人民财讯8月19日电，兖矿能源(600188)8月19日晚间公告，控股子公司兖煤澳大利亚有限公司(「兖煤澳 洲公司」，澳大利亚证券交易所上市代码「YAL」、香港联合交易所有限公司上市代码「03668」)于8 月19日发布了2025年半年度业绩报告。1—6月，兖煤澳洲公司营业收入26.75亿澳元，税后利润1.63亿澳 元。 ...

Core Viewpoint - Yancoal Australia (03668) reported a significant decline in revenue and profit for the half-year ending June 30, 2025, primarily due to decreased coal sales revenue and lower average selling prices for self-produced coal [1][2]. Group 1: Financial Performance - The company's revenue for the half-year was AUD 2.675 billion, a decrease of 14.75% year-on-year [1]. - Shareholders' profit attributable to the company was AUD 163 million, down 61.19% compared to the previous year [1]. - Basic earnings per share were 12.4 Australian cents, with an interim dividend proposed at AUD 0.062 per share [1]. Group 2: Coal Sales and Pricing - Coal sales revenue fell from AUD 3.030 billion in the first half of 2024 to AUD 2.558 billion in the first half of 2025, a decline of 16% [1]. - The average selling price of self-produced coal decreased from AUD 176 per ton in the first half of 2024 to AUD 149 per ton in the first half of 2025, a reduction of 15% [1]. - The Newcastle thermal coal index average price dropped by USD 28 per ton (21%) during the same period, while the API5 coal index and semi-soft coking coal benchmark prices also saw declines of USD 19 per ton (21%) and USD 41 per ton (27%), respectively [1]. Group 3: Production and Supply Chain - The company's self-produced coal sales volume decreased by 2% from 16.9 million tons in the first half of 2024 to 16.6 million tons in the first half of 2025 [2]. - Despite the decline in sales volume, the equity commodity coal production increased by 11% during the same period [2]. - Supply chain disruptions, including railway network interruptions and shipping restrictions at Newcastle Port, led to significant coal stockpiling, contributing to the reduced sales volume and higher inventory levels at the end of the period [2].

Group 1 - The company Yancoal Australia (03668) announced a mid-term dividend of HKD 0.316386 per share to be distributed on September 19, 2025 [1]

| EF001 | | --- | | 發行人所發行上市權證/可轉換債券的相關信息 | | | --- | --- | | 發行人所發行上市權證/可轉換債券 | 不適用 | | 其他信息 | | | 其他信息 | 不適用 | | 發行人董事 | | | 岳寧 | | | 茹剛 | | | 王九紅 | | | 黃霄龍 | | | 趙治國 | | | 李昂 | | | Gregory James Fletcher | | | Debra Anne Bakker | | | Peter Andrew Smith | | 第 2 頁 共 2 頁 v 1.1.1 EF001 免責聲明 | 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因 | | | --- | --- | | 公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 | | | 股票發行人現金股息公告 | | | 發行人名稱 | 兗煤澳大利亞有限公司 | | 股份代號 | 03668 | | 多櫃檯股份代號及貨幣 | 不適用 | | 相關股份代號及名稱 | ...

（於澳大利亞維多利亞州註冊成立的有限公司） 澳洲證券交易所、香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內 容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Yancoal Australia Ltd ACN 111 859 119 *ਨޜӎᴹ䲀࡙བྷ➔◣އ （香港股份代號：3668） （澳洲股份代號：YAL） 海外監管公告 本公告根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條發出。 請參閱隨附公告，該公告由兗煤澳大利亞有限公司於2024年8月19日刊發於澳 洲證券交易所網站上。 承董事會命 兗煤澳大利亞有限公司 董事長 茹剛 香港，2025年8月19日 截至本公告日期，執行董事爲岳寧先生，非執行董事爲茹剛先生、王九紅先生、 黃霄龍先生、趙治國先生及李昂先生，獨立非執行董事為Gregory James Fletcher 先生、Debra Anne Bakker女士及Peter Andrew Smith先生。 * 僅供識別 兗煤澳大利亞 2025年上半年財務業績 2025年8月20日 重要通知及 ...

澳洲證券交易所、香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不 負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內 容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Yancoal Australia Ltd ACN 111 859 119 *ਨޜӎᴹ䲀࡙བྷ➔◣އ （於澳大利亞維多利亞州註冊成立的有限公司） （香港股份代號：3668） （澳洲股份代號：YAL） 海外監管公告 本公告根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條發出。 請參閱隨附公告，該公告由兗煤澳大利亞有限公司於2024年8月19日刊發於澳 洲證券交易所網站上。 承董事會命 兗煤澳大利亞有限公司 董事長 茹剛 香港，2025年8月19日 截至本公告日期，執行董事爲岳寧先生，非執行董事爲茹剛先生、王九紅先生、 黃霄龍先生、趙治國先生及李昂先生，獨立非執行董事為Gregory James Fletcher 先生、Debra Anne Bakker女士及Peter Andrew Smith先生。 * 僅供識別 2025年上半年財務及生產業績 截至2025年6月30日止六個月期間 2 ...

