《牡丹亭》
Search documents
共青团中央二○二五“非遗焕新”青年文化主题活动在北京大学举行
Xin Lang Cai Jing· 2025-12-31 00:19
Core Viewpoint - The event "2025 'Intangible Cultural Heritage Renewal'" organized by the Communist Youth League aims to integrate traditional culture with youth fashion, promoting cultural confidence and the "youth economy" through various artistic performances and activities [1]. Group 1: Event Overview - The event took place at Peking University and was attended by key figures including the Secretary of the Central Committee of the Communist Youth League and the university's leadership [1]. - It featured a thematic structure divided into three chapters: "Tracing Back: Civilizational Heritage," "Fusion: A New Era," and "Launching: Youth Inheritance" [1]. Group 2: Performances and Contributions - Various performances showcased the integration of traditional and modern art forms, including dance, music, and drama, highlighting the enduring charm of Chinese civilization [2]. - Notable performances included a dance titled "Porcelain Shadow," traditional Dunhuang dance, and a modern Peking opera piece, demonstrating the fusion of traditional elements with contemporary styles [2]. Group 3: Youth Engagement and Technology - Youth from emerging fields performed original songs and AI-generated music, reflecting the influence of digital technology on modern artistic expression [3]. - The event engaged over 1,200 participants, including students from various universities and representatives from government departments, emphasizing the collective effort in promoting cultural heritage [3].
北京曹雪芹学会学术年会,探讨汤显祖与曹雪芹之间深刻的精神传承与艺术嬗变
Xin Lang Cai Jing· 2025-12-21 15:39
Core Insights - The 2025 Academic Annual Conference of the Beijing Cao Xueqin Society concluded successfully, focusing on the theme "From Tang Xianzu to Cao Xueqin," exploring the profound spiritual inheritance and artistic evolution between these two literary giants in Chinese literature [1][3] Group 1: Conference Overview - The conference gathered 121 experts and scholars from universities, research institutions, and cultural circles, presenting 96 papers, with 91 scholars giving speeches, including 33 newcomers, showcasing the vibrant research field related to Cao Xueqin and "Dream of the Red Chamber" [3] - Five scholars delivered keynote speeches, highlighting the transformation in themes of "emotion," "dream," and "humanity" in the works of Tang Xianzu and Cao Xueqin, as well as the influence of Tang's works on Cao's writing [3] Group 2: Research Findings - The conference featured three sub-forums, with the first focusing on Cao Xueqin's family-related literature, family studies, and versions of "Dream of the Red Chamber," where scholars demonstrated solid research skills and new material discoveries [5] - A newly discovered text, "Lian Ting Zeng Yan," compiled during the Kangxi era, was discussed, revealing significant insights into Cao Xueqin's family culture and social networks, with 271 works included, surpassing previous academic knowledge [6] - The second sub-forum discussed the text, character imagery, and cultural interpretations of "Dream of the Red Chamber," while the third focused on the artistic dissemination, educational practices, and overseas influence of the work, reflecting the ongoing vitality of research in this area [6]
中外传世名作“深情共赴”(共建文明百花园)
Ren Min Ri Bao Hai Wai Ban· 2025-12-02 22:33
Core Viewpoint - The seventh Tang Xianzu International Drama Exchange Month in Fuzhou, Jiangxi, showcased a cross-cultural dialogue through the performance of "Tang Sha Meeting," blending elements from "The Peony Pavilion" and "Romeo and Juliet" to highlight the unique charm of drama as a shared human expression [4][5]. Group 1: Cultural Exchange and Artistic Collaboration - The opening performance utilized a water stage to create an immersive artistic experience, reflecting the vitality of cultural innovation in the new era [4]. - The collaboration between Chinese and British directors emphasizes the shared themes of love and societal constraints present in both "The Peony Pavilion" and "Romeo and Juliet," showcasing the emotional depth and philosophical inquiries of both works [5][6]. - The creative team aimed to present key moments of "love at first sight" and "parting in death," illustrating the parallel narratives of love and loss across cultures [5][6]. Group 2: Artistic Development and Future Prospects - The collaboration marks a significant evolution from previous works, transitioning from a single narrative to a dual narrative structure, enhancing the storytelling and expression [7]. - The performance of "The Peony Pavilion" alongside other regional operas like Cantonese and Gan opera demonstrates the enduring vitality of traditional Chinese theater and its ability to resonate across different art forms [8]. - Future plans include expanding the reach of "Tang Sha Meeting" to international stages, promoting cultural dialogue through art, and continuing to share Chinese stories globally [7][9].
