Core Points - A UPS cargo plane crashed shortly after takeoff from Muhammad Ali International Airport in Louisville, Kentucky, resulting in at least 7 fatalities and 11 injuries [1] Company Impact - The incident involved United Parcel Service (UPS), a major player in the logistics and delivery industry, which may face operational disruptions and reputational damage due to the crash [1] Industry Implications - The crash raises concerns about air cargo safety standards and regulations, potentially prompting regulatory reviews and increased scrutiny within the aviation and logistics sectors [1]

Core Points - A UPS cargo plane crashed in Louisville, Kentucky, resulting in at least 3 fatalities and 11 injuries [1] - The incident occurred shortly after takeoff, with the aircraft experiencing a fire on the left wing [1] - UPS has suspended package sorting operations at the affected airport, which is a major hub for the company [1] Summary by Category Incident Details - The UPS flight 2976, an MD-11 aircraft, was scheduled to fly to Honolulu, Hawaii [1] - The crash happened at approximately 5:15 PM local time, leading to an explosion that affected nearby buildings [1] - Eyewitness videos captured the plane on fire before it crashed shortly after takeoff [1] Impact on Operations - The Louisville hub is UPS's largest package processing center, handling over 400,000 packages per hour with around 300 flights daily [1] - Due to the crash, a shelter-in-place order was issued for areas north of the airport due to potential fire or explosion risks [1]

Core Points - A UPS cargo plane crashed shortly after takeoff from Muhammad Ali International Airport in Louisville, Kentucky, resulting in at least 3 fatalities and 11 injuries, some of which are reported as "very serious" [1] - The incident caused a significant fire and prompted local authorities to advise nearby residents to shelter in place due to heavy smoke [1] - The Federal Aviation Administration (FAA) and the National Transportation Safety Board (NTSB) are investigating the crash, with the NTSB leading the inquiry [1] Company Specifics - The aircraft involved was a 34-year-old MD-11 cargo plane, which had approximately 280,000 gallons (about 1.06 million liters) of fuel on board at the time of the crash [1] - Boeing, the manufacturer of the aircraft model, declined to comment on the incident [1]

Core Points - A UPS cargo plane crashed shortly after takeoff near Muhammad Ali International Airport in Louisville, Kentucky, resulting in 3 fatalities and 11 injuries [1][2] - The Kentucky Governor, Beshear, confirmed the casualty figures and indicated that the number of casualties may rise [1] - The plane was carrying three crew members at the time of the accident [1] Incident Details - The plane caught fire, producing thick smoke at the crash site, with video evidence showing flames erupting from the left wing [2] - The U.S. aviation safety authorities have initiated an investigation into the incident [3]

美肯塔基州坠机事故已致3人死亡，11人受伤。 当地时间11月4日，美国肯塔基州州长安迪·贝希尔表示，一架美国联合包裹运送服务公司（UPS）的飞机在肯塔基州路易斯维尔市 穆罕默德·阿里国际机场起飞时坠毁，造成至少3人死亡，11人受伤，其中一些人伤势"非常严重"。 此次坠机事故引发大火，现场浓烟滚滚，当局敦促附近大片区域的居民就地避难。 美国联邦航空管理局（FAA）在一份声明中表示，UPS这架2976航班于当地时间11月4日17时15分左右从肯塔基州路易斯维尔穆罕 默德·阿里国际机场起飞后坠毁。FAA和美国国家运输安全委员会（NTSB）将对该飞机坠毁事件展开调查，NTSB将主导调查并提 供所有最新进展。 路易斯维尔市市长表示，事发飞机上有28万加仑（约106万升）燃油。根据FAA记录，涉事的MD-11货机机龄为34年。该机型项目 的拥有方波音公司拒绝对此事发表评论。 责编：万健祎 校对： 彭其华 版权声明 证券时报各平台所有原创内容，未经书面授权，任何单位及个人不得转载。我社保留追 究相关 行 为主体法律责任的权利。 转载与合作可联系证券时报小助理，微信ID：SecuritiesTimes END 点击关键字可查 ...

美国联合包裹运送服务公司（UPS）一架货机4日傍晚在肯塔基州路易斯维尔市坠毁。据电视媒体 报道，坠机引发的大火形成一条长度将近1.6公里的火带。 联合包裹运送服务公司在一份声明中说，失事货机为一架麦道11型飞机，有3名机组人员。美国联 邦航空管理局和国家运输安全委员会将对事故展开调查。（记者：杨伶、熊茂伶、王玉珏） 肯塔基州州长安迪·贝希尔说，坠机造成至少3人死亡，11人受伤。地面有企业受到坠机直接冲击， 他估计死亡人数还会上升。 路易斯维尔市警察局在社交媒体上发文说，当地时间17时15分左右，联合包裹运送服务公司2976号 航班从路易斯维尔的穆罕默德·阿里国际机场起飞不久后坠毁。 ...

