Core Insights - The white paper titled "China's Actions on Carbon Peak and Carbon Neutrality" indicates significant progress in China's green and low-carbon energy transition [1][2] - China is focusing on renewable energy substitution while ensuring energy security, which supports the achievement of its "dual carbon" goals [1] Group 1: Renewable Energy Development - Non-fossil energy consumption is projected to increase from 16.0% in 2020 to 19.8% by 2024, with an average annual increase of nearly 1 percentage point [1] - Wind and solar power generation capacity is expected to exceed 1.69 billion kilowatts by August 2025, more than three times the capacity in 2020, contributing approximately 80% of new power installations since 2020 [1] - The share of wind and solar power generation is steadily increasing at an average annual rate of 2.2 percentage points [1] Group 2: Fossil Energy Utilization - The proportion of fossil energy consumption is projected to decrease from 84.0% in 2020 to 80.2% by 2024, reflecting efforts to enhance clean and efficient utilization [2] - China is actively promoting clean and efficient use of coal and transitioning oil and gas development towards greener practices [2] Group 3: Power System Enhancement - The white paper highlights improvements in the comprehensive regulation capabilities of the power system, ensuring safe operation and risk resilience amid large-scale renewable energy development [2] - The development of a new type of power system that is clean, low-carbon, safe, abundant, economically efficient, and flexible is being accelerated [2] - Integration of power sources, grids, loads, and storage is being promoted to facilitate large-scale development and utilization of renewable energy [2]

Core Viewpoint - The white paper emphasizes China's commitment to achieving carbon peak and carbon neutrality as a national strategy, highlighting significant progress in green and low-carbon transformation across various sectors [8][10]. Group 1: Commitment to Carbon Peak and Neutrality - China views the achievement of carbon peak and neutrality as essential for sustainable development and addressing environmental constraints [11]. - The country has established a comprehensive carbon reduction policy framework, including a "1+N" policy system that outlines specific actions and timelines for various sectors [15]. - China's leadership has made significant declarations regarding carbon goals, including reaching peak carbon emissions before 2030 and striving for carbon neutrality by 2060 [8][9]. Group 2: Energy Transition Achievements - Non-fossil energy consumption has increased from 16.0% in 2020 to 19.8% in 2024, with a focus on wind and solar energy development [17]. - The clean and efficient use of fossil energy is being accelerated, with fossil energy consumption decreasing from 84.0% in 2020 to 80.2% in 2024 [22]. - The comprehensive adjustment capability of the power system has improved, with significant investments in new energy sources and storage technologies [23][25]. Group 3: Low-Carbon Development in Key Sectors - The industrial sector is undergoing a green transformation, with a focus on reducing high energy consumption and emissions while promoting clean energy alternatives [27]. - The transportation sector is rapidly adopting low-carbon technologies, with a market penetration rate of 52.2% for new energy passenger vehicles by September 2025 [30]. - Urban and rural construction is increasingly focused on green development, with over 30% of new buildings being prefabricated and green materials being widely adopted [36]. Group 4: Effective Carbon Reduction Pathways - Energy-saving and carbon reduction actions are being implemented, with a reported 11.6% decrease in energy consumption per unit of GDP from 2020 to 2024 [40]. - The circular economy is being promoted, with significant improvements in waste recycling and resource utilization [43]. - The ecological carbon sink capacity is being enhanced, contributing to global greening efforts and achieving a forest coverage rate of 25.09% by 2024 [46][47]. Group 5: Support and Guarantee Systems - China is enhancing its carbon emission statistics and accounting capabilities, establishing a unified carbon emission accounting system [51]. - Economic policies supporting green and low-carbon development are being strengthened, with green loans reaching 36.6 trillion yuan by the end of 2024 [53]. - Technological innovation in low-carbon technologies is being prioritized, with a significant increase in international patent applications in this field [56]. Group 6: Global Climate Governance - China is actively participating in global climate governance, promoting the Paris Agreement and contributing to international climate negotiations [62][64]. - The Belt and Road Initiative is being leveraged to enhance green development cooperation with partner countries [65].