穿越时空的东西方戏剧对话
Ren Min Ri Bao Hai Wai Ban· 2025-11-27 00:57
Core Insights - The event "Tang Xianzu Meets Shakespeare: A Symposium on Dramatic Exchange" was held at Peking University, highlighting the artistic and thematic connections between the works of Tang Xianzu and William Shakespeare [1][2] - The symposium featured discussions on drama creation, translation of Chinese and Western plays, and insights on classic performances, emphasizing the cultural significance of both playwrights [1] - A performance of Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream" was presented by students, showcasing the enchanting blend of humor and fantasy inherent in Shakespeare's work [1] Group 1 - The symposium brought together representatives from the University of Birmingham's Shakespeare Institute and scholars from various backgrounds to explore the allure and depth of Tang Xianzu and Shakespeare's dramas [1] - Dong Qiang, the dean of Yanjing Academy, noted that both Tang and Shakespeare represent the pinnacle of Eastern and Western drama from the 16th to 17th centuries, with their works being monumental contributions to world literature [1] - Professor Michael Dobson from the University of Birmingham expressed his emotional connection to Peking University and the similarities he perceives between the works of Tang and Shakespeare, suggesting they both address universal human experiences [1] Group 2 - The University of Birmingham's students performed an English version of "The Peony Pavilion," capturing the delicate essence of Kunqu opera while merging it with Western linguistic rhythms, creating a unique artistic experience [2] - The event was described as a vibrant practice of cultural exchange through art, reinforcing the idea that excellent cultures transcend borders and resonate with audiences [2] - Dong Qiang emphasized the importance of such cultural exchanges for the younger generation, fostering deeper cross-cultural understanding and the mission of cultural inheritance and innovation [2]
第七届汤显祖国际戏剧交流月活动在江西抚州启幕
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2025-10-25 01:21
Core Points - The 7th Tang Xianzu International Drama Exchange Month commenced on the evening of the 24th in Fuzhou, Jiangxi Province, celebrating the cultural dialogue between East and West through the performance of the cross-border drama "Tang Sha Meeting" [1] - Tang Xianzu, a prominent figure in Chinese Ming Dynasty drama, and Shakespeare, a Western literary giant, have both significantly influenced their respective theatrical and literary traditions [1] - The opening ceremony featured a variety of performances, including Kunqu opera "Three Lives One Dream: Peony Pavilion," Yue opera "Goddess Splitting the View," and the cross-border drama "Tang Sha Meeting," showcasing a rich blend of Eastern and Western theatrical art [1] Event Details - This year's exchange month coincides with the 475th anniversary of Tang Xianzu's birth, themed "Ten Years of Civilizational Mutual Learning: New Voices of Peony in the World," and will run until the end of November [2] - A series of activities will be held, including "Tang Sha Legacy: Youth Dialogue" and visits by foreign diplomats to Fuzhou, promoting collaborative productions of "Peony Pavilion" and "A Midsummer Night's Dream" by Chinese and British universities [2]
周杰伦、孙燕姿准备要来了?四川这波扩内需成绩单“含金量”爆表
Sou Hu Cai Jing· 2025-10-16 09:18
