中国人寿表示，自《公司章程》修订获核准之日起，公司不再设立监事会，由董事会审计委员会行使 《中华人民共和国公司法》以及监管规则中规定的监事会职权。曹伟清、谷海山、叶映兰、董海锋不再 担任公司监事。 北京商报讯（记者 李秀梅）12月24日，中国人寿保险股份有限公司（以下简称"中国人寿"）公告，金 融监管总局已经核准公司2025年第一次临时股东大会对《中国人寿保险股份有限公司章程》（"《公司 章程》"）做出的修订。 ...

Core Viewpoint - The comprehensive solvency adequacy ratio of the life insurance industry in Q3 2025 is 204%, showing a decrease of 26 percentage points quarter-on-quarter and 18 percentage points year-on-year. This decline is attributed to several factors, including the increase in minimum capital requirements and the dynamics of asset and liability growth [1][10]. Group 1: Solvency Analysis - The solvency adequacy ratio decreased due to a 3.2% increase in recognized assets and a 4.1% increase in recognized liabilities, leading to a 1.6% decline in actual capital. Meanwhile, the minimum capital requirement increased by 10.8% [3][13]. - The minimum capital scale reached 2.3 trillion yuan, up 10.8% quarter-on-quarter and 18.7% year-on-year, while actual capital stood at 4.7 trillion yuan, down 1.6% quarter-on-quarter but up 8.1% year-on-year [11][12]. Group 2: Risk Structure - The composition of the quantitative risk minimum capital shows that insurance risk accounts for 24%, market risk for 62%, and credit risk for 14%. The market risk proportion has significantly increased compared to the past three years [16][18]. - The increase in market risk minimum capital is primarily due to the shift towards dividend-type insurance products and the corresponding rise in equity asset allocation, which has heightened the minimum capital requirements and increased solvency pressure on insurance companies [18][26]. Group 3: Regulatory Response - In response to the solvency pressure, regulatory authorities introduced policies to guide the industry in optimizing investment structures and promoting long-term investment. For instance, the risk factor for long-term investments in stocks from the CSI 300 index held for over three years can be reduced by 10% [18][26]. - These adjustments aim to support stable investment behaviors and alleviate the capital burden faced by insurance companies in the current market environment [18][26]. Group 4: Company-Specific Risk Indicators - Among the top three life insurance companies, China Life has a market risk minimum capital proportion of 68.6%, which is above the industry average [18][27]. - The risk structures of leading companies differ significantly, influenced by their business structures, product term structures, and asset allocation strategies [20][28].

证券日报网讯12月24日，中国人寿（601628）在互动平台回答投资者提问时表示，鸿鹄基金为公司与新 华人寿共同设立的私募证券基金，基金选择优质上市公司股票进行投资并长期持有，是保险资金践行长 期投资、实现保值增值的举措之一。 ...

Core Viewpoint - The forum highlighted the transformative role of technology in insurance asset management, emphasizing that the primary value of technology is to enhance decision-making stability rather than to make investments more aggressive [1]. Group 1: Evolution of Insurance Asset Allocation - The evolution of insurance asset allocation has shifted from reliance on experience and single return targets to a multi-objective approach focusing on duration, return, and liquidity [2]. - The current environment is characterized by increased geopolitical risks and significant asset correlation, making the dynamic interaction between assets and liabilities more critical than ever [2]. - The essence of insurance asset allocation has transitioned from "what assets to select" to finding "explainable, verifiable, and executable optimal solutions" under multiple constraints [2]. Group 2: Value of Technology in Investment - The primary value of technology in insurance asset management is to make decision-making more robust rather than to accelerate investment processes [3]. - A systematic framework focusing on value and profit has been implemented by the company, exploring AI applications in scenario-based asset allocation [3]. - An example was provided where an algorithm reduced capital risk indicators by 15% while maintaining expected surplus, demonstrating a methodology that integrates liabilities, capital, returns, and risks into a unified decision-making space [3]. Group 3: AI's Role in Insurance Asset Management - AI is seen as a tool to amplify system capabilities rather than replace decision-makers, with applications starting from three foundational areas [4]. - The first area is the structured processing of high-dimensional data, allowing for the identification of structural relationships among thousands of assets and numerous constraints [4]. - The second area involves scenario generation and portfolio simulation, where AI can create more realistic potential paths compared to traditional assumptions [4]. Group 4: Challenges of AI Implementation - The true challenge of technological transformation in insurance asset management lies in whether the organization has a compatible decision-making mechanism and culture, which is deemed more important than the models and algorithms themselves [6]. - Collaboration among research, risk control, actuarial, and IT departments in a common language is essential for effective implementation [6]. - Management must accept the idea of using systems to constrain personal judgment, allowing technology to become an integral part of the institution and its processes [6].