Core Points - A UPS cargo plane crashed shortly after takeoff from Muhammad Ali International Airport in Louisville, Kentucky, resulting in at least 3 fatalities and 11 injuries, with some injuries being severe [1][2][5] - The incident caused a significant fire, prompting local authorities to advise residents in the surrounding area to shelter in place [2] - The aircraft involved was a 34-year-old MD-11 cargo plane, which was carrying approximately 28,000 gallons (about 106,000 liters) of fuel at the time of the crash [3][6] Incident Details - The crash occurred on November 4, around 5:15 PM local time, shortly after the flight took off [5] - The Federal Aviation Administration (FAA) and the National Transportation Safety Board (NTSB) are conducting investigations into the incident, with the NTSB leading the inquiry [5] - The airport's runway has been closed following the accident, and emergency measures are being implemented by local law enforcement [5][6]

来源：央视新闻 当地时间11月4日，美国肯塔基州路易斯维尔市穆罕默德·阿里国际机场附近发生一起飞机坠 毁事故。事故现场升起滚滚浓烟。 涉事飞机为UPS货机 搭载3名人员 随后，美国联合包裹运送服务公司（UPS）表示，在肯塔基州坠毁的飞机为该公司 一架搭载 3名机组人员的宽体货机。 据悉，路易斯维尔市穆罕默德·阿里国际机场是该公司全球航空业 务枢纽。 美国联邦航空管理局（FAA）在一份声明中表示，UPS这架2976航班于当地时间11月4日17 时15分左右从肯塔基州路易斯维尔穆罕默德·阿里国际机场起飞后坠毁。FAA和美国国家运输 安全委员会（NTSB）将对该飞机坠毁事件展开调查，NTSB将主导调查并提供所有最新进 展。 机场方面表示，事故发生后机场跑道已关闭；路易斯维尔大都会警察局则称，正在就坠机报 告展开应急处置，并 确认现场有人员受伤情况 。 目前，警方已发布紧急避难指令，要求机 场周边五英里范围内的人员就地避难。 涉事货机机龄为34年 路易斯维尔市市长表示， 事发飞机上有28万加仑（约106万升）燃油 。 根据FAA记录， 涉事的MD-11货机机 龄 为34年 。 该机型项目的拥有方波音公司拒绝对此 事发 ...

Core Points - A cargo plane crash in Louisville, Kentucky, has resulted in at least 3 fatalities and 11 injuries, with expectations that the casualty count may rise [1] - The plane, operated by United Parcel Service (UPS), took off from Louisville International Airport and was en route to Honolulu, Hawaii, when it crashed shortly after takeoff [1] - The crash site is described as extremely hazardous, with the presence of flammable and potentially explosive materials [1] Company Summary - The cargo plane involved in the incident was a McDonnell Douglas MD-11, operated by UPS, which had 3 crew members on board [1] - Following the crash, UPS released a statement acknowledging the incident and the ongoing rescue efforts at the site [1] Industry Impact - The crash has raised concerns regarding aviation safety and emergency response protocols, particularly in relation to cargo flights [1] - The incident may lead to increased scrutiny of UPS's operational safety measures and protocols for handling hazardous materials during flights [1]

当地时间11月4日，美国肯塔基州路易斯维尔市穆罕默德·阿里国际机场附近发生一起飞机坠毁 事故。事故现场升起滚滚浓烟。 当地警察局随后证实，警员及多家相关机构已赶赴事故现场。警方表示，事故中多人受伤，目 前尚不清楚是否有人员死亡。 目前，警方已发布紧急避难指令，要求机场周边五英里范围内的人员就地避难。 SFC △事故现场 随后，美国联合包裹运送服务公司（UPS）表示，该公司已接到通知，其一架飞机在肯塔基州 路易斯维尔市发生事故。美国联邦航空管理局（FAA）表示，FAA和美国国家运输安全委员会 （NTSB）将对该飞机坠毁事件展开调查，美国国家运输安全委员会将主导调查并提供所有最 新进展。 来源丨央视新闻 编辑丨江佩佩 见习编辑张嘉钰 ...