Core Insights - Sichuan Province is showcasing its achievements in expanding domestic demand during the "14th Five-Year Plan" period, emphasizing tangible benefits for citizens and enhancing their sense of happiness and satisfaction [1] Consumption Upgrade - Sichuan is enhancing its international consumer appeal, with inbound tourists increasing by 32% during the National Day holiday, and Alipay services for foreign consumers reaching over 63,000 users, with a 160% increase in daily transaction volume [3] - The province has established over 600 duty-free shops, ranking third nationally, with duty-free sales and refunds growing by 190% and 210% respectively from January to August [3] - The "Shu Li An Yi" initiative has attracted 27 million visitors and generated over 22 billion yuan in consumption through innovative consumption scenarios [3] Cultural and Tourism Boom - The China (Sichuan) International Panda Consumption Festival has become a significant consumer event, featuring 12 major activities centered around "international, quality, and green" themes [4] - Sichuan's performing arts market is thriving, with 110 large-scale performances attracting over 2.1 million attendees and generating ticket sales of 1.46 billion yuan, driving an additional 10 billion yuan in related consumption [5][6] - High-quality international and domestic performances are set to enrich the cultural offerings in Sichuan, catering to diverse audience preferences [5] Housing Security - Sichuan has constructed 367,000 units of various types of affordable housing during the "14th Five-Year Plan," with 4.2 billion square meters of commercial housing sold and nearly 30,000 old urban communities renovated [7] - The province has established a multi-tiered housing security system, providing rental subsidies to 287,000 households and constructing 355,000 units of affordable rental housing [7] - Innovative housing policies have been implemented, including the removal of restrictions on cross-province public housing fund withdrawals, facilitating 398.3 billion yuan in fund withdrawals for housing consumption [8]
礼颂盛世 共谱华章——全国举办多彩文化活动欢度2025年国庆
Xin Hua She· 2025-10-04 03:32
Core Viewpoint - The article highlights the vibrant cultural activities and patriotic sentiments during the 2025 National Day and Mid-Autumn Festival, showcasing the integration of red culture and traditional arts into everyday life, enhancing cultural supply for the public [1][2][3][5]. Group 1: Red Culture and Patriotism - The celebration of red culture has intensified public patriotic feelings, with events like the formation of a giant star by citizens and performances of patriotic songs [2][3]. - The "2025 Jinggangshan Red Culture Music Week" features nine themed concerts, emphasizing the emotional connection of veterans to patriotic music [3]. - Immersive experiences, such as VR technology at the Monkey Meeting Memorial, allow visitors to engage with historical events, fostering a deeper understanding of revolutionary spirit [4][3]. Group 2: Traditional Culture Revival - The 9th China Opera Culture Week showcases various traditional performances, allowing visitors to experience the unique charm of regional operas [6][7]. - Traditional culture is being revitalized through immersive experiences, such as night tours in Nanjing where visitors can participate in performances [6][7]. - The transformation of historical sites into cultural exhibition spaces enhances public engagement with traditional arts and crafts [7]. Group 3: Cultural Events and Tourism - The 70th anniversary exhibition of Xinjiang's establishment draws significant crowds, reflecting the region's cultural achievements and changes [8]. - In Kashgar, new night tour routes and performances enhance the tourist experience, showcasing local traditions and festivities [8][9]. - The integration of contemporary cultural forms in commercial spaces, such as theaters in Changsha, demonstrates the growing vibrancy of cultural consumption during holidays [9][10]. Group 4: Artistic Expression and Community Engagement - The first Songshan Lake Biennale in Dongguan emphasizes the theme of coexistence between nature and humanity, attracting community interest [10][11]. - Numerous music events across Dongguan during the holiday period highlight the diverse cultural expressions and the festive atmosphere [11].
