Core Insights - The 2025 Yangtze River Delta International Trade Risk Prevention and Development Conference was recently held in Shanghai, highlighting the government's support for over 10,000 enterprises across various sectors including textiles, chips, steel, aluminum, chemicals, and photovoltaics [1] Group 1: Trade Adjustment Assistance - Trade adjustment assistance is a government initiative aimed at helping companies facing temporary difficulties due to sudden changes in the international trade environment, surges in imports, or forced industrial relocations [1] - The Shanghai Customs reported that the Yangtze River Delta region's import and export volume reached 9.59 trillion yuan in the first seven months of this year, reflecting a year-on-year growth of 5.4% and accounting for 37.3% of the national total, an increase of 0.7 percentage points from the same period last year [1] Group 2: Government Initiatives - The conference announced the release of the "Trade Adjustment Assistance Service Guidelines (2025 Edition)" and the "National Risk Analysis Report (Yangtze River Delta Version)" [1] - A hundred training sessions under the 2025 Trade Adjustment Assistance initiative will be launched to benefit thousands of enterprises [1] - The first regional service station for trade adjustment assistance, the Hongqiao Service Station in the Yangtze River Delta, was inaugurated, and several domestic and international business associations formed the Trade Adjustment Assistance International Market Development Service Alliance to facilitate diversified international market expansion for enterprises [1]

记者 俱鹤飞 市委常委、临港新片区党工委书记、管委会主任陈金山，副市长刘多出席大会。 昨天上午，在临港新片区成立六周年之际，以"创业来临港 陪伴你成长"为主题的上海"临港科创 城"建设推进大会在滴水湖畔举行，进一步吹响创新创业的号角，面向全球广聚英才，让临港新片区成 为创新创业者实现梦想的超级舞台。 会上，临港新片区管委会对"临港科创城"建设体系进行了推介。临港新片区将不断强化科技成果转 化、强化前沿产业引领、强化创新创业人才集聚、构建低成本创新创业载体、强化资本加速赋能，通过 5年努力，把临港新片区打造成为上海科技成果转化的重要承载地、新兴产业发展的重要集聚地、新业 态新模式的重要试验场和青年创业发展的理想家园。到2030年，建成投用不少于10个国际一流的高能级 实验室和重大科学基础设施；培育若干个百亿级未来产业集群；集聚各类创新创业人才10万名以上。 上海交通大学、同济大学等一批知名高校、科研院所、金融机构、创新策源主体、"链主"企业等成 为临港科创城的国际合作伙伴。 ...

Core Viewpoint - The National Foreign Exchange Administration of China has initiated a pilot program for green foreign debt in 16 provinces and cities, encouraging non-financial enterprises to use cross-border financing for green or low-carbon transformation projects [1] Group 1: Pilot Program Details - The pilot program will be implemented in 16 provinces and cities, including Shanghai, Beijing, and Guangdong [1] - It targets domestic non-financial enterprises that borrow both domestic and foreign currency funds from non-residents specifically for projects that meet the criteria set by the People's Bank of China and other relevant departments [1] Group 2: Policy Benefits - The policy allows these projects to occupy less of the enterprise's overall cross-border financing risk-weighted balance, thereby increasing the upper limit of cross-border financing scale for companies investing in green development or low-carbon transformation projects [1] - The registration of related foreign debts will be handled directly by banks, enhancing the convenience of green foreign debt business and facilitating the attraction of global financial resources to China's green and low-carbon development sectors [1]

Core Concept - The article discusses the construction of the "Five Rings" water system in Pudong, which aims to enhance urban connectivity and ecological functions through a network of water pathways and pocket parks [1][2]. Group 1: Overview of the "Five Rings" - The "Five Rings" consists of five water systems, including the completed Lujiazui Water Ring and the newly started Expo Water Ring, along with Zhangjiang, Nanpu, and Huamu Water Rings [1]. - These water rings serve not only as walking paths but also connect various urban functions and communities, promoting biodiversity and improving flood response [1]. Group 2: Development and Impact - The area previously consisted of temporary structures and wasteland, which have now been transformed into accessible pocket parks, enhancing community green spaces [2]. - The Lujiazui Water Ring connects nine pocket parks and spans 12.5 kilometers, providing a recreational space for walking and running, with additional connections to the East Bank waterfront [2]. Group 3: Usage and Facilities - The water ring has seen increased foot traffic, with designated rest stations equipped with amenities like hot water and restrooms, catering to morning runners and office workers [3]. - The presence of these facilities has led to a vibrant community atmosphere, with people utilizing the space throughout the day for various activities [3].

