对于保留的涉企经营许可事项，《清单》重点推行"优化审批服务"举措，包括压减审批要件和环节，如 不再要求企业提供营业执照复印件、人员身份证明等可通过信息共享获取的材料；大幅压减审批时限， 许多事项办理时限由20个工作日压减至10个甚至更短；推进全程网上办理，提升审批效率和透明度。 本报乌鲁木齐讯（全媒体记者 禚艺） 为持续优化营商环境，进一步激发市场主体活力，兵团办公厅近 日印发《兵团涉企经营许可事项改革清单（2025年版）》（以下简称《清单》），旨在通过更大力度的 简政放权、放管结合、优化服务，推动兵团市场准入准营便利化水平迈上新台阶。 《清单》对中央层面设定和自治区层面设定的涉企经营许可事项进行全面梳理和优化调整，涵盖工业和 信息化、自然资源、住建、交通运输、农业农村、卫生健康、应急管理等多个主管部门的491项具体改 革事项。此次改革坚持"应减尽减"原则，通过直接取消审批、审批改为备案、实行告知承诺、优化审批 服务4种方式，大幅降低企业制度性交易成本。 在直接取消审批方面，《清单》取消外商投资经营电信业务审批、典当业特种行业许可证核发、互联网 上网服务营业场所信息网络安全审核等多项许可事项；在审批改为备案方 ...

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of balancing "letting go" and "managing well" as a crucial economic policy requirement and governance wisdom, particularly during the critical phase of economic transformation and upgrading [1][9]. Group 1: Economic Policy Principles - The Central Economic Work Conference proposed five musts, including the necessity to fully tap economic potential and the importance of both "letting go" and "managing well" to stimulate market vitality and enhance risk prevention capabilities [2]. - Achieving a balance between stimulating vitality and regulating order is identified as a key issue for promoting high-quality development in the context of increasingly complex internal and external environments [2][3]. Group 2: Market Dynamics - "Letting go" refers to reducing unnecessary administrative intervention to allow the market to play a decisive role in resource allocation, thereby lowering transaction costs and enhancing innovation and competition among enterprises and individuals [2][3]. - "Managing well" involves the government fulfilling its responsibilities in areas of market failure through institutional supply, rule-making, and effective regulation to maintain fair competition and macroeconomic stability [2][3]. Group 3: Enhancing Market Participants' Experience - The vitality of business entities directly impacts employment stability and economic quality, with 13.278 million new business entities established in the first half of 2025, including 4.62 million new enterprises and 8.629 million new individual businesses [4]. - The key to "letting go" lies in continuously enhancing the sense of gain for business entities, which includes reducing institutional costs and ensuring fair, transparent rules and stable policies [4][5]. Group 4: Governance and Regulation - "Managing well" is not about suppressing market vitality but rather establishing clear boundaries for market operations through rules and regulations to ensure sustainable development [6][7]. - The emphasis on "managing well" reflects the need for the government to shift from pre-approval management to rule-based supervision, enhancing governance effectiveness while reducing undue interference in microeconomic activities [7][8]. Group 5: Risk Prevention - Effective risk prevention requires institutionalized, transparent, and predictable policy arrangements to guide areas such as local government debt risks and financial market stability [8]. - The article highlights that "managing well" is about using rules rather than arbitrary interventions to govern the market, ensuring that market vitality can be continuously released and economic development can be stable and sustainable [8].

Group 1 - The core viewpoint emphasizes the need for a balance between "letting go" and "managing well" in economic reforms, highlighting the importance of both government and market roles in achieving a stable and dynamic economy [1] - The recent Central Economic Work Conference identified the necessity of achieving both "active market" and "effective governance" to ensure economic vitality without chaos, aiming for a high-quality socialist market economy [1][2] - The government and market must work in tandem to enhance resource allocation efficiency and maintain market order, overcoming past issues of excessive regulation or lack of oversight [1][3] Group 2 - A series of measures have been implemented this year to promote a balanced approach, including the issuance of guidelines for administrative inspections and the establishment of a unified national market [2] - The focus on "letting go" involves allowing the market to play a decisive role in resource allocation, with an emphasis on improving property rights protection and establishing a fair competition system [2] - The government's role is to effectively manage areas such as macroeconomic regulation and market supervision, ensuring that interventions are appropriate and necessary while minimizing direct interference in microeconomic activities [3] Group 3 - The shift from "managing well" to "managing effectively" in this year's conference reflects a higher standard for government oversight, particularly in understanding new industries and market dynamics [3] - The government is encouraged to enhance its understanding of market mechanisms to better balance the roles of "letting go" and "managing," ensuring a harmonious interaction between market forces and regulatory frameworks [3]

Group 1 - The core viewpoint emphasizes the need for a balanced relationship between government intervention ("visible hand") and market forces ("invisible hand") to achieve a well-functioning economy [1] - The recent Central Economic Work Conference highlighted the importance of both "letting go" and "managing well" in economic work, aiming for a dynamic yet orderly economic environment [1][2] - The government and market each have unique strengths that are essential for economic and social development, necessitating a collaborative approach to enhance resource allocation efficiency and market order [1][3] Group 2 - A series of regulatory measures have been introduced this year, including the "Opinions on Strictly Regulating Administrative Inspections Related to Enterprises" and guidelines for building a unified national market, aimed at improving the balance between market freedom and government regulation [2] - The focus on "letting go" involves ensuring that market forces are allowed to operate effectively, with an emphasis on establishing a unified market access system and enhancing property rights protection [2] - The government's role includes effective macroeconomic regulation, market supervision, and public service provision, with a need to respect market dynamics while preparing appropriate regulatory measures [3]

Group 1 - The core viewpoint emphasizes the "Five Musts" proposed by General Secretary Xi Jinping during the Central Economic Work Conference, which serve as a guiding framework for economic work in the new era [1] - The first must is to fully tap into economic potential, recognizing that while China has a vast market advantage, there are still untapped potentials that need to be addressed, particularly in expanding consumption and investment [2] - The second must is to combine policy support with reform and innovation, highlighting the importance of macro policies and structural reforms to ensure stable economic development [2] Group 2 - The third must focuses on balancing the roles of the market and government, advocating for a collaborative approach that avoids both excessive regulation and complete laissez-faire [3] - The fourth must stresses the importance of combining investments in physical assets with investments in human capital, indicating a shift towards prioritizing education, employment, and social welfare in policy decisions [3] - The fifth must is about strengthening internal capabilities to face external challenges, emphasizing the need for sustained domestic demand and risk management in key sectors [4] Group 3 - The conference also conveyed a clear message regarding macroeconomic policy stability, indicating that there will be no abrupt changes or reductions in policy support as the country embarks on the new "15th Five-Year Plan" [4] - The emphasis on "long-termism" reflects a commitment to maintaining resilience in economic development despite external uncertainties, reinforcing the strategic determination to continue with established plans [5]