商务部新闻发言人何咏前10月16日在商务部例行新闻发布会上表示，下一步，商务部将重点从三方面发 力，持续推动服务消费稳步扩大。 创新多元化消费场景。加力推进消费试点工作，支持健全首发经济服务体系、多元化服务消费场景建 设、优质消费资源与知名IP跨界联名。促进商旅文体健融合发展。 持续优化服务供给。实施服务消费提质惠民行动，突出"一老一小"，加力推动城市一刻钟便民生活圈建 设扩围升级。丰富重点领域高品质服务供给，支持影视、动漫等领域精品创作。鼓励引进国际优质资 源，打造更多精品赛事和体育竞赛表演品牌。 培育服务消费新增长点。坚持"对外开放、对内放开"，供需两端协同发力，进一步完善支持政策，推动 清理限制性措施，解决服务消费发展面临的堵点卡点问题，不断培育服务消费新的增长点。 ...

Core Viewpoint - The Ministry of Commerce and nine other departments have jointly issued a notice to enhance the construction of urban 15-minute convenient living circles, aiming to improve residents' daily life services and overall satisfaction [1][2]. Group 1: Key Tasks Outlined in the Notice - Expand coverage to include all urban areas and eligible county communities over the next three years, integrating various service circles such as elderly care and shopping [2]. - Optimize facility layout through scientific planning and development of community economies, ensuring commercial facilities are well-distributed [2]. - Promote business upgrades by enhancing essential service sectors, particularly for the elderly and childcare, to meet diverse consumer needs [2]. - Upgrade services by encouraging brand development and personalized service offerings, including community dining options [2]. - Enhance management through diversified governance mechanisms and improved digital management for smarter community living [2]. Group 2: Focus Areas for Future Development - The emphasis will be on innovative planning, particularly for elderly and childcare services, and the introduction of new business models [2][3]. - The Ministry of Civil Affairs is focusing on multi-layered elderly care services, with over 86,000 meal assistance points established to support daily needs [3]. - The National Health Commission is working on expanding community childcare services, providing various options for parents [3].

Core Points - The Ministry of Commerce and nine other departments have jointly issued a notice to enhance the construction of urban 15-minute convenience living circles, focusing on community residents and aiming to meet their daily consumption needs [1][2] - As of July 2023, 6,255 convenience living circles have been established in 210 pilot areas, serving 129 million residents through 1.503 million commercial outlets [1][2] Group 1: Key Tasks from the Notice - Expand coverage to include all urban areas and compatible county communities over the next three years, integrating various service circles such as elderly care and shopping [2] - Optimize facility layout through scientific planning and support for community commercial development alongside public services [2] - Promote business upgrades by enhancing essential service sectors and encouraging new business models to meet diverse consumer needs [2] - Upgrade services by fostering brand development and providing personalized services, including community dining options [2] - Enhance management through diversified governance mechanisms and improved digital management for smarter community living [2] Group 2: Focus Areas - The emphasis on innovative planning, particularly for elderly and child services, and the introduction of new business types are highlighted as key areas for the expansion and upgrade of convenience living circles [2][4] - The Ministry of Civil Affairs is focusing on multi-layered elderly care services, with over 86,000 meal assistance points established by June 2023, serving 3.28 million elderly individuals daily [3][4] - The National Health Commission is working on expanding community childcare services, aiming to provide various types of care options for infants and toddlers [4]

Core Insights - The renovation of old residential communities is crucial for both social welfare and urban development, with a plan to start 25,000 new projects by 2025 [1] - The "14th Five-Year Plan" aims to complete the renovation of approximately 219,000 old urban communities built before 2000, with significant progress already made [2][3] Group 1: Current Progress and Future Plans - As of August this year, 21,700 old urban communities have begun renovation, with a total of 300,000 projects completed, benefiting 51 million households [2] - The Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MOHURD) plans to continue enhancing living conditions and community services, focusing on safety and convenience [5] Group 2: Economic Impact and Community Development - Renovation projects are expected to stimulate domestic demand, benefiting industries such as construction, home improvement, and appliances, while also creating new community service needs [4] - The integration of community services like elderly care and convenience stores during renovations is anticipated to enhance urban functionality and improve living standards [4] Group 3: Challenges and Recommendations - Funding remains a significant challenge for renovation projects, with high upfront costs and long payback periods, necessitating support from municipal bonds and public REITs [6] - Future renovations should incorporate ecological restoration and smart city initiatives, promoting green building practices and intelligent technologies [6]