《碳达峰碳中和的中国行动》白皮书发布。 11月8日，国务院新闻办公室发布《碳达峰碳中和的中国行动》白皮书。 白皮书除前言、结束语外分为六个部分，分别是坚定不移推进碳达峰碳中和、能源绿色低碳转型取得显著成效、重点领域低碳发展深入推进、重点降碳路 径全面落地见效、支撑保障体系不断夯实、为全球气候治理注入强大动力。 白皮书强调，实现碳达峰碳中和，是中国站在对人类文明负责的高度，基于实现可持续发展的内在要求作出的重大决策部署。作出碳达峰碳中和重大宣示 五年来，中国牢固树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，采取有力行动、付出艰苦努力，推动绿色低碳转型取得历史性成就。 白皮书指出，能源活动是碳排放的最主要来源，能源绿色低碳转型是实现碳达峰碳中和的关键。中国立足基本国情和发展阶段，在保障能源安全的前提 下，大力实施可再生能源替代，推进新型能源体系和新型电力系统建设，为实现"双碳"目标提供有力支撑。 白皮书说，节能是从源头减少碳排放的重要抓手，循环经济对碳减排具有重要促进作用，生态系统碳汇是实现减排固碳的重要途径。中国深入实施节能降 碳增效行动、循环经济助力降碳行动、碳汇能力巩固提升行动，取得积极成效。 白皮书强调，气候变化 ...

Core Viewpoint - The white paper emphasizes that achieving carbon peak and carbon neutrality is a significant decision made by China based on its responsibility to humanity and the inherent requirements for sustainable development [2][3]. Group 1: Carbon Peak and Carbon Neutrality - The white paper outlines that China has firmly established and practiced the concept that "lucid waters and lush mountains are invaluable assets," taking strong actions to promote green and low-carbon transformation, achieving historic results over the past five years [2]. - It highlights that energy activities are the primary source of carbon emissions, and the green low-carbon transformation of energy is key to achieving carbon peak and carbon neutrality [2]. Group 2: Energy Green Low-Carbon Transformation - The white paper states that non-fossil energy has seen significant development, with the proportion of non-fossil energy consumption increasing from 16.0% in 2020 to 19.8% in 2024, an annual increase of nearly 1 percentage point [5]. - Wind and solar power generation capacity has tripled since 2020, contributing to about 80% of new power installations since then, with the share of wind and solar power generation steadily increasing at an annual rate of 2.2 percentage points [5]. Group 3: Key Areas of Low-Carbon Development - The white paper indicates that key sectors such as industry, transportation, construction, and residential life are significant sources of carbon emissions, and China is promoting the integration of traditional and emerging industries to enhance green low-carbon development [9]. - It mentions the rapid promotion of new energy vehicles, with China achieving the fastest and largest scale of new energy vehicle adoption globally [9]. Group 4: Key Carbon Reduction Pathways - The white paper reports that China has implemented energy-saving and carbon reduction actions, achieving an 11.6% decrease in energy consumption per unit of GDP during the first four years of the 14th Five-Year Plan [12]. - It highlights the establishment of approximately 150,000 waste recycling points and 1,800 sorting centers by the end of 2024, with a comprehensive utilization rate of major solid waste increasing by 3 percentage points compared to 2020 [13]. Group 5: Global Climate Governance - The white paper emphasizes China's commitment to multilateralism and international cooperation in global climate governance, actively promoting the signing and implementation of the Paris Agreement [15]. - It states that China has established energy cooperation platforms with six major regions and has signed energy cooperation partnerships with 34 countries along the Belt and Road Initiative [15].

