Core Insights - The Chinese government is focusing on promoting yacht and cruise consumption as growth points in the transportation sector, with plans to revise safety regulations and enhance infrastructure [1][3][4] Group 1: Yacht Industry - The number of newly registered yachts in China has been growing at an annual rate of over 40% for the past three years, indicating a shift from high-end to mass-market consumption [3] - The Ministry of Transport plans to revise the "Yacht Safety Management Regulations" to promote consumption while ensuring safety [3] - There is a recognized issue of insufficient berthing facilities for yachts, prompting plans to enhance public marina and berth infrastructure [3][4] Group 2: Cruise Industry - In the first 11 months of this year, China's cruise passenger transport volume reached 1.265 million, a year-on-year increase of 27.8%, contributing positively to tourism and consumption [4] - The "Several Measures" document issued in December aims to expand cruise routes, encourage foreign-flagged cruise ships to visit, and diversify cruise tourism products [1][4] - The measures include ten specific actions to improve cruise port services, enhance management efficiency, and ensure safety in cruise transportation [4] Group 3: Market Trends - Companies like AIDA Cruises and Royal Caribbean are responding to consumer demand by launching new cruise products, including themed short cruises and longer itineraries [5] - The "Cruise + City Vacation" model is becoming more established, encouraging tourists to explore homeport cities before and after their cruises [5]

Core Viewpoint - The Chinese government is prioritizing the development of the cruise economy as a new growth point, with significant measures being implemented to enhance the industry and stimulate consumption [1][2] Group 1: Industry Growth and Government Support - The cruise economy has a long industrial chain and strong driving force, recognized as a new economic growth point by the central government [1] - In the first 11 months of the year, China's cruise passenger transport volume reached 1.265 million, a year-on-year increase of 27.8%, contributing positively to tourism development and consumption expansion [1] Group 2: Measures for Development - The "Several Measures" document outlines 10 initiatives across four areas: enriching cruise routes and products, improving port service levels, enhancing management efficiency, and strengthening safety and service guarantees [2] - A key measure addresses the issue of cruise ships without electrical facilities being unable to dock, allowing such ships to dock at Chinese ports until the end of 2029 [2] - The measures aim to expand cruise departure routes, encourage foreign cruise ships to visit, and diversify cruise tourism products, thereby improving supply and operational efficiency [2] Group 3: Future Directions - The Ministry of Transport will collaborate with the Ministry of Culture and Tourism to ensure effective implementation of the measures, leveraging local and corporate engagement to drive the cruise economy forward [2]

Group 1 - The sixth "Ocean Cooperation and Governance Forum" was held in Sanya, Hainan, showcasing practical progress and achievements in international marine cooperation with Southeast Asian countries [1] - The Marine Technology Achievement Exhibition focused on four main areas: disaster prevention and mitigation, marine fisheries, marine renewable energy, and marine ecological protection, highlighting significant technological advancements [1] - Key technologies displayed included multi-dimensional integrated intelligent forecasting and early warning for marine disasters, precise typhoon early warning, and ecological restoration projects [1] Group 2 - Multiple cooperation achievements were announced, including successful international collaboration on the large-scale breeding and ecological conservation of Tridacna by the South China Sea Institute of Oceanology and several universities from Singapore, Malaysia, and Fiji [2] - The establishment of a joint laboratory for marine biotechnology research between Hainan Tropical Ocean University and the University of Malaya aims to create an international collaborative innovation platform [2] - The launch of the "Blue Dream Song" cruise ship on the South China Sea long route marks the beginning of a journey through historical and cultural marine cities, reflecting Hainan's commitment to deepening international cooperation under the "Blue Partnership" framework [2]

Back to market on close. I'm Marley Caden here in Chicago alongside Sam Vodis at the New York Stock Exchange. Some final thoughts on today's session.Of course, we got the CPI report. The consumer price index rose 2.7% in November. According to the delayed data that we got from the BLS this morning that was less than the 3.1% expected, reigniting some hopes that the Fed may be able to ease more than expected.Core CPI was also cooler than anticipated, increasing 2.6% over 12 months. It was expected to have ri ...

"一江一港"旅游同步升温 上海"水上经济"加速复苏 中新网上海12月15日电 (谢梦圆)"随着国家移民管理局全面放宽优化过境免签政策，今年母港邮轮中的 外国旅客比例已有较明显提升。"上海吴淞口国际邮轮港总经理助理彭兆韵告诉记者，邮轮公司对上海 的定位也在转变——不再仅仅将其视为面向中国旅客的"出发地"，而是开始作为"旅游目的地"，通过全 球销售网络向国际市场推广以中国为母港或停靠点的邮轮旅游产品。 从经典精华游到高端餐饮航班，从北延伸至宝山吴淞的特色航线，到南拓展至徐汇滨江的"宠物友好航 班""演艺航班"，产品体系持续丰富，彰显出"游船+"模式的活力。更值得一提的是，黄浦江上首艘全锂 电环保游船"上海久事"轮已投入运营，以"高舒适、高环保、低能耗、低噪音、低振动"的绿色技术，开 启浦江游览的"零排放"时代，至今已开班240余班，接待超1.5万人次。(完) 来源：中国新闻网 编辑：熊思怡 广告等商务合作，请点击这里 本文为转载内容，授权事宜请联系原著作权人 中新经纬版权所有，未经书面授权，任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用。 关注中新经纬微信公众号(微信搜索"中新经纬"或"jwview")，看更多精彩 ...