Core Viewpoint - The core viewpoint of the article emphasizes the transformative role of technology, particularly AI, in reshaping insurance asset management, focusing on enhancing decision-making stability rather than aggressive investment strategies [2][6]. Group 1: Evolution of Insurance Asset Allocation - The evolution of insurance asset allocation has transitioned from reliance on experience and single yield targets to a multi-objective balancing phase centered on duration, yield, and liquidity [4]. - Currently, the complexity of the environment, including rising geopolitical risks and new accounting standards, necessitates a shift from "what assets to select" to finding "explainable, verifiable, and executable optimal solutions" under multiple constraints [5]. Group 2: Value of Technology in Investment - The primary value of technology in insurance asset management is to make investment decisions more robust rather than more aggressive [7]. - A systematic strategic asset allocation framework has been implemented by the company, focusing on value and profit, exploring AI applications in scenario-based asset allocation [7]. - An example of cross-asset allocation demonstrated that an algorithm reduced capital risk indicators by 15% while maintaining expected surplus, integrating liabilities, capital, returns, and risks into a unified decision-making methodology [7]. Group 3: AI's Role in Insurance Asset Management - AI's role is not to replace decision-makers but to amplify system capabilities, starting from three fundamental aspects rather than market prediction [9]. - The first aspect is the structured processing of high-dimensional data, enabling the identification of structural relationships among thousands of assets and numerous constraints [10]. - The second aspect involves scenario generation and portfolio simulation, allowing for the creation of more realistic potential paths compared to traditional assumptions [10]. - The third aspect is human-machine collaborative decision support, where AI provides decision spaces, risk boundaries, and trade-offs, with final decisions made by the investment decision committee [10]. Group 4: Challenges in AI Application - The true challenge in the technological transformation of insurance asset management lies not in the availability of AI but in whether the organization possesses a compatible decision-making mechanism and culture [12]. - Collaboration among research, risk control, actuarial, and IT departments in a common language is essential, as is management's acceptance of using systems to constrain personal judgment [13]. - Although technology cannot provide direct answers, it helps in approaching long-term optimal solutions amidst uncertainty, maintaining the mission of serving the real economy and social development responsibly [13].

本章程经 2025 年 9 月 25 日公司 2025 年第一次临时股东会审议 通过并经《国家金融监督管理总局关于中国人寿保险股份有限 公司修改公司章程的批复》（金复〔2025〕752 号）核准生效。 中国人寿保险股份有限公司章程 1 | 序 号 | 章程制定 | | | 决议时间 | | | 会议名称 | 监管机构批准文号 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | 章程制定 | 2003 日 | 年 | 4 | 月 | 29 | 创立大会 | 保监复〔2003〕115 | | | | | | | | | | 号 | | 2 | 第一次修 订 | 2003 | 年 | 9 | 月 | 11 | 2003 年第二次临 | 保监复〔2003〕190 | | | | 日 | | | | | 时股东大会 | 号 | | 3 | 第二次修 | 2003 | 年 | 11 | 月 | | 2003 年第三次临 | 保监复〔2003〕221 | | | 订 | 12 日 | | | | | 时股东大会 | 号 | | 4 | 第三次修 | ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對 其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分 內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 茲提述中國人壽保險股份有限公司（「本公司」）日期為 2025 年 9 月 25 日的公告， 內容有關（其中包括）本公司於同日召開的 2025 年第一次臨時股東大會（「臨時股東 大會」）上審議通過了關於修訂本公司章程（「公司章程」）的議案。有關修訂詳情 請見本公司日期為 2025 年 9 月 4 日的通函。 本公司於近期收到國家金融監督管理總局（「金融監管總局」）的批覆，金融監管總 局已核准臨時股東大會對公司章程作出的修訂。 修訂後的公司章程自金融監管總局核准之日起生效，其全文詳見香港交易和結算所有 限公司網站(www.hkexnews.hk)和本公司網站(www.e-chinalife.com)。 自修訂後的公司章程生效之日起，本公司不再設立監事會，由董事會審計委員會行使 《中華人民共和國公司法》以及監管規則中規定的監事會職權。本公司所有監事（包 括曹偉清先生、谷海山先生、葉映蘭女士及董海鋒先生）自修訂 ...