白皮书指出，中国坚持系统观念，推进山水林田湖草沙一体化保护和系统治理，生态系统碳汇能力持续 增强，在世界范围内率先实现土地退化"零增长"、荒漠化土地和沙化土地面积"双减少"，近20年来为全 球贡献了约四分之一的新增绿化面积。2024年，森林覆盖率达25.09%，森林蓄积量达209.88亿立方米， 草原综合植被盖度达50.52%，目前林草年碳汇量超过12亿吨二氧化碳当量。 [ 责编：袁晴 ] 新华社北京11月8日电(记者魏玉坤、高敬)国务院新闻办公室8日发布的《碳达峰碳中和的中国行动》白 皮书指出，中国重点降碳路径全面落地见效。中国深入实施节能降碳增效行动、循环经济助力降碳行 动、碳汇能力巩固提升行动，取得积极成效。 白皮书指出，中国始终坚持节能优先方针，推动能源消费革命，着力建设能源节约型社会。扣除原料用 能和非化石能源消费量后，"十四五"前四年中国单位国内生产总值能耗累计下降11.6%。通过实施大规 模设备更新行动，2024年重点领域设备更新超过2000万台(套)，形成节能量约2500万吨标准煤。 白皮书介绍，中国大力发展循环经济，全面提高资源利用效率，充分发挥减少资源消耗和减少碳排放的 协同效应。截至20 ...

Core Points - The white paper titled "China's Actions on Carbon Peak and Carbon Neutrality" emphasizes the deepening of low-carbon development in key sectors, integrating carbon peak and carbon neutrality into the overall economic and social development strategy [1] - Key sectors identified for carbon emissions include industry, transportation, construction, and residential life, which significantly impact the achievement of carbon peak and carbon neutrality [1] Group 1: Industrial and Economic Transformation - China is promoting collaborative innovation and integrated development between traditional and emerging industries, optimizing and upgrading industrial structures, and advancing the development of green low-carbon industries [1] - The level of industrial green low-carbonization is continuously improving, with a focus on curbing high energy consumption, high emissions, and low-level projects [1] - The government is updating binding standards for key industries regarding environment, energy efficiency, water efficiency, and carbon emissions, while legally eliminating backward production capacity [1] Group 2: Transportation Sector - China is developing low-carbon transportation tools and equipment, optimizing transportation structures, and forming a modern comprehensive transportation system that is safe, convenient, efficient, green, and economical [2] - The country is rapidly promoting new energy vehicles, achieving the fastest global speed and largest scale in the promotion and application of these vehicles [2] - The electrification level of railways is world-leading, and there is a push for ships and aircraft to adopt clean energy [2] Group 3: Urban and Rural Development - China is accelerating the transformation of urban and rural construction methods, enhancing the green low-carbon development level and living quality in urban and rural areas [2] - The pace of low-carbon transformation in urban planning and construction is quickening, with significant improvements in building energy efficiency and a trend towards cleaner and low-carbon energy use in buildings [2] Group 4: Public Engagement and Lifestyle Changes - The white paper highlights the implementation of green low-carbon actions among the public, with a growing number of people consciously choosing a simple, moderate, green, low-carbon, and healthy lifestyle [2]

Core Points - The white paper titled "China's Actions on Carbon Peaking and Carbon Neutrality" emphasizes China's commitment to global climate governance and its role in promoting international cooperation and multilateralism [1][2] Group 1: Global Climate Governance - China actively leads the global climate governance process, advocating for the signing, effectiveness, and implementation of the Paris Agreement while upholding the goals and principles of the United Nations Framework Convention on Climate Change [1] - The country promotes a fair and cooperative global climate governance system based on common but differentiated responsibilities and respective capabilities [1] Group 2: Belt and Road Initiative - China deepens cooperation in green infrastructure, energy, and transportation with countries involved in the Belt and Road Initiative, making green development a key feature of high-quality Belt and Road construction [1] - The establishment of energy cooperation platforms with six major regions and partnerships with 34 countries under the Belt and Road Initiative highlights China's commitment to global energy collaboration [1] Group 3: Renewable Energy Exports - China exports wind power, photovoltaic, and new energy vehicle products to over 200 countries, providing 70% of global wind power equipment and 80% of photovoltaic components, significantly reducing global wind and solar power generation costs by over 60% and 80% respectively [2] - During the 14th Five-Year Plan period, China's exports of wind and solar products are estimated to have reduced carbon emissions by approximately 4.1 billion tons in other countries [2] Group 4: Support for Developing Countries - Since 2016, China has mobilized over 177 billion RMB in project funding to support developing countries in enhancing their capacity to address climate change [2] - China has signed 55 climate change cooperation memorandums with 43 developing countries and implemented over 300 capacity-building projects [2] Group 5: Future Commitment - Looking ahead, China expresses its willingness to work with the international community to build a foundation for ecological civilization and pursue green development to tackle global climate challenges [2]

