中国石油化工股份(00386)发布2025年度生产经营数据，原油产量3970万吨，同比增加0.2%;天然气产量 412.53亿立方米，同比增长4.02%;境内成品油总经销量约1.78亿吨，同比减少2.88%。 ...

Group 1 - The core point of the article is the performance forecast of Sinopec for 2025, highlighting various production metrics and their year-on-year changes [1] Group 2 - As of January 23, 2026, Sinopec's stock closed at 6.15 yuan, down 0.97% from the previous trading day, with a total market capitalization of 743.69 billion yuan [1] - The stock opened at 6.21 yuan, reached a high of 6.28 yuan, and a low of 6.11 yuan, with a trading volume of 1.596 billion yuan and a turnover rate of 0.27% [1] Group 3 - The preliminary data for 2025 indicates that crude oil production is 39.70 million tons, a year-on-year increase of 0.20% [1] - Natural gas production is 41.253 billion cubic meters, showing a year-on-year increase of 4.02% [1] - Crude oil processing volume is 250.33 million tons, a year-on-year decrease of 0.78% [1] - Gasoline production is 62.61 million tons, down 2.40% year-on-year [1] - Diesel production is 52.64 million tons, down 9.10% year-on-year [1] - Kerosene production is 33.71 million tons, up 7.25% year-on-year [1] - Ethylene production is 15,279 thousand tons, reflecting a year-on-year increase of 13.46% [1] - Domestic refined oil total sales volume is 177.56 million tons, down 2.88% year-on-year [1]

Core Viewpoint - China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec) has launched a new service paradigm with the introduction of 300 integrated energy stations across key locations in China, aiming to transform from traditional fuel retail to comprehensive service operations [1] Group 1: New Service Paradigm - The new service model integrates multi-energy refueling options including oil, gas, hydrogen, and electricity, along with high-power fast charging, smart battery swapping, and distributed photovoltaic facilities [1] - The initiative incorporates artificial intelligence and big data technologies to create a smart operation system and a comprehensive refueling ecosystem [1] - The service chain includes car wash, maintenance, insurance agency, and vehicle inspection, providing a one-stop experience for customers [1] Group 2: Business Expansion and Promotions - The "Hui Min New Year Goods Festival" is being held simultaneously at Sinopec's energy stations, featuring promotional activities such as the launch of a commemorative fuel card and a refreshed Easy Joy coffee brand experience [1] - The festival will run until February 28, enhancing customer engagement and service offerings [1] - Sinopec plans to continue expanding its service ecosystem and enhance technological empowerment to further transition more energy stations into comprehensive service entities [1]

中国石化2025年生产经营数据公告要点上游业务 炼化业务 化工业务 销售业务 境内成品油经销量：17,756万吨，同比下降2.88% 注：以上数据未经审计，最终以年报披露为准。 原油产量：3,970万吨，同比增长0.20%；其中国内增长0.67%至3,602万吨，海外下降4.17%至368 万吨 天然气产量：412.53亿立方米，同比增长4.02% 原油加工量：25,033万吨，同比下降0.78% 成品油产量结构调整：柴油大幅下降9.10%至5,264万吨；煤油增长7.25%至3,371万吨；化工轻油 增长8.44%至4,422万吨 乙烯产量：1,527.9万吨，同比大增13.46% 合成树脂：2,203.7万吨，增长9.71% 合成橡胶：157.8万吨，增长10.43% ...

智通财经APP讯，中国石油化工股份(00386)发布2025年度生产经营数据，原油产量3970万吨，同比增加 0.2%;天然气产量412.53亿立方米，同比增长4.02%;境内成品油总经销量约1.78亿吨，同比减少2.88%。 ...

