Core Points - The "2025 Dongcheng District Time-honored Brand Carnival" mobile market event was launched on September 25, featuring over 20 traditional brands showcasing popular products themed around the "Twenty-Four Solar Terms" [1][6] - The event aims to enhance the vitality of time-honored brands and integrate them into the daily lives of citizens, contributing to the construction of Beijing as an international consumption center [6] Group 1 - The event is co-hosted by the Dongcheng District Business Bureau, Cultural and Tourism Bureau, State-owned Assets Supervision and Administration Commission, and Jingshan Street [1] - Participating brands include Jingfa, Shengxifu, Hongdu, Beijing Tongrentang, Donglaishun, Wuyutai, Cuihualou, Daoxiangcun, Shunshieryin, Hongqiao Pearl, and Jingaohang, among others [1][3] - The event will run until September 28, with plans for subsequent activities in various communities and parks [6] Group 2 - Notable products include Shengxifu's autumn and winter hats, Beijing Tongrentang's health drinks, and traditional tea from Changchuntang and Wuyutai [3] - The event features interactive elements such as the "Date Cake Sister" mascot from Daoxiangcun, which has become a popular photo spot [3][4] - Financial support is provided by Bank of China Beijing Branch and Shanghai Bank Beijing Branch, which set up service points to stimulate consumer market potential [4]

Core Viewpoint - Beijing Tongrentang Technology Development Co., Ltd. showcased traditional Chinese medicine at the 2025 China Open Tennis Tournament, blending ancient practices with modern health concepts to attract a younger audience [1][12]. Group 1: Product Showcase - The exhibition featured a variety of traditional Chinese medicine products, including Shengmai Drink, Liuwei Dihuang Wan, and Jingshi Niuhuang Jiedu Pian, highlighting the company's strong foundation in traditional medicine [3]. - A range of health products was also presented, such as health drinks, skincare masks, and hair care products, aligning with the health-oriented philosophy of the event [5]. Group 2: Engagement with Athletes - Notable tennis player Sorana Cirstea participated in a hands-on experience of making herbal sachets, demonstrating the interactive approach of the exhibition [8][10]. - The company aims to enhance global recognition of traditional Chinese medicine through athlete involvement and innovative presentations [12]. Group 3: Scent Products - The company introduced its "Bencao Zhi Yue" series and other aromatic products at the player’s banquet, which became a popular attraction among attendees [13][16]. - The scent products are developed based on the concept of "medicinal fragrance," with nearly 140 products available, focusing on benefits like sleep aid and relaxation [18]. Group 4: Market Expansion - The products were also made available in 16 authorized cultural and creative stores during the event, expanding the reach of Tongrentang's offerings to a broader audience [21].

证券代码：600085 证券简称： 同仁堂 公告编号：2025-031 北京同仁堂股份有限公司关于控股孙公司获得柬埔寨传统药品注册许可证的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容 的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 北京同仁堂股份有限公司（以下简称公司）获悉，公司控股孙公司北京同仁堂国药有限公司（以下简称 同仁堂国药）收到柬埔寨王国（以下简称柬埔寨）卫生部药品与食品司颁发的《传统药品注册许可 证》，准许将同仁堂国药的"同仁堂安宫牛黄丸"在柬埔寨出售。现将相关情况公告如下： 同仁堂国药的同仁堂安宫牛黄丸之前已获得柬埔寨卫生部颁发的进口许可证，本次取得柬埔寨卫生部药 品与食品司签发的传统药品注册许可证后，同仁堂国药的同仁堂安宫牛黄丸可在柬埔寨出售。此举有助 于丰富同仁堂国药重点产品的分销渠道，有利于市场拓展。上述注册许可证的取得暂不会对公司生产经 营和业绩产生重大影响。 药品销售容易受到柬埔寨政策环境变化、汇率波动、市场竞争等因素的影响，敬请广大投资者注意投资 风险、谨慎投资。 特此公告。 1. 药品名称：同仁堂安宫牛黄丸 2. 许可证持有人名称及地址： ...

北京商报讯（记者 王寅浩 实习记者 宋雨盈）9月26日，同仁堂发布公告称，公司控股孙公司北京同仁 堂国药有限公司收到柬埔寨王国（以下简称"柬埔寨"）卫生部药品与食品司颁发的《传统药品注册许可 证》，准许将同仁堂国药的"同仁堂安宫牛黄丸"在柬埔寨出售，许可证有效期限至2028年9月11日止。 ...