澳洲證券交易所、香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失 承擔任何責任。 Yancoal Australia Ltd ACN 111 859 119 兗煤澳大利亞有限公司* （於澳大利亞維多利亞州註冊成立的有限公司） （香港股份代號: 3668） （澳洲股份代號: YAL） 截至 2025 年 6 月 30 日止半年度 半年業績公告、中期分派及記錄日期 截至 2025 年 6 月 30 日止半年度之半年業績 兗煤澳大利亞有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」）欣然公佈本公司及其附屬公司截至 2025 年 6 月 30 日止半年度之半年業績。該半年業績已由本公司審計與風險管理委員會審閱，其認 為有關業績的編製符合適用會計準則及規定，並已作出充足披露。 本公告列載本公司截至 2025 年 6 月 30 日止半年度的財務報告全文，符合《香港聯合交易所有限公 司證券上市規則》（「《上市規則》」）中有關中期業績公告的披露要求。 中期分派 董事會向於 2025 年 9 月 ...

Group 1 - The core viewpoint of the article highlights a general increase in coal stocks in the Hong Kong market, driven by rising futures prices for coking coal and coke, alongside tightening supply due to stricter environmental inspections [1] - Coking coal futures rose over 5%, reaching 1292.5 yuan/ton, while coke futures increased by more than 2%, reaching 1775.5 yuan/ton [1] - The actual trading price of coal at the Bohai Rim ports increased by 23 yuan/ton this week, marking the highest weekly price increase recorded since last year [1] Group 2 - Major coal companies such as China Coal Energy, Yanzhou Coal Mining, and China Shenhua Energy saw stock price increases of 2.55%, over 2%, and approximately 2% respectively [1] - The tightening of supply is attributed to stricter safety and environmental inspections, leading to a structural shortage of mid-to-low calorific value quality resources at the Bohai Rim ports [1] - The market for thermal coal prices has been continuously rebounding, supported by factors such as increased arrival costs and peak summer demand [1]

兗煤澳大利亞有限公司* 澳洲證券交易所、香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對 其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴 該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Yancoal Australia Ltd ACN 111 859 119 截至本公告日期，執行董事爲岳寧先生，非執行董事爲茹剛先生、王九紅先生、黃霄 龍先生、趙治國先生及李昂先生，獨立非執行董事為 Gregory James Fletcher 先生、 Debra Anne Bakker 女士及 Peter Andrew Smith 先生。 * 僅供識別 （於澳大利亞維多利亞州註冊成立的有限公司） （香港股份代號：3668） 1 （澳洲股份代號：YAL） 董事會會議日期 兗煤澳大利亞有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱「本集團」）董事會（「董事會」） 謹此宣佈，本公司將於2025年8月19日（星期二）舉行董事會會議，以批准本集團截至2025 年 6 月 30 日止六個月之半年度業績及其發佈，考慮派付中期股息（如有並按董事會全權酌情 決定），以及處理任何其他事項。 ...

Core Viewpoint - The China Securities Index for Hong Kong Stock Connect Energy Composite Index has shown significant growth, with a 7.12% increase over the past month, 17.31% over the past three months, and a 5.25% increase year-to-date [1]. Group 1: Index Performance - The China Securities Index for Hong Kong Stock Connect Energy Composite Index reported a value of 3323.71 points [1]. - The index is based on a sample of all securities classified under the China Securities Industry Classification Standard, reflecting the overall performance of different industry securities within the Hong Kong Stock Connect [1]. Group 2: Index Composition - The top ten weighted stocks in the index include: China Petroleum (14.55%), China Shenhua (14.48%), CNOOC (14.32%), Sinopec (14.25%), China Coal Energy (13.01%), Yancoal Australia (5.42%), China Oilfield Services (3.99%), Shougang Resources (1.89%), and Mongol Mining (1.61%) [1]. - The index is composed entirely of stocks listed on the Hong Kong Stock Exchange [2]. Group 3: Sector Allocation - The sector allocation within the index shows that coal accounts for 43.49%, integrated oil and gas companies for 28.79%, oil refining for 17.04%, oilfield services for 3.99%, coke for 3.50%, oil and gas extraction for 1.80%, and oil and gas circulation and others for 1.39% [2]. - The index samples are adjusted biannually, with adjustments occurring on the next trading day following the second Friday of June and December [2].