Core Points - The 24th China Shanghai International Arts Festival is set to host over 500 performances and exhibitions, totaling more than 1,200 events from October 17 to November 27, with nearly 60% of the main performances being international projects and almost 90% being premieres in Shanghai [1] - The festival features eight major segments aimed at building a world-class arts platform and enhancing Shanghai's status as a leading cultural hub in Asia [1] - A diverse group of renowned artists from both domestic and international backgrounds have been invited as "Art Recommendation Officers" to promote key performances across various art forms [2] Group 1 - The opening performance will be a collaboration between the Shanghai Kunqu Opera and the Palace Museum, showcasing the Kunqu opera "Taihe Zhengyin," while the closing performance will feature conductor Daniel Harding and the Santa Cecilia Orchestra [3] - The festival will highlight unique performances, including a complete rendition of Mahler's symphonies by Valery Gergiev and the Mariinsky Orchestra, and a "wordless" version of Wagner's "Ring Cycle" [4] - The festival emphasizes its role as a platform for artistic collaboration, with the Asian premiere of Pina Bausch's 1978 work "The Rite of Spring" being a significant highlight [4] Group 2 - The "Youth Empowerment Plan" will introduce new artistic talents, featuring works from 21 artists across seven countries, with a focus on innovative and interdisciplinary projects [5] - The festival will celebrate traditional Chinese culture through original stage productions, including a new adaptation of Sartre's "No Exit" and a music concert titled "Poetic China" by the Shanghai National Orchestra [5] - Shanghai's local productions will include adaptations of classic literature, such as the stage play "Blossoms" and the narrative ballet "Lily Flower," showcasing unique Shanghai storytelling [6] Group 3 - The festival will extend its reach by establishing sub-venues in Jiangsu, Zhejiang, and Anhui, promoting cultural exchange through various performances and activities [7] - The Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area Cultural Week will feature a series of performances and exhibitions aimed at deepening cultural cooperation between the mainland and Hong Kong and Macau [7]

最引人注目的莫过于"辰山四季"系列，淡蓝色的"初雨"有扑面而来的春天气息，红色的"烈日"为夏日代言，颜色多变的"渐 染"用整个花期演绎秋季的日出，白色的"远雾"是冬天清晨的意境。"辰山四季"虽各自精彩，但它们的"血缘"很近，都是澳洲睡 莲的子代。 上海辰山植物园园艺景观部高级工程师杨宽以"渐染"为例进行介绍，它初开时花瓣呈现白色镶嵌蓝色的状态，第二天转为 白色镶嵌紫色，第三天又变成深粉色，等花期进入尾声时，则呈现玫红色。这种色彩多变的特征遗传自其父本澳洲变色睡 莲。"渐染"的母本是卡奔塔利亚，"渐染"遗传了其梦幻的粉蓝色花瓣以及黄色花蕊。 "培育新品种好像开盲盒，要坦然面对失败。"杨宽说，睡莲新品种的培育周期一般在三到五年，筛选出的多个母本和父本 不断杂交育种，再在种苗里"百里挑一"。那些长得太像父母的，或者观赏性不强的，又或者疑似"拷贝"既有品种外貌的，都要 被淘汰。对上海而言，好不容易培育出来的睡莲新品种，还要克服夏季高温、越冬低温等挑战。 另据透露，上海科研单位还在拓展"上海睡莲"的其他应用场景。"像'辰山四季'系列，花朵硕大，更方便提取有效物质，今 后可探索它们在化妆品、药品等领域的价值。"杨宽说。 ...

