中国太平洋保险(集团)股份有限公司 章 程 2025 年 8 月 29 日经公司 2025 年第一次临时股东大会审议通过 1 公司章程制定及修改记录 | 序 号 | 事项 | | | 决议时间 | | | | | | | | | | 会议名称 | | 批准文号 | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 1 | 章程制定 | 1991 | 年 | 4 | 月 | 25 | | | | | | | 日 | 中国太平洋保险公司第一届 | | 《关于成立中国太平洋保险公 司的批复》(银复〔1991〕149 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 董事会第一次会议 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 号) | | | | ...

证券代码：601601 证券简称：中国太保 公告编号：2025-067 重要提示 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 关于公司章程获核准及不再设立监事会的公告 本公司于 2025 年 8 月 29 日召开的 2025 年第一次临时股东大会 （以下简称"股东大会"）审议通过了《关于修订〈中国太平洋保险 （集团）股份有限公司章程〉的议案》，根据监管制度相关要求并结 合公司实际对《中国太平洋保险（集团）股份有限公司章程》（以下 简称"《公司章程》"）的相关内容进行了修订。 本公司于近日收到金融监管总局《关于中国太平洋保险（集团） 股份有限公司修改公司章程的批复》（金复〔2025〕739 号），金融监 管总局已经核准本公司修订后的《公司章程》。本次修订后的《公司 章程》自金融监管总局核准之日起生效，其全文详见上海证券交易所 网站（www.sse.com.cn）。 本公司股东大会同时审议通过了《关于中国太平洋保险（集团） 股份有限公司不再设立监事会相关事项的议案》。自本次修订后的《公 司章 ...

12月23日金融一线消息，中国太保发布公告称，公司于近日收到金融监管总局《关于中国太平洋保险 （集团）股份有限公司修改公司章程的批复》（金复〔2025〕739 号），金融监管总局已经核准公司修 订后的《公司章程》。 自本次修订后的《公司章程》核准生效之日起，公司监事会正式撤销，由董事会审计与关联交易控制委 员会行使《中华人民共和国公司法》和监管制度规定的监事会职权。公司现任监事不再担任监事职务， 并确认与公司无任何不同意见，亦无任何需要通知公司股东和债权人的事项。 证券简称:中国太保 公告编号:2025-067 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 责任编辑：李琳琳 12月23日金融一线消息，中国太保发布公告称，公司于近日收到金融监管总局《关于中国太平洋保险 （集团）股份有限公司修改公司章程的批复》（金复〔2025〕739 号），金融监管总局已经核准公司修 订后的《公司章程》。 自本次修订后的《公司章程》核准生效之日起，公司监事会正式撤销，由董事会审计与关联交易控制委 员会行使《中华人民共和国公司法》和监管制度规定的 ...

中国太保涨2.1%，报42.27元/股，股价再创新高，总市值突破4066.51亿元，成交额达4.55亿元。（AI生 成） ...

Group 1 - The insurance sector has shown strong performance, with major companies such as China Life Insurance, China Ping An, and China Pacific Insurance all rising over 2% [1][2] - Other companies in the sector, including China Life and Xinhua Insurance, also experienced gains alongside the leading firms [1][2]

Investment Rating - The report maintains a "Recommendation" rating for the insurance industry, indicating an expectation that the industry index will outperform the benchmark index by more than 5% in the next 3-6 months [28]. Core Insights - The new asset-liability management regulations aim to deepen the alignment between asset and liability management, enhancing the industry's long-term stability and operational capabilities [16]. - The report highlights that the recent decline in long-term interest rates has put pressure on net investment returns, posing potential "spread loss" challenges for the industry [8]. - The report notes that the head-listed insurance companies are expected to manage their liability costs better than smaller firms, which may face greater pressure due to cost management issues [16]. Summary by Sections Regulatory Changes - The new regulations clarify asset-liability management goals, principles, governance structures, policies, procedures, and establish regulatory and monitoring indicators [3]. - Key changes include institutional integration, improved organizational structures, and optimized calculation standards for regulatory indicators [3]. Monitoring Indicators - Regulatory indicators for property insurance companies focus on cost-benefit matching, duration matching, and liquidity matching, with specific minimum standards set for various metrics [4][5][6]. - Life insurance companies have indicators such as effective duration gap and comprehensive investment income coverage ratio, with strict monitoring requirements [4]. Investment Performance - As of H1 2025, the average net investment return for listed insurance companies is approximately 3.5%, with significant variations among companies [8]. - The report indicates a notable decline in new business costs for life insurance companies, driven by adjustments in preset interest rates and unified pricing strategies [12][15]. Strategic Implications - The report suggests that the new regulations may lead to a trend of controlling the scale of whole life insurance business sales and increasing allocations to long-duration bonds [16]. - It is anticipated that the pricing of new insurance products will become more cautious as companies focus on cost-benefit matching [16].

