股票代码：002842 股票简称：翔鹭钨业 公告编号：2026-004 广东翔鹭钨业股份有限公司 股票交易异常波动公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露内容真实、准确和完整，不存在虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。 三、 关于不存在应披露而未披露信息的说明 一、 股票交易异常波动的说明 广东翔鹭钨业股份有限公司（以下简称"公司"或"本公司"）股票（证券 简称：翔鹭钨业；股票代码：002842）交易价格连续三个交易日（2026 年 1 月 23 日、2026 年 1 月 26 日、2026 年 1 月 27 日）收盘价格涨幅偏离值累计超过 20%。 根据《深圳证券交易所交易规则》等有关规定，属于股票交易异常波动情形。 二、 公司关注并核实的相关情况 针对公司股票异常波动，公司董事会对公司、控股股东及实际控制人就有关 事项进行核查，现将有关情况说明如下： 1、公司前期所披露的信息，不存在需要更正、补充之处； 2、公司未发现近期公共媒体报道了可能或已经对本公司股票交易价格产生 较大影响的未公开重大信息； 3、近期公司经营情况及内外部经营环境不存在发生或预计将发生重大变化 的情形； 4、公司、控股股东、实际控制人不 ...

Core Viewpoint - The performance forecasts of A-share listed companies in the non-ferrous metal industry show a positive trend, with 62.16% of the 37 companies expecting better results in 2025, driven by rising metal prices and improved demand in the downstream market [1][2]. Group 1: Company Performance - Among the 37 listed companies, 23 are optimistic about their performance, with 15 expecting profit increases, 5 turning losses into profits, and 3 showing slight growth [2]. - China Rare Earth (000831) anticipates a net profit of approximately 143 million to 185 million yuan for 2025, marking a turnaround from losses, aided by a favorable market and strategic adjustments [2]. - Xianglu Tungsten Industry (002842) projects a net profit of 125 million to 180 million yuan for 2025, reflecting a year-on-year growth of 239.66% to 301.11%, driven by rising tungsten prices and improved market conditions [3]. - Zhongyi Technology (301150) expects a net profit of 60 million to 80 million yuan for 2025, representing a growth of 171.26% to 195.02%, due to increased processing fees for copper foil products and a focus on high-value products [8]. Group 2: Market Trends and Risks - The rise in product prices has led to significant stock price increases for related companies, prompting some to issue risk warnings [4]. - Silver futures and spot prices reached historical highs on January 26, leading to substantial gains for silver-related stocks, with Silver Nonferrous (601212) experiencing a cumulative stock price increase of 61.16% over five trading days [5]. - The increase in upstream metal prices has negatively impacted some downstream companies, such as Laimu Co. (603633), which faces rising production costs due to high raw material prices and tightening pricing strategies from automakers [6][7].

Core Viewpoint - The surge in metal prices, particularly gold and silver, is driven by a combination of geopolitical risks, monetary policy expectations, and structural weaknesses in the dollar credit system, leading to significant investment opportunities in the precious metals sector [4][10]. Group 1: Metal Price Movements - On January 26, gold prices surpassed $5100 per ounce, while silver prices reached over $110 per ounce, marking a significant increase in the precious metals market [4][5]. - The A-share market saw the precious metals sector lead with a 7.3% increase, while basic metals also experienced a rise of 2.73% [2][3]. - Analysts predict that the overall strong trend in the precious metals market will continue, although caution is advised due to high volatility [4][10]. Group 2: Company Performance and Earnings - As of January 26, 73% of the 26 listed companies in the non-ferrous metals sector have reported positive earnings forecasts for 2025, largely attributed to rising metal prices [6][8]. - Companies like Zhao Jin Gold and Hunan Gold expect significant profit increases due to higher gold and other metal prices [7][8]. - The acquisition of gold mines by companies such as Luoyang Molybdenum indicates a strategic move to enhance production capabilities amid rising prices [8]. Group 3: Market Dynamics and Future Outlook - The current market dynamics suggest a potential for further price increases in metals, driven by global economic conditions and supply constraints [9][10]. - Analysts recommend a cautious approach to investment, suggesting strategies that include dollar-cost averaging and careful risk management [10][11]. - Regulatory measures may be implemented to curb excessive speculation in the metals market, emphasizing the need for compliance with trading rules [11].