Core Viewpoint - Tong Ren Tang has received a Traditional Medicine Registration License from the Ministry of Health of the Kingdom of Cambodia, allowing the sale of its "An Gong Niu Huang Wan" product in Cambodia [1] Group 1 - The license was issued to Beijing Tong Ren Tang Guo Yao Co., Ltd., a subsidiary of Tong Ren Tang [1] - This development indicates an expansion of Tong Ren Tang's market presence in Southeast Asia [1]

Core Viewpoint - Tong Ren Tang (600085.SH) has received a Traditional Medicine Registration License from the Ministry of Health of Cambodia, allowing its product "Tong Ren Tang An Gong Niu Huang Wan" to be sold in Cambodia [1] Group 1: Regulatory Approvals - The subsidiary Beijing Tong Ren Tang Guo Yao Co., Ltd. has obtained the Traditional Medicine Registration License, which follows the previously granted import license for the same product [1] - This license enables the distribution of Tong Ren Tang An Gong Niu Huang Wan in Cambodia, enhancing the product's market presence [1] Group 2: Market Expansion - The acquisition of the registration license is expected to enrich the distribution channels for key products of Tong Ren Tang Guo Yao, facilitating market expansion [1] - The impact of this license on the company's production operations and overall performance is not anticipated to be significant at this time [1]

Core Points - Tong Ren Tang Technologies (01666.HK) announced that its subsidiary, Tong Ren Tang Guo Yao, has received a Traditional Medicine Registration License from the Ministry of Health of the Kingdom of Cambodia, allowing the sale of "Tong Ren Tang An Gong Niu Huang Wan" in Cambodia [1][2] Group 1 - The registered product is "Tong Ren Tang An Gong Niu Huang Wan" [2] - The license holder is Beijing Tong Ren Tang Guo Yao Co., Ltd., located at 14/F, 1405-1409, Convention Plaza, 1 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong [2] - The registration number is CAM N0004IT-25, and the license is valid until September 11, 2028 [2] Group 2 - The acquisition of the license will help enrich the distribution channels of the group's key products and facilitate market expansion [2] - The impact of this license on the group's production operations and performance is not expected to be significant [2] - Sales of the medicine may be influenced by changes in Cambodia's policy environment, exchange rate fluctuations, and market competition [2]

证券代码：600085 证券简称： 同仁堂 公告编号：2025-031 北京同仁堂股份有限公司 关于控股孙公司获得柬埔寨传统药品注册许可证的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏， 并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 北京同仁堂股份有限公司（以下简称公司）获悉，公司控股孙公司北京同仁堂 国药有限公司（以下简称同仁堂国药）收到柬埔寨王国（以下简称柬埔寨）卫生部 药品与食品司颁发的《传统药品注册许可证》，准许将同仁堂国药的"同仁堂安宫 牛黄丸"在柬埔寨出售。现将相关情况公告如下： 一、 药品基本情况 根据柬埔寨卫生部药品与食品司颁发的《传统药品注册许可证》记载： 1. 药品名称：同仁堂安宫牛黄丸 2. 许可证持有人名称及地址：北京同仁堂国药有限公司，中国香港湾仔港湾 道 1 号会展广场办公大楼 14 楼 1405-1409 室 3. 注册编号：CAM N00041T-25 4. 许可证有效期限：至 2028 年 9 月 11 日止 5. 在柬埔寨，同仁堂安宫牛黄丸应遵照持证的中医师的指导下使用。 二、 对公司的影响及风险提示 同仁堂国药的同仁堂安宫牛黄丸 ...

Core Insights - Tong Ren Tang Technology (01666.HK) announced that its subsidiary, Tong Ren Tang Guo Yao, has received a Traditional Medicine Registration License from the Ministry of Health of the Kingdom of Cambodia, allowing the sale of "Tong Ren Tang An Gong Niu Huang Wan" in Cambodia [1][2] Group 1 - The drug "Tong Ren Tang An Gong Niu Huang Wan" is now authorized for sale in Cambodia, which will enhance the distribution channels for the company's key products and support market expansion [1][2] - The registration number for the license is CAM N0004IT-25, and it is valid until September 11, 2028 [2] - The acquisition of this license is not expected to have a significant impact on the company's production operations and performance in the short term [2] Group 2 - The sales of the drug may be influenced by changes in Cambodia's policy environment, exchange rate fluctuations, and market competition [2][3]

Core Viewpoint - Tong Ren Tang (600085.SH) has received a Traditional Medicine Registration License from the Ministry of Health of the Kingdom of Cambodia, allowing its subsidiary Beijing Tong Ren Tang Guo Yao Co., Ltd. to sell "Tong Ren Tang An Gong Niu Huang Wan" in Cambodia [1] Group 1 - The approval from the Cambodian authorities marks a significant step for the company in expanding its international market presence [1] - The product "Tong Ren Tang An Gong Niu Huang Wan" is a traditional Chinese medicine, indicating the company's commitment to promoting traditional medicine abroad [1]