Investment Rating - The report maintains an "Overweight" rating for the insurance industry [1][2]. Core Insights - The "Insurance Company Asset-Liability Management Measures (Draft for Comments)" aims to comprehensively standardize the asset-liability management system of insurance companies, reinforcing the primary responsibility of companies and clarifying regulatory indicators to guide long-term stable operations [2][3]. - The introduction of the new measures is expected to enhance the asset-liability management framework, particularly under the backdrop of interest rate fluctuations and accounting standard reforms, benefiting leading insurance companies that align with stricter regulatory requirements [4]. Summary by Sections Regulatory Framework - The draft requires insurance companies to establish a governance structure for asset-liability management, with the board of directors ultimately responsible and senior management directly leading the efforts [4][5]. - It specifies the need for a professional department dedicated to asset-liability management, ensuring independence from business and investment management departments [4][7]. Management Policies and Procedures - The measures outline requirements for asset and liability analysis, product pricing management, asset allocation policies, and stress testing [4][5]. - Regulatory indicators include minimum standards for liquidity coverage ratios and effective duration gaps, with specific metrics for property and life insurance companies [9][10]. Monitoring and Risk Management - Monitoring indicators are established to identify and warn against asset-liability mismatch risks, enhancing risk management capabilities [4][9]. - The report emphasizes the importance of aligning asset-liability management with long-term operational goals, with a focus on achieving cost-revenue matching and liquidity matching [4][10]. Investment Recommendations - The report suggests that the new measures will guide the industry towards long-term stable operations and optimize asset-liability matching, maintaining an "Overweight" stance on the industry [4][12]. - Recommended companies include China Ping An, China Pacific Insurance, New China Life, and China Life Insurance [4][12].

Investment Rating - The report indicates a positive investment outlook for the non-bank financial sector, particularly highlighting the insurance and brokerage segments as having strong growth potential [1][3]. Core Insights - The non-bank financial index increased by 2.90% this week, outperforming the CSI 300 index by 3.17 percentage points. The insurance sector saw a significant rise of 7.03%, driven by asset under management (AUM) expansion and interest margin recovery, indicating a favorable market environment for insurance stocks [1][9]. - The brokerage sector also showed positive momentum with a 1.01% increase, supported by strategic mergers and acquisitions, which are expected to enhance market concentration and profitability [2][17]. - The banking sector experienced a modest increase of 1.00%, with expectations of improved credit growth driven by government policies and infrastructure investments [3][19]. Summary by Sections Insurance Sector - The insurance sector's index rose by 7.03%, significantly outperforming the CSI 300 index by 7.30 percentage points. Key players like Ping An and China Pacific saw their stock prices reach new highs, reflecting strong market confidence [1][13]. - The growth in the insurance sector is attributed to the dual drivers of AUM expansion and interest margin recovery, which enhance investment income certainty. The sector is positioned for a critical recovery phase in both performance and valuation [16][24]. - Recommendations include focusing on companies with strong dividend yields and low valuations, such as China Pacific and New China Life [16][24]. Brokerage Sector - The brokerage sector's index increased by 1.01%, with notable developments including the merger of China International Capital Corporation (CICC) with Dongxing and Xinda, which is expected to enhance CICC's market position [2][17]. - The report highlights a mismatch between profitability and valuation in the brokerage sector, suggesting potential for valuation recovery. Recommended stocks include large, low-valuation brokerages and those involved in mergers [18][17]. Banking Sector - The banking sector's index rose by 1.00%, with a focus on improving credit growth supported by government initiatives. The report emphasizes the transition from traditional investment models to a dual-driven approach focusing on both physical and human investments [19][21]. - Recommendations for the banking sector include focusing on high-quality regional banks and those with strong growth potential in government-related financing [23][19].