Group 1 - The Chinese government aims to achieve the "Hundred Cities, Ten Thousand Circles" goal by 2030, establishing 100 pilot cities for convenient living circles and creating 10,000 such circles [1] - The initiative marks a shift from single-function communities to a holistic approach to urban living, prioritizing people's well-being and modern governance [1] - The urban convenient living circles are seen as essential for community integration and urban commercial systems, enhancing both quality of life and consumer spending [1] Group 2 - There is a need for rational planning of basic service-oriented business spaces within urban layouts to ensure they are close to residents' daily lives [2] - The establishment of constraints and regular evaluations for community commercial spaces is necessary to prevent the displacement of essential service businesses [2] Group 3 - The convenience store industry is experiencing rapid growth globally, driven by urbanization and the fast-paced lifestyle of consumers [3] - Convenience stores cater to the demand for immediacy and convenience, becoming a significant part of the retail sector [3] - These stores are characterized by their small size, extended operating hours, limited but focused product offerings, flexible locations, and convenient services [3]

Core Points - The Ministry of Commerce and nine other departments issued a notice on September 19 to promote the expansion and upgrading of the "15-minute convenient living circle" in urban areas [1] - The expansion aims for full coverage in urban main districts and qualified county communities, while the upgrade focuses on creating a friendly living environment for all age groups [1] Group 1 - The notice emphasizes the need to address community service gaps by prioritizing essential service types, including convenience stores, breakfast shops, and local markets [3] - It highlights the importance of elderly and child services, advocating for the development of community facilities like "Silver Street" for seniors and "Children's Fun Parks" [3] - The policy introduces new concepts to stimulate consumer activity, such as encouraging diverse business types like specialty dining and pet shops, and promoting community markets and food festivals [5] Group 2 - In Wuhan, the "15-minute convenient living circle" features a community dining hall offering affordable meals for seniors, showcasing a model for enhancing local living standards [9] - Beijing's Haidian District has developed over 50 types of businesses within its living circle, including supermarkets, pharmacies, and fitness centers, enhancing convenience for residents [13]

Core Points - The construction of urban 15-minute convenient living circles is expanding, enhancing residents' happiness [1] - As of July 2023, 6,255 convenient living circles have been established in 210 pilot areas, serving 129 million residents [1] - The goal is to achieve "100 cities and 10,000 circles" by 2030, with 100 pilot cities and 10,000 well-structured living circles [1] Group 1: Urban Living Circles - The urban 15-minute convenient living circle targets community residents, aiming to meet basic and quality consumption needs within a 15-minute walking radius [1] - The Ministry of Commerce and nine other departments have issued a notification to promote the expansion and upgrade of these living circles [1] Group 2: Community Services - The Ministry of Housing and Urban-Rural Development has initiated the renovation of 300,000 old residential communities, benefiting 51 million households [2] - Over 79,600 community service facilities have been added, including elderly care, childcare, and convenience markets [2] Group 3: Focus on Elderly and Children - The elderly and children are key target groups for the living circles, with a focus on enhancing elderly services and establishing "silver streets" for better service provision [3] - As of June 2023, there are 86,000 elderly meal assistance points, serving 3.28 million elderly individuals daily [4] - The National Health Commission is working to increase affordable childcare services and improve the quality of these services [4]