Investment Rating - The investment rating for the insurance industry is "Positive" (maintained) [3][7]. Core Insights - The report discusses the release of the draft "Insurance Company Asset-Liability Management Measures" by the National Financial Regulatory Administration on December 19, 2025, aimed at enhancing asset-liability management capabilities and regulatory oversight in the insurance sector [3]. - The draft sets multiple regulatory and monitoring indicators for life and property insurance companies, including effective duration gap, comprehensive investment income coverage ratio, and reserved funds coverage ratio, which are expected to help control interest spread and duration gap risks [3][6]. - The report anticipates that listed insurance companies will find it relatively easy to meet the requirements outlined in the draft due to their established asset-liability management systems and the leniency in the calculation of the indicators [5][6]. Summary by Sections Regulatory Framework - The draft is linked to the upcoming implementation of new accounting standards in 2026, which will significantly change the asset classification methods for insurance companies [6]. - The draft includes specific regulatory requirements, such as an effective duration gap within ±5 years and a comprehensive investment income coverage ratio of no less than 100% for life insurance companies [6]. Industry Outlook - The report expresses optimism about the insurance industry, citing recent fluctuations in interest rates that may alleviate interest spread risks and the potential for good growth in new business value (NBV) for major listed companies in 2026 [7]. - Recommendations include companies like China Life, which has a strong individual insurance team, China Ping An, which is expected to see high growth in its bancassurance channel, and China Pacific Insurance, which benefits from policy support in both auto and non-auto insurance sectors [7].

12月24日金融一线消息，中国人寿发布公告称，公司于近期收到国家金融监督管理总局（"金融监管总 局"）《关于中国人寿保险股份有限公司修改公司章程的批复》（金复〔2025〕752号），金融监管总局 已经核准本公司 2025 年第一次临时股东大会对《中国人寿保险股份有限公司章程》（"《公司章 程》"）做出的修订。 自《公司章程》修订获核准之日起，本公司不再设立监事会，由董事会审计委员会行使《中华人民共和 国公司法》以及监管规则中规定的监事会职权。曹伟清先生、谷海山先生、叶映兰女士、董海锋先生不 再担任本公司监事，并确认其与本公司并无任何意见分歧，亦无任何其他事项须提请本公司股东注意。 | 证券代码:601628 证券简称:中国人寿 | 编号:临2025-049 | | --- | --- | | 重要提示 | | | 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 | | | 或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 | | 证券代码:601628 证券简称:中国人寿 编号:临 2025-049 重要提示 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 ...

1 | 序 号 | 章程制定 | | | 决议时间 | | | 会议名称 | 监管机构批准文号 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | 章程制定 | 2003 日 | 年 | 4 | 月 | 29 | 创立大会 | 保监复〔2003〕115 | | | | | | | | | | 号 | | 2 | 第一次修 订 | 2003 | 年 | 9 | 月 | 11 | 2003 年第二次临 | 保监复〔2003〕190 | | | | 日 | | | | | 时股东大会 | 号 | | 3 | 第二次修 | 2003 | 年 | 11 | 月 | | 2003 年第三次临 | 保监复〔2003〕221 | | | 订 | 12 日 | | | | | 时股东大会 | 号 | | 4 | 第三次修 | 2004 | 年 | 6 | 月 | 18 | 2004 年股东周年 | 保监发改〔2004〕 | | | 订 | 日 | | | | | 大会 | 1592 号 | | 5 | 第四次修 | 2005 | 年 | 6 | 月 | ...