1月20日公司发布2025年业绩预告，预计实现净利润1.25亿元至1.80亿元，同比变动区间为 239.66%~301.11%。（数据宝） （文章来源：证券时报网） 翔鹭钨业股价创出历史新高，截至10:04，该股上涨8.48%，股价报24.17元，成交量2826.78万股，成交 金额6.60亿元，换手率10.53%，该股最新A股总市值达79.08亿元，该股A股流通市值64.89亿元。 证券时报·数据宝统计显示，翔鹭钨业所属的有色金属行业，目前整体涨幅为4.06%，行业内，目前股价 上涨的有105只，涨停的有金徽股份、湖南黄金等8只。股价下跌的有36只，跌幅居前的有博威合金、悦 安新材、银邦股份等，跌幅分别为10.00%、5.64%、5.43%。 公司发布的三季报数据显示，前三季度公司共实现营业收入16.16亿元，同比增长24.00%，实现净利润 5177.33万元，同比增长259.65%，基本每股收益为0.1700元，加权平均净资产收益率5.89%。 ...

Investment Rating - The investment rating for the small metals industry is "Positive" (maintained) [5] Core Views - The supply-demand tension continues, with tungsten and tin prices breaking historical highs [4] - Rare earth elements are experiencing a supply tightness, leading to increased prices, particularly for praseodymium and neodymium oxide, which rose by 7.69% to 672,500 CNY/ton [12] - Molybdenum prices are expected to stabilize due to cost support and improved supply-demand dynamics, despite a recent decline [23] - Tungsten prices are at historical highs due to supply contraction and price increases in long-term contracts [30] - Tin prices are strong due to macroeconomic factors and ongoing supply disruptions, with SHFE tin rising by 21.85% to 429,600 CNY/ton [33] - Antimony prices are fluctuating, awaiting signals for export recovery, with recent increases noted [42] Summary by Sections Rare Earths - Praseodymium and neodymium oxide prices increased by 7.69% to 672,500 CNY/ton, while dysprosium decreased by 1.39% to 1,420,000 CNY/ton [12][4] - The supply side remains tight due to policy and supply constraints, while demand from downstream magnetic material companies has shifted from just-in-time purchasing to stockpiling [4] Molybdenum - Molybdenum concentrate prices fell by 1.94% to 4,035 CNY/ton, and molybdenum iron prices decreased by 1.90% to 258,500 CNY/ton [23] - The market sentiment is supported by a stabilization in international molybdenum oxide prices and reduced mine shipments [23] Tungsten - Black tungsten concentrate prices rose by 11.43% to 536,000 CNY/ton, and ammonium paratungstate prices increased by 12.06% to 790,000 CNY/ton [30] - Supply is tightening due to reduced mining quotas and slower production rates, while domestic demand remains stable [30] Tin - SHFE tin prices increased by 21.85% to 429,600 CNY/ton, and LME tin prices rose by 21.73% to 54,200 USD/ton [33] - Supply disruptions from key mining regions and strong demand from traditional and emerging sectors are driving price increases [33] Antimony - Antimony ingot prices rose by 1.26% to 160,500 CNY/ton, and antimony concentrate prices increased by 1.42% to 142,500 CNY/ton [42] - The supply remains tight, and demand is expected to decline as the market approaches the Lunar New Year [42]