Investment Rating - The report maintains a positive outlook on the insurance and brokerage sectors, suggesting an "Overweight" rating for both industries, indicating expected outperformance compared to the overall market [2][66]. Core Insights - The brokerage sector is experiencing a fundamental and valuation mismatch, with a recommendation to focus on leading firms benefiting from improved competitive dynamics [2][5]. - The insurance sector is poised for a systematic value reassessment, with significant regulatory changes expected to enhance asset-liability management practices [2][17]. Summary by Sections Market Performance - The Shanghai Composite Index closed at 4,568.18 with a slight decline of -0.28% over the week, while the non-bank index rose by 2.90% [5]. - The brokerage, insurance, and diversified financial sectors reported gains of 1.01%, 7.03%, and 1.39% respectively [5]. Key Data in Non-Banking Sector - As of December 19, 2025, the average daily trading volume in the stock market was 18,033.77 billion yuan, reflecting a decrease of 15.23% compared to the previous month [41]. - The margin trading balance reached 24,993.66 billion yuan, an increase of 34.0% from the end of 2024 [15]. Brokerage Sector Insights - The report highlights the merger of China International Capital Corporation (CICC) with Dongxing Securities and Xinda Securities, marking a significant consolidation trend in the brokerage industry [2][29]. - The brokerage index's price-to-book ratio (PB) is currently at 1.38, indicating a low valuation compared to historical levels [2]. Insurance Sector Insights - The new asset-liability management regulations are expected to significantly impact the insurance industry, emphasizing the need for effective risk management and alignment of assets and liabilities [2][17]. - The insurance sector index increased by 7.03%, outperforming the Shanghai Composite Index by 7.30 percentage points [2]. Investment Recommendations - For the brokerage sector, the report recommends focusing on top-tier firms such as Guotai Junan, GF Securities, and CITIC Securities, which are expected to benefit from improved competitive conditions [2]. - In the insurance sector, companies like China Life, Ping An, and China Pacific Insurance are highlighted for their potential in the ongoing value reassessment [2].

Investment Rating - The report maintains an "Accumulate" rating for the insurance industry [1] Core Insights - The report discusses the introduction of the "Insurance Company Asset-Liability Management Measures (Draft for Comments)" aimed at enhancing the asset-liability management capabilities of insurance companies and strengthening regulatory frameworks [2][3] - The draft includes five main aspects: defining asset-liability management goals and principles, standardizing governance structures, clarifying policies and procedures, establishing regulatory and monitoring indicators, and enhancing supervision [2][4] - The regulatory indicators set minimum standards for insurance companies, including coverage ratios and liquidity measures, which are designed to improve risk management and ensure better alignment between assets and liabilities [4][5] Summary by Sections Background - Prior to 2018, the asset-liability management regulations for insurance companies were fragmented and lacked specific constraints. The establishment of a comprehensive regulatory framework began with the issuance of various rules by the former insurance regulatory authority [3] - Recent changes in the external environment and internal conditions of the insurance industry necessitate a more robust asset-liability management framework, especially with the upcoming implementation of new accounting standards in 2026 [3] Content - The draft aims to integrate existing regulations and enhance the asset-liability management framework by introducing clear management goals, governance structures, and regulatory indicators [4] - Key regulatory indicators for property insurance companies include: 1. Coverage ratio of settled funds: minimum standard of 100% 2. Income coverage ratio: minimum standard of 100% 3. Liquidity coverage ratio under stress scenarios: minimum standard of 100% [4][6] - For life insurance companies, the draft specifies: 1. Effective duration gap: must not exceed 5 years or be less than -5 years 2. Comprehensive investment income coverage ratio: minimum standard of 100% 3. Net investment income coverage ratio: minimum standard of 100% 4. Liquidity coverage ratio under stress scenarios: minimum standard of 100% [4][7] Impact - The introduction of these measures is expected to enhance the asset-liability management capabilities of insurance companies, thereby improving their long-term operational resilience. The measures address existing gaps in management practices and regulatory standards [5] - By quantifying regulatory indicators and optimizing monitoring metrics, the draft aims to reflect the true economic value and risk levels of insurance companies, promoting better alignment of assets and liabilities [5]