新""场景体验"三大板块，50 多个品牌、100多件新品集中呈现国际消费中心城市建设的创新成果。 上海馆堪称时尚潮流的前沿地标。曾在米兰时装周上亮相的老凤祥"繁花秘境"花冠首饰、多次亮相 巴黎时装周的沙涓羊绒手工氆氇艺术浮线手捻围巾、新锐羽绒服品牌Raxxy与来自意大利的羽绒服品牌 Moncler（盟可睐）联合推出的"胶囊"羽绒服……这些时尚潮品与上海馆的氛围相得益彰。 上海化妆品零售额占全国三分之一，被誉为"美妆第一城"，孕育了一批国货美妆头部品牌，上海馆 展示了三款新锐国潮彩妆及护肤品牌FancyCube、Into You和韩束 ...

记者 吴頔 中国驻塞尔维亚大使李明，塞尔维亚副总理兼经济部长梅萨罗维奇，农业、林业与水利部长格拉莫 契奇，驻华大使斯特法诺维奇，驻沪总领事埃里奇等参加会见。 上海市市长龚正昨天会见了塞尔维亚总理马楚特一行。 龚正对马楚特总理一行到访上海并出席第八届进博会相关活动表示热烈欢迎。他说，中国同塞尔维 亚是铁杆朋友，传统友谊深厚。上海十分重视与塞尔维亚的友好往来，与塞尔维亚首都贝尔格莱德市结 为友好城市以来，两地交流合作取得积极成效。当前，我们正在按照习近平主席和中央政府对上海的发 展战略定位，加快建成具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市。我们将认真落实两国元首达成的 重要共识，发挥地方合作优势，为两国务实合作作出上海的积极贡献。热忱欢迎更多塞尔维亚企业参加 进博会，期待在经贸、产业投资、人文旅游等领域加强交流合作，促进更多民众到对方旅游观光，加深 彼此了解，增进双方友谊。 马楚特说，非常高兴来到上海，这里是世界上最美丽的城市之一。塞尔维亚与中国的铁杆友谊源远 流长、历久弥坚。期待与上海在交通运输、基础设施建设、人工智能、汽车制造、教育、旅游等领域不 断深化合作，共享发展机遇，造福两国人民。 ...

阿拉木图市议会议长奥腾什耶夫，副市长斯马古洛夫，哈萨克斯坦驻沪总领事罗光明参加会见。 上海市市长龚正昨天会见了哈萨克斯坦阿拉木图市市长萨特巴尔德一行。 记者 吴頔 萨特巴尔德说，上海是阿拉木图的重要战略伙伴，两市同为国家的经济、创新中心，上海现代化、 可持续发展的经验为我们制定城市发展战略提供了参考。希望两市在教育、医疗、高新技术、工业及旅 游等领域持续深化合作，建立更紧密的交流协作机制。期待通过进博会大平台，把更多特色产品和服务 带到上海、带入中国。 龚正对萨特巴尔德一行参加第八届进博会表示热烈欢迎。他说，中国和哈萨克斯坦是彼此可以信赖 和倚重的战略伙伴，上海与阿拉木图交往密切、友谊深厚，今年6月两市缔结友好城市关系，为深化交 流合作开启了新篇章。期待两市进一步加强经贸、产业投资、教育科技等领域交流合作，实现更高水平 互利共赢，为中哈关系新的"黄金30年"贡献上海力量。热忱欢迎更多包括阿拉木图在内的哈萨克斯坦企 业亮相进博会。同时，希望以中哈互免签证、两市直航开通和哈萨克斯坦"中国旅游年"为契机，深化旅 游、文化、艺术、青少年等领域交流合作，加深了解，增进友谊。 ...

又到了"进博时间"。今天，第八届中国国际进口博览会将在上海开幕，中国与世界如期再赴开放之约、 合作之约。 如同最初承诺的那样，进博会"不仅要年年办下去，而且要办出水平、办出成效、越办越好"——在世界 变乱交织的时候，年复一年的进博会，象征着一种恒常的力量。 这是习近平总书记亲自谋划、亲自部署、亲自推动的重大开放举措，是中国面向世界的庄重承诺。"中 国开放的大门不会关闭，只会越开越大"。这些年，外部风雨交加，脱钩断链的威胁始终不断，"小院高 墙"也屡见不鲜，但中国从未动摇自己的坚持，并且扎扎实实兑现着进博会上的一系列开放承诺。 ——热烈祝贺第八届中国国际进口博览会开幕 进博会是中国贡献世界的平台，也是与世界各国共同发展的机遇。半个月前，党的二十届四中全会 为"十五五"擘画了蓝图，今天开幕的第八届进博会无疑承担着特别的期许。 坚持开放合作、互利共赢是中国式现代化的必然要求，借进博会这个平台，中国将进一步提供超大市场 的确定性、开放合作的确定性、互利共赢的确定性，也将更为敏锐地捕捉产品、技术、服务等方方面面 的新变革新趋势，感知全球产业链、价值链、创新链的深度相嵌，更主动地开放市场、对接全球、放大 机遇，为"十五五 ...