Core Viewpoint - China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec) reported its production and sales figures for 2025, indicating slight growth in oil and gas production but a decline in refining and product sales [1][2]. Production and Sales Summary - Crude oil production is projected to be 39.70 million tons in 2025, reflecting a year-on-year increase of 0.2% from 39.62 million tons in 2024 [2]. - Natural gas production is expected to reach 41.253 billion cubic meters, marking a 4.02% increase from 39.66 billion cubic meters in 2024 [2]. - Crude oil processing volume is forecasted at 250.33 million tons, which represents a decrease of 0.78% compared to 252.30 million tons in 2024 [2]. - Total domestic refined oil sales are anticipated to be 177.56 million tons, down 2.88% from 182.82 million tons in 2024 [2]. Detailed Production Metrics - Daily crude oil production from China is estimated at 36.02 million tons, up 0.67% from 35.78 million tons in 2024 [2]. - Daily overseas crude oil production is projected to be 3.68 million tons, down 4.17% from 3.84 million tons in 2024 [2]. - Gasoline production is expected to be 62.61 million tons, a decrease of 2.40% from 64.15 million tons in 2024 [2]. - Diesel production is forecasted at 52.64 million tons, down 9.10% from 57.91 million tons in 2024 [2]. - Kerosene production is projected to increase to 33.71 million tons, up 7.25% from 31.43 million tons in 2024 [2]. - Chemical light oil production is expected to rise to 44.22 million tons, an increase of 8.44% from 40.78 million tons in 2024 [2]. - Ethylene inventory is projected to be 15,279 tons, up 13.46% from 13,467 tons in 2024 [2]. - Synthetic resin production is expected to reach 22,037 tons, a 9.71% increase from 20,087 tons in 2024 [2]. - Synthetic fiber production is projected to be 1,229 thousand tons, down 1.52% from 1,248 thousand tons in 2024 [2]. - Synthetic rubber production is expected to increase to 1,578 thousand tons, up 10.43% from 1,429 thousand tons in 2024 [2].

中国石化董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 | 指标名称 | 单位 | 2025 年 | 2024 年 | 同比变化% | | --- | --- | --- | --- | --- | | 原油产量 | 百万吨 | 39.70 | 39.62 | 0.20 | | 中国 | 百万吨 | 36.02 | 35.78 | 0.67 | | 海外 | 百万吨 | 3.68 | 3.84 | (4.17) | | 天然气产量 | 亿立方米 | 412.53 | 396.60 | 4.02 | | 原油加工量 | 百万吨 | 250.33 | 252.30 | (0.78) | | 汽油产量 | 百万吨 | 62.61 | 64.15 | (2.40) | | 柴油产量 | 百万吨 | 52.64 | 57.91 | (9.10) | | 煤油产量 | 百万吨 | 33.71 | 31.43 | 7.25 | | 化工轻油产量 | 百万吨 | 44.22 | 40.78 | 8.44 | | 乙烯产量 | 千吨 | 15,279 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其準確性 或完整性亦無發表任何聲明，並明確表示不會就本公告全部或任何部份內容或因倚賴該等內容 而引致的任何損失承擔任何責任。 | 指標名稱 | 單位 | 2025 年 | 2024 年 | 同比變化% | | --- | --- | --- | --- | --- | | 原油產量 | 百萬噸 | 39.70 | 39.62 | 0.20 | | 中國 | 百萬噸 | 36.02 | 35.78 | 0.67 | | 海外 | 百萬噸 | 3.68 | 3.84 | (4.17) | | 天然氣產量 | 億立方米 | 412.53 | 396.60 | 4.02 | | 原油加工量 | 百萬噸 | 250.33 | 252.30 | (0.78) | | 汽油產量 | 百萬噸 | 62.61 | 64.15 | (2.40) | | 柴油產量 | 百萬噸 | 52.64 | 57.91 | (9.10) | | 煤油產量 | 百萬噸 | 33.71 | 31.43 | 7.25 | | 化工輕油產量 | 百萬噸 | 44.22 | 40 ...

人民财讯1月23日电，中国石化（600028）1月23日公布2025年生产经营业绩提示性数据，原油产量3970 万吨，同比增0.2%，；天然气产量412.53亿立方米，同比增4.02%。原油加工量2.50亿吨，同比降 0.78%。境内成品油总经销量1.78亿吨，同比降2.88%。以上数据未经审计，以年报披露为准。 ...

Core Viewpoint - Sinopec announced its preliminary operational performance data for 2025, highlighting mixed results in production and sales metrics [1] Production Data - Crude oil production reached 39.7 million tons, a year-on-year increase of 0.2%, with domestic production rising by 0.67% and overseas production declining by 4.17% [1] - Natural gas production was 41.253 billion cubic meters, reflecting a year-on-year increase of 4.02% [1] - Crude oil processing volume was 250 million tons, showing a year-on-year decrease of 0.78% [1] Product Output - Gasoline and diesel production decreased, while kerosene and chemical light oil production increased [1] - Ethylene, synthetic resin, and synthetic rubber production saw growth, whereas synthetic fiber production declined [1] Sales Data - Domestic refined oil total sales volume was 17.8 million tons, representing a year-on-year decrease of 2.88% [1]