Group 1 - The small metal sector increased by 0.06% on January 22, with Western Materials leading the gains [1] - The Shanghai Composite Index closed at 4122.58, up 0.14%, while the Shenzhen Component Index closed at 14327.05, up 0.5% [1] - Key stocks in the small metal sector showed varied performance, with Western Materials rising by 10.00% to a closing price of 39.60 [1] Group 2 - The small metal sector experienced a net outflow of 562 million yuan from main funds, while retail investors saw a net inflow of 141 million yuan [2] - The trading volume and turnover for key stocks in the small metal sector varied, with Western Materials achieving a turnover of 1.884 billion yuan [1][2] - The stock performance of several companies showed declines, with Haotong Technology down by 3.93% and Xianglu Tungsten down by 3.63% [2] Group 3 - Western Materials had a net inflow of 273 million yuan from main funds, while retail investors had a net outflow of 177 million yuan [3] - Other notable stocks included China Rare Earth with a net inflow of 210 million yuan from main funds, but a net outflow of 157 million yuan from retail investors [3] - The overall trend indicated a mixed sentiment among different investor types within the small metal sector [3]

Group 1 - Tungsten prices have reached historical highs, with 65% black tungsten concentrate priced at 528,000 yuan/ton, and 65% white tungsten concentrate at 527,000 yuan/ton, both up 14.8% since the beginning of the year [1] - The market for tungsten is characterized by tight supply and high prices, with downstream users adjusting product prices to transfer cost pressures, maintaining a strong upward trend in tungsten prices [1] - The increase in tungsten prices is attributed to insufficient supply, confirmed demand growth, and low social inventory levels, suggesting that the upward trend will continue [1] Group 2 - Tungsten is a strategic metal resource essential for the national economy and defense, known for its high melting point, density, and hardness, widely used in various industries [2] - The outlook for tungsten prices in 2026 indicates a likely continuation of high prices and strong fluctuations, with supply and demand remaining in tight balance [2] - Companies in the tungsten industry are expected to benefit from rising prices, as seen in Xianglu Tungsten's forecast of a net profit of 12.5 million to 18 million yuan for 2025, indicating a turnaround from previous losses [2] Group 3 - Xianglu Tungsten reports that the continuous rise in tungsten prices in 2025 has improved the supply-demand situation, enhancing its pricing power and leading to significant growth in gross margins and profits [3] - Xiamen Tungsten is expanding its applications in new fields, such as photovoltaic tungsten wire, and is experiencing a demand surge that has not yet been met by supply, contributing to the ongoing price increase [3] - The supply side of tungsten mining is constrained by quota systems, limiting rapid capacity growth, while the market outlook remains positive due to limited new mining projects [3] Group 4 - Zhongtung High-tech announced that its subsidiary has verified an additional tungsten resource of 91,700 tons, with an annual processing capacity of 2.354 million tons, and is working on a project to increase capacity to 3.5 million tons per year [4]

Core Viewpoint - The non-ferrous metal sector is experiencing active performance, particularly in tungsten-related companies, with significant daily stock price increases observed across multiple firms. Group 1: Company Highlights - Zhongtung High-tech (000657.SZ) has a latest stock price of 41.68 CNY, with a daily increase of +10.00%. It is a tungsten industry operation platform under China Minmetals Corporation, recently acquiring equity in Yuanjing Tungsten, significantly boosting its tungsten resource reserves [1]. - Xiamen Tungsten (600549.SH) has a latest stock price of 59.00 CNY, with a daily increase of +9.14%. It possesses a complete industrial chain from tungsten mining to hard alloy deep processing and is the first domestic company capable of developing tungsten components for nuclear fusion devices [2]. - Xianglu Tungsten (002842.SZ) has a latest stock price of 22.60 CNY, with a daily increase of +7.93%. It is one of the few domestic companies with a complete tungsten industrial chain, covering products from tungsten concentrate to hard alloys, and its subsidiary holds tungsten mining rights [3]. - Tin Industry Co., Ltd. (000960.SZ) has a latest stock price of 40.97 CNY, with a daily increase of +7.48%. It is a full industrial chain enterprise focusing on tin and indium, with substantial associated tungsten resources [4]. - Zhangyuan Tungsten (002378.SZ) has a latest stock price of 20.60 CNY, with a daily increase of +6.08%. It is one of the domestic companies with complete tungsten production capabilities, holding multiple mining and exploration rights with rich tungsten resource reserves [5]. - Zhongxi Rare Earth (600259.SH) has a latest stock price of 77.80 CNY, with a daily increase of +4.32%. It is the core listed platform of China Rare Earth Group, spanning industries including rare earth, copper, and tungsten, and possesses tungsten mining resources [5]. - Zhongjin Lingnan (000060.SZ) has a latest stock price of 7.02 CNY, with a daily increase of +3.39%. It is an integrated enterprise focused on lead and zinc deep processing, with tungsten metal resources in its mines [7]. - Shengtun Mining (600711.SH) has a latest stock price of 16.96 CNY, with a daily increase of +2.17%. Its business includes non-ferrous metal mining and trading, with tungsten metal resources in its domestic mines [8].