Group 1: Urban Convenience Living Circles - The Ministry of Commerce plans to promote the construction of "Silver Economy Streets" to enhance community living for the elderly [2] - The initiative aims to create age-friendly living circles that are suitable for all demographics, encouraging the development of small, specialized stores and new business models [2][3] - The Ministry encourages the use of advanced technologies such as big data and AI to develop smart stores and improve service platforms for local merchants [3] Group 2: Housing and Community Services - The Ministry of Housing and Urban-Rural Development has initiated the renovation of 300,000 old residential communities, benefiting 51 million households [4] - The renovation includes the addition of various community service facilities, such as elderly care, childcare, and convenience markets, as well as parking spaces and charging stations [4] - The Ministry aims to enhance the living environment and service functions of old communities in collaboration with the Ministry of Commerce [4] Group 3: Childcare Services - The National Health Commission is accelerating the construction of a universal childcare service system to optimize convenience living circles [5] - The initiative includes increasing the supply of childcare services and ensuring that new residential areas are equipped with childcare facilities [5] - Efforts will be made to improve the quality of childcare services and promote awareness of the importance of childcare [5] Group 4: Elderly Care Services - The Ministry of Civil Affairs is advancing the construction of a one-minute elderly care service circle to provide better services for the elderly [6][7] - New policies will support the development of community elderly care institutions and provide subsidies for elderly care services [7] - The goal is to enhance the quality and accessibility of elderly care services, ensuring that seniors feel secure and satisfied [7]

Group 1 - The Ministry of Commerce will promote the construction of "Silver Economy Streets" to enhance community life for the elderly [2] - The Ministry of Commerce aims to expand and upgrade convenient living circles, creating age-friendly quality living environments for all demographics [2][5] - Encouragement for brand chain enterprises to enter communities and develop specialized stores to provide quality goods and services [2] Group 2 - The application of advanced technologies such as big data, AI, and IoT will be encouraged to develop smart stores and self-service platforms [3] - A smart service platform for convenient living circles will be established to enhance local merchant resource integration and supply-demand matching [3] Group 3 - The Ministry of Housing and Urban-Rural Development has initiated the renovation of 300,000 old residential communities, benefiting 51 million households [4] - The renovation includes the addition of various community service facilities and infrastructure improvements, such as parking spaces and charging stations [4][5] Group 4 - The National Health Commission will accelerate the construction of a universal childcare service system to optimize convenient living circles [6] - Support will be provided for community childcare facilities, including financial investment and spatial guarantees [6] Group 5 - The Ministry of Civil Affairs will continue to promote the construction of a one-minute elderly care service circle, enhancing the quality and accessibility of elderly care services [7] - Implementation of subsidies for elderly care services and support for community elderly care institutions will be prioritized [7]

Core Points - The article discusses the expansion and upgrade of the "15-minute convenient living circle" in urban areas, aimed at enhancing residents' quality of life and addressing their urgent needs [1][2] - The initiative is part of a broader strategy to ensure better access to essential services and improve community living standards, particularly for the elderly and children [1][2] Group 1: Policy Objectives and Goals - The goal is to achieve the "Hundred Cities, Ten Thousand Circles" initiative by 2030, which includes establishing 100 pilot cities and creating 10,000 well-structured, functional, and efficient convenient living circles [2] - The focus on elderly care services is emphasized due to the growing demand from an increasing elderly population, with specific requirements for community amenities to support this demographic [2] Group 2: Implementation and Infrastructure - As of July 2025, 6,255 convenient living circles have been established across 210 pilot areas, serving 129 million residents and involving 1.503 million commercial outlets [1] - The Ministry of Civil Affairs is actively working to enhance the network of elderly care facilities, with 319,000 community care institutions reported as of July this year [2][3] Group 3: Challenges and Solutions - Current challenges include insufficient space and aging facilities in old communities, which hinder the effective establishment of convenient living circles [5][6] - The Ministry of Housing and Urban-Rural Development is guiding cities to conduct urban health assessments and develop specific plans to address these issues, including integrating scattered communities into cohesive areas for better service delivery [5][6]