记者 邬林桦 进入冬季，居民用电用火取暖行为增多，火灾风险和消防隐患随之增加。据上海消防救援部门统 计，冬季一直是火灾高发时段，其中亡人火灾数量占比超过三分之一。 如何防范冬季火灾，提升整体消防安全水平？市消防救援局防火监督处三级指挥长王国磊表示，对 于市民群众来说，要选用合格电器产品，规范使用取暖设备，防止超负荷用电，切记厨房用火不离人， 切勿卧床吸烟，并教育儿童不要玩火。而对企事业单位来说，要重点关注四个方面：一是严格规范生产 施工作业；二是强化人员培训；三是强化安全管理措施；四是安装技防设施。 结合冬季火灾防控形势，市消防救援部门将开展为期一个月的消防安全宣传活动，并推动全市规范 用火用电行为安全隐患排查，提升社会各界抗御火灾风险的能力和水平。 记者昨天从市消防救援部门获悉，今年1月至10月，全市共发生火灾事故1.16万余起，同比下降 8.9%，火灾形势总体平稳，未发生重大以上火灾事故。与此同时，因灾死亡和受伤人员数量不降反 升，分别上升18.2%和21.2%，共造成26人死亡、63人受伤。 从起火原因看，电气故障、吸烟不慎、生活用火不慎、遗留火种和玩火，是导致火灾的主要原因， 分别占火灾总数的32.6 ...

会议指出，上海两大媒体集团的系统性变革从开局破题向纵深推进，引领风气之先，成效显著。全 市新闻战线要坚守舆论引导的初心使命不动摇，秉持内容为王的专业信仰不褪色，锚定融合发展的前进 方向不偏移，全力打造与社会主义现代化国际大都市相匹配的新型主流媒体集团。 记者 胡幸阳 周昱帆 11月3日，"拥抱变革 向新而行"上海新闻界庆祝第26个中国记者节交流会举行。 会上颁发了第34届上海新闻奖，179件作品分获上海新闻奖特别奖、一、二、三等奖；还宣读了获 得第35届中国新闻奖的公示名单，上海新闻单位的8件作品拟获此荣誉。市委常委、宣传部部长赵嘉鸣 向全市新闻工作者致以诚挚问候，向各新闻奖项获得者表示祝贺。 会议要求，全市新闻工作者要坚守初心、保持定力，让"铁肩担道义，妙手著文章"的信念扎根心 底；要心系人民、立足大众，以用户需求为导向在网络空间提升传播力；要突破路径依赖、自我设限， 立足全局跳出局部推进系统性变革；要勇立潮头、胸怀天下，以国际视野和共情沟通，让中国故事、上 海精彩做到全球皆知、世界共鸣。 ...

Group 1 - Abu Dhabi and Shanghai have a long-standing cooperative relationship, with a focus on advancing joint pilot projects in data-driven operations, electric public transport, and autonomous driving [1] - The Chairman of Abu Dhabi's Department of Municipalities and Transport, Mohammed Ali Shorafa, expressed admiration for Shanghai's efficient urban traffic management and its efforts in transportation electrification and smart traffic management [1] - Abu Dhabi has become the first region in the Middle East to conduct comprehensive autonomous driving road tests, based on assessments of safety, public trust, and infrastructure advantages [1] Group 2 - Despite its rich oil resources, the UAE is leading the Gulf countries in promoting green and low-carbon transformation, aiming to reduce urban emissions and improve air quality in line with the UAE's 2050 net-zero carbon strategy [2] - The approach to new energy vehicle standards in Abu Dhabi is rational, focusing on performance and suitability for the local environment, encouraging companies that meet safety, quality, and environmental standards to enter the market [2] - Abu Dhabi welcomes partners that can combine advanced technology, engineering excellence, and reliable delivery capabilities, while promoting knowledge transfer and enhancing local capacity [2]

Core Points - The opening of the Grand Egyptian Museum is celebrated by Chinese President Xi Jinping, highlighting the successful "Ancient Egyptian Civilization Exhibition" held at the Shanghai Museum and ongoing archaeological collaboration between China and Egypt [1] - The Shanghai Museum is recognized as a significant platform for cultural exchange, aiming to enhance cultural identity and confidence through exhibitions and educational initiatives [2] - The museum plans to implement its "14th Five-Year Plan" and "Great Museum Plan 2.0," focusing on deepening the understanding of Chinese civilization and optimizing public services [3] - Future expansions of the museum include the construction of new branches to enhance its capacity and international influence, with an expected annual visitor count exceeding ten million [4] - The museum aims to establish a long-term cooperative framework for archaeological research and cultural exchange, particularly in Egypt, to showcase Chinese archaeological achievements [5]