文化新观察·聚焦国庆中秋假期|礼颂盛世 共谱华章——全国举办多彩文化活动欢度2025年国庆
Xin Hua Wang· 2025-10-03 12:04
Core Viewpoint - A series of vibrant cultural activities are being held nationwide to celebrate the 2025 National Day and Mid-Autumn Festival, enhancing the cultural supply for the public and showcasing the prosperity of culture in the new era [1] Group 1: Red Culture and Patriotism - Red culture is being integrated into daily life, igniting patriotic sentiments among citizens through immersive experiences and performances [3][4] - Events such as the "Celebration Overture" concert and the 2025 Jinggangshan Red Culture Music Week feature multiple performances that resonate with the audience's patriotic feelings [4] - The use of VR technology and scene restoration at historical sites like the Monkey Meeting Memorial allows visitors to experience the significant events of the Long March [5] Group 2: Traditional Culture Revival - Traditional Chinese culture is being promoted through various forms, including the 9th China Opera Culture Week, showcasing performances from different regional operas [6][7] - Immersive night tours and interactive experiences in places like Nanjing's Xinanli Street allow visitors to engage with traditional arts and crafts [8] - Historical sites in Xi'an have transformed into cultural exhibition spaces, offering insights into the rich heritage of the region [8] Group 3: Cultural Activities and Tourism - The 70th anniversary exhibition of Xinjiang's establishment attracted many visitors, highlighting the region's significant changes and cultural achievements [10] - In cities like Changsha, vibrant cultural performances such as stand-up comedies and immersive dramas are enhancing the holiday experience for tourists [11] - The first Songshan Lake Biennale in Dongguan focuses on the theme of "Migration and Symbiosis," showcasing the integration of nature and culture through art installations [12][13]
2025“天涯共此时·水韵江苏”中秋音乐会在罗马尼亚举办
Xin Hua Wang· 2025-09-15 01:21
Core Viewpoint - The concert "Tianya Gongci Shi: Water Rhythm Jiangsu" held in Bucharest on September 13 aims to promote cultural exchange between China and Romania through a blend of traditional Chinese music and modern multimedia art [1] Group 1: Event Overview - The concert was organized by the Shanghai Conservatory of Music, featuring pianist Li Weijie as the director and soprano Huang Ying as the lead performer [1] - The performance integrated Kunqu opera, Jiangsu folk songs, and Western opera and art songs, enhanced by multimedia visual arts [1] Group 2: Cultural Significance - Former Chinese Ambassador to Romania, Istichoa, emphasized the importance of the Mid-Autumn Festival as a celebration of family reunion and harvest, reflecting thousands of years of historical tradition [1] - Chinese Ambassador to Romania, Chen Feng, highlighted that culture serves as a bridge for communication, showcasing the innovative and inclusive nature of Chinese civilization through the integration of classical drama and modern technology [1] Group 3: Support and Attendance - The concert was co-hosted by the Bucharest Chinese Cultural Center and the Jiangsu Provincial Department of Culture and Tourism, with support from the Chinese Embassy in Romania and the Bucharest City Government [1] - Over 180 attendees included representatives from various sectors in Romania, Chinese expatriates, and representatives from Chinese-funded institutions [1]
经典重排,读出时代的“心跳”(坚持“两创”·关注新时代文艺)
Ren Min Ri Bao· 2025-08-25 22:40
Core Viewpoint - The revival of classic plays is not merely a mechanical reproduction but a creative process that infuses contemporary life into timeless works, aiming to forge new classics for the current generation [2][6]. Group 1: Revival of Classics - The Beijing People's Art Theatre has restaged the classic play "Camel Xiangzi," which has received applause from both older and younger audiences, highlighting the ongoing trend of reviving classic works on stage [2][5]. - Various theaters, including the National Theatre and Northern Kunqu Opera Theatre, are reinterpreting classics in innovative ways, showcasing the enduring charm of these works across different artistic forms [2][3]. Group 2: Artistic Innovation - The process of reinterpreting classics requires creators to deeply understand the original works while injecting contemporary elements, thus bridging the gap to modern audiences [3][4]. - Directors like Li Liu and Wang Keran have successfully adapted classic plays while maintaining the original spirit, demonstrating the dialogue between classics and contemporary issues [3][4]. Group 3: Cultural Significance - The trend of classic revival reflects cultural confidence and the preservation of cultural genes, allowing the wisdom embedded in these works to resonate in a modern context [5][6]. - The revival of classics serves as a collective memory and spiritual code for a nation, emphasizing the importance of cultural transmission and innovation [5][6].