Group 1 - The global precious metals market continues to show strength, with gold and silver prices reaching new historical records as of January 20 [1] - Since 2025, prices of various non-ferrous metals have surged, significantly enhancing the profitability of listed companies [1] - As of January 20, 16 non-ferrous metal stocks have released their 2025 annual performance data, with 12 stocks expected to report year-on-year growth in net profit attributable to shareholders [1] Group 2 - The average increase in stock prices for 13 companies expected to report profit growth or turnaround in 2026 is 16.39%, outperforming the industry index which rose by 12.73% [1] - Notably, companies like Xianglu Tungsten and China Uranium have seen cumulative increases of over 40% since the beginning of the year [1] - There has been significant institutional interest in the sector, with 17 non-ferrous metal stocks undergoing institutional research since 2026, and 8 of these stocks receiving attention from more than 10 institutions [1]

Core Viewpoint - Several listed companies in the non-ferrous metals industry have released optimistic performance forecasts for 2025, driven by product price increases and production growth, reflecting a positive outlook for the sector [1][2][4]. Group 1: Company Performance Forecasts - Zijin Mining Group expects a net profit of 51 billion to 52 billion yuan for 2025, a year-on-year increase of 59% to 62%, supported by increased production and sales prices of gold, copper, and silver [1]. - Chifeng Jilong Gold Mining anticipates a net profit of 3 billion to 3.2 billion yuan for 2025, representing a growth of 70% to 81%, with gold production expected to be approximately 14.4 tons and sales prices rising by about 49% [2]. - Northern Rare Earth forecasts a net profit of 2.176 billion to 2.356 billion yuan for 2025, a significant increase of 116.67% to 134.60%, driven by new technologies and products [2]. - Jinchuan Magnetics expects a net profit of 660 million to 760 million yuan for 2025, with a year-on-year growth of 127% to 161%, attributed to record high product sales in various applications [2]. - Xianglu Tungsten Industry predicts a net profit of 125 million to 180 million yuan for 2025, marking a turnaround from losses, supported by rising tungsten prices and increased sales orders [3]. - Huayou Cobalt anticipates a net profit of 5.85 billion to 6.45 billion yuan for 2025, a growth of 40.80% to 55.24%, benefiting from improved production and cost management [3]. - Luoyang Molybdenum expects a net profit of 20 billion to 20.8 billion yuan for 2025, with a growth of 47.80% to 53.71%, driven by increased production and effective cost control [4]. Group 2: Industry Insights - The positive performance forecasts are attributed to multiple factors, including government policy support, improved supply-demand dynamics, and strategic upgrades by companies [4]. - Emerging sectors such as new energy vehicles, power batteries, energy storage, and artificial intelligence are expected to drive sustained demand for non-ferrous metals, particularly lithium, nickel, rare earths, and tungsten [4].