化石能源清洁高效利用加快推进。白皮书指出，中国持续提升化石能源清洁高效利用水平，合理控制化 石能源消费，化石能源消费比重由2020年的84.0%降至2024年的80.2%。中国大力推进煤炭清洁高效利 用和减量替代，持续推进油气开发利用绿色转型。 据新华社，国务院新闻办公室8日发布的《碳达峰碳中和的中国行动》白皮书显示，中国能源绿色低碳 转型取得显著成效。白皮书指出，中国立足基本国情和发展阶段，在保障能源安全的前提下，大力实施 可再生能源替代，推进新型能源体系和新型电力系统建设，为实现"双碳"目标提供有力支撑。 非化石能源实现跃升发展。白皮书说，中国坚持先立后破，把大力发展非化石能源放在突出位置，实现 了全球规模最大、速度最快的新能源发展，推进非化石能源消费比重由2020年的16.0%增至2024年的 19.8%，年均提高近1个百分点。 推动风电、光伏发电跨越式发展。截至2025年8月底，风电、光伏发电装机规模突破16.9亿千瓦，达到 2020年的3倍以上，贡献了2020年以来约80%的新增电力装机，风光发电量占比以年均提高2.2个百分点 的速度稳步攀上新台阶。同时，中国坚持科学统筹水电开发和生态保护，以水风光 ...

Core Viewpoint - The white paper titled "China's Actions on Carbon Peak and Carbon Neutrality" emphasizes China's proactive role in leveraging digitalization to enhance resource efficiency and environmental benefits, particularly through the application of AI, big data, and cloud computing in various sectors [1] Group 1: Digitalization and Resource Efficiency - China is focusing on the integration of digital technologies such as artificial intelligence, big data, and cloud computing in key areas including power systems, agriculture, transportation, and construction [1] - The initiative aims to improve resource efficiency and environmental outcomes through these technological advancements [1] Group 2: Green Development of Data Centers - The development of data centers is being promoted with a focus on green and low-carbon practices [1] - A total of 246 data centers have been recognized as national green data centers, with over 50% of their electricity consumption sourced from green energy [1]

Core Viewpoint - The white paper titled "China's Actions on Carbon Peaking and Carbon Neutrality" emphasizes China's commitment to achieving carbon peaking and carbon neutrality as a significant decision based on sustainable development and responsibility towards human civilization [4]. Group 1: Commitment to Carbon Neutrality - China has firmly established and practiced the concept that "lucid waters and lush mountains are invaluable assets," taking strong actions and making arduous efforts to promote a historical green and low-carbon transformation over the past five years [4]. - The white paper outlines that energy activities are the primary source of carbon emissions, and the green and low-carbon transformation of energy is crucial for achieving carbon peaking and carbon neutrality [4]. Group 2: Achievements in Energy Transition - Significant achievements have been made in the green and low-carbon transformation of energy, with a focus on renewable energy replacement and the construction of a new energy system and power grid to support the "dual carbon" goals [4]. - Energy conservation is highlighted as an important measure to reduce carbon emissions from the source, while circular economy practices and ecosystem carbon sinks are recognized as vital pathways for carbon reduction [4]. Group 3: Global Cooperation and Climate Governance - The white paper stresses that climate change is a common challenge for humanity, requiring broad global participation and collective action [5]. - China is committed to upholding multilateralism and promoting international cooperation, aiming to lead a new pattern of global climate governance with its own concepts and practices [5].