此外，为进一步优化游客体验并提供更丰富的出行选择，2026年1—3月期间，"MSC荣耀号"上海母港航 线新增多条韩国航线，带领游客免签探访韩国釜山、济州岛、仁川（首尔）等热门目的地，将济州岛海 岸的自然诗意，釜山独有的文艺活力与海鲜美食文化，首尔传统与时尚交融的都市景观融入海上假期。 值得一提的是，MSC地中海邮轮此次更新将带来多条5天4晚济州—釜山双港航线。 北京商报讯（记者 吴其芸）12月15日，北京商报记者从MSC地中海邮轮获悉，MSC地中海邮轮旗 下"MSC荣耀号"将于2026年1月27日重返上海母港。据悉，"MSC荣耀号"将执航三个春节航次，涵盖2月 12日、2月17日及2月22日出发的4晚及5晚航次。 寒假航次方面，"MSC荣耀号"推出的寒假航次包括1月31日、2月4日及2月8日出发航次。 ...

Core Viewpoint - The Ministry of Transport and the Ministry of Culture and Tourism have jointly issued measures to promote the development of cruise transportation and tourism services, highlighting ten specific initiatives aimed at expanding cruise routes and enhancing service quality. Group 1: Domestic Cruise Market - The new measures encourage the development of domestic coastal cruise routes, which is significant for the growth of the domestic cruise market [1] - Tongcheng Travel's cruise business director noted that the platform's cruise product offerings have increased by nearly 40% year-on-year as of December 9, 2025 [1] - Popular routes from Guangzhou, Shenzhen, and Hong Kong to Southeast Asian destinations like Singapore and Bali have seen over a 120% increase in bookings compared to the same period last year [1] Group 2: International Cruise Market - In the international cruise market, bookings for Mediterranean multi-country routes and Middle Eastern Persian Gulf routes have increased by over 30% since 2025 [2] - Non-first-tier cities have shown a significant increase in overseas cruise product bookings, with cities like Chengdu, Hangzhou, Nanjing, Wuhan, Hefei, and Changsha experiencing over a 200% year-on-year growth [2] - Other cities such as Shangqiu, Luoyang, Huizhou, and Zhaoqing also reported notable growth in overseas cruise bookings [2]

Core Insights - The cruise product offerings on the Tongcheng Travel platform have increased significantly since 2025, with a nearly 40% year-on-year growth in available cruise products as of December 9 [1] - There is a notable increase in booking enthusiasm for Southeast Asian routes, such as those to Singapore and Bali, with over 120% growth compared to the same period last year [1] - Non-first-tier cities like Chengdu, Hangzhou, Nanjing, Wuhan, Hefei, and Changsha have seen over a twofold increase in overseas cruise product bookings [1] Market Trends - The booking enthusiasm for Mediterranean multi-country cruise routes and Middle Eastern Persian Gulf routes has grown by over 30% since 2025 [1] - The trend of "traveling further, with higher quality and more diverse experiences" is becoming a key characteristic of the public tourism market, particularly among users from non-first-tier cities [1] Strategic Developments - Tongcheng Travel plans to develop domestic coastal cruise tourism routes in response to market demand, collaborating with upstream and downstream partners in the industry [1] - The company aims to enhance onboard service offerings and shore excursion products while strengthening connections with premium domestic waterway tourism routes [1]

对此，同程旅行邮轮业务总监姚远想表示，长期以来，国内旅游企业售卖的邮轮产品主要以国内母港出 发的出境长短途航线，以及海外目的地出发的短途或环球航线为主。此次发布的《若干措施》将"鼓励 五星红旗邮轮积极开发国内沿海航线"放在显著位置，对于推动国内沿海航线邮轮市场的发展意义重 大。 "同程旅行将结合市场需求，联合产业链上下游合作伙伴，积极开发国内沿海邮轮旅游航线，丰富船上 服务内容和岸上旅游产品，加强与国内水路旅游客运精品航线的衔接。"姚远想介绍，2025年以来，同 程旅行平台上的邮轮产品持续丰富，截至12月9日，平台上可售卖的邮轮产品数量同比增长近40%，广 州、深圳、香港始发前往新加坡、巴厘岛等东南亚热门目的地航线预订热度，相比去年同期增长超过 120%。 本报讯 （记者梁傲男）近日，交通运输部、文化和旅游部联合印发《进一步促进邮轮运输及旅游服务 发展的若干措施》（以下简称《若干措施》）。其中提出，拓展邮轮始发航线、提升邮轮旅游服务品 质、丰富邮轮旅游产品等10条具体举措。 同程旅行数据显示，今年以来，截至12月9日，成都、杭州、南京、武汉、合肥、长沙等城市的海外邮 轮产品预订热度同比增长超2倍。商丘、洛阳、 ...

Core Insights - The Ministry of Transport and the Ministry of Culture and Tourism have jointly issued measures to promote cruise transportation and tourism services, highlighting ten specific initiatives aimed at expanding cruise routes and enhancing service quality [1] Group 1: Domestic Cruise Market - The new measures encourage the development of domestic coastal cruise routes, which is significant for the growth of the domestic cruise market [1] - Since 2025, the number of cruise products available on the Tongcheng Travel platform has increased by nearly 40% year-on-year, with booking popularity for routes from Guangzhou, Shenzhen, and Hong Kong to Southeast Asia rising over 120% compared to the previous year [1] Group 2: International Cruise Market - In the international cruise market, bookings for Mediterranean multi-country routes and Middle Eastern Persian Gulf routes have seen a year-on-year increase of over 30% since 2025 [2] - Non-first-tier cities have shown a significant increase in overseas cruise product bookings, with cities like Chengdu, Hangzhou, Nanjing, Wuhan, Hefei, and Changsha experiencing over a twofold increase in booking popularity [2]