Group 1 - The meeting focused on implementing Xi Jinping's important speech and enhancing the foundational role of specialized committees within the municipal political consultative conference [1] - The chairman emphasized the importance of specialized committees as key vehicles for fulfilling the functions of the People's Political Consultative Conference and enhancing collaboration among members [1] - The 14th Municipal Political Consultative Conference aims to deepen the implementation of Xi Jinping's directives and improve the quality and effectiveness of consultations and recommendations [1] Group 2 - The chairman highlighted the need to remember political responsibilities and strengthen the Party's comprehensive leadership while fostering consensus across various sectors [2] - There is a focus on precise policy recommendations targeting key areas of Shanghai's economic and social development, alongside the establishment of platforms for active consultation [2] - The meeting discussed enhancing the operational mechanisms of consultative democracy and creating a best practice site for whole-process people's democracy in Shanghai [2]

Group 1 - The Shanghai Municipal People's Congress held a seminar to discuss the research results of the "14th Five-Year Plan" and to plan the next steps for its implementation [1] - The meeting reported on the participation of local representatives in a survey regarding the "14th Five-Year Plan," with over 18,000 suggestions collected, marking a record high in participation [1] - Key research topics discussed included legal protection for the Pudong leading area, optimizing the innovation and entrepreneurship ecosystem, promoting new industrialization, developing offshore trade and financial services, enhancing shipping resource allocation, addressing population aging, and advancing integration in the Yangtze River Delta [1] Group 2 - Huang Lixin emphasized the importance of understanding Xi Jinping's directives on the "14th Five-Year Plan" and aligning with Shanghai's mission to build five centers [2] - The focus is on strategic understanding and in-depth research to create a comprehensive report that reflects the needs of the times and the expectations of the people, providing recommendations for the municipal decision-making process [2] - The meeting aimed to prepare for the review of the planning outline at the upcoming municipal representative assembly [2]

Core Insights - The Shanghai municipal government is focusing on high-quality development and enhancing confidence in economic growth, aiming to achieve higher goals and contribute significantly to the construction of the "Five Centers" [1][4] Group 1: Economic Development Strategies - The government emphasizes the importance of economic operation scheduling, investment attraction, and enterprise service mechanisms to support regional economic development and achieve annual economic goals [1][4] - There is a strong focus on optimizing commercial operations, enhancing consumer experiences, and improving policies related to tax refunds and cross-border payments to create a favorable consumption environment [2][4] Group 2: Industry and Business Enhancement - The government aims to strengthen the headquarters economy and enhance professional service capabilities as key strategies for the "Five Centers" construction, promoting the development of leading enterprises and high-growth companies [4][5] - There is a push for the integration of commerce, culture, and technology, leveraging technological innovation to empower the cultural and creative industries [4][5] Group 3: Urban Development and Community Focus - The government is committed to urban renewal and balanced development, prioritizing residents' living conditions and upgrading old housing and building functionalities [5] - Efforts are being made to optimize the business environment and improve service levels for enterprises, ensuring they can operate smoothly and focus on growth [5]

8月20日，上海市政协召开十四届四十八次主席会议。市政协主席胡文容主持。 会议审议了市政协"推动虹桥国际商务区国际贸易中心新平台建设"重点课题调研报告。按照市政协年度 工作安排，市政协界别和地区工作委员会成立课题组，坚持问题导向，注重发挥上海政协全过程人民民 主实践点和政协委员工作站作用，赋能调研工作走深走实。调研报告对标虹桥国际中央商务区建设"新 时代国际开放枢纽发展示范区"的目标定位，深入分析虹桥商务区国际贸易中心新平台建设面临的挑 战，从加快国际会展之都承载地建设，持续放大进博会溢出效应；持续优化市区协同、跨部门协同机 制，进一步完善企业"走出去"全生命周期综合服务体系；稳步扩大服务业制度型开放，持续推进要素跨 境流动便利化等方面提出对策建议。 会议还审议了上海市政协专门委员会工作会议筹备工作方案。 市政协副主席肖贵玉、陈群、金兴明、虞丽娟、吴信宝、寿子琪、钱锋、邵志清出席。 ...