Workflow
跨文化交流
icon
Search documents
搭建文化交流桥梁 京东图书助力法国经典作品销量同比增长超50%
Core Insights - The popularity of French literature in the Chinese reading market is on the rise, with exports expected to grow by over 30% year-on-year by 2025 [1] - JD Books reflects this trend with increasing sales of multiple French classics and steady performance of British literature, indicating a sustained interest from Chinese readers in quality literary content from France and the UK [1] Group 1: French Literature - Classic works such as "Le Petit Prince" have become bestsellers, with over 500,000 copies sold in 2025 alone, showcasing the deep emotional resonance and universal themes that appeal to Chinese readers [2] - Other notable French titles like "Les Misérables," "Vingt mille lieues sous les mers," and "Le Rouge et le Noir" have also seen over 50% growth in sales on JD Books in 2025, enriching the diversity of French literature's presence in China [2] Group 2: British Literature - British literary works like "Harry Potter," "Charlotte's Web," and "Wonder" continue to captivate Chinese readers, achieving nearly 50% year-on-year sales growth in 2025 on JD Books [3] - The emotional universality and artistic classicism of these works contribute to their enduring appeal, reflecting a stable demand for high-quality international literary content in the Chinese market [3] Group 3: JD Books' Role - JD Books actively promotes the connection between French and British literature and Chinese readers by leveraging its supply chain capabilities to align with reading trends and reader feedback [4] - The platform utilizes diverse reading scenarios and precise recommendations to enhance the accessibility of classic works, fostering cultural understanding and resonance between French, British literature, and Chinese audiences [4] - Looking ahead, JD Books aims to deepen collaboration with domestic and international publishing partners to introduce and promote more classic works, further expanding the reach and depth of French and British literature in China [4]
中国游记丨从“China Travel”到“成为中国人”,老外为什么爱上中国?
Xin Lang Cai Jing· 2026-02-04 12:20
2026年伊始,"Becoming Chinese"(成为中国人)话题风靡海外社交媒体。在这股热潮下,外国网友纷纷分享起自己的"中式生活",喝热水、煲养生汤、练 八段锦……他们大多数可能没来过中国,却靠着刷短视频把自己活成了"远方的中国亲戚"。 隔空"成为中国人"的风潮兴起并非偶然 "Becoming Chinese"(成为中国人)话题的起源是华裔博主雪莉在TikTok所发布的视频。视频中,她向粉丝介绍喝热水、少食生冷食品等中国人的冬季养 生、中医理念和饮食习惯,还幽默地跟网友宣称"从明天起,你就要变成中国人了"。视频迅速获得数百万播放量,引发大量海外网友的模仿,他们练气功、 煮苹果水、泡枸杞,更新起自己过"中式生活"的日常。而海外网友对"中式生活"方式的探索不仅停留在养生层面,还延续到了衣食住行等生活日常中。有人 为了春节迎好运,在服饰中加入红色元素;有人学打麻将,来让自己更"中国化"。 华裔博主雪莉在视频中分享"中式生活" 法国摄影师"Alex Cisse"记录自己的中国之旅 海外网友分享自己过"中式生活"的感受 煮一杯热茶、煲一碗热粥,海外网友对"中式生活"方式的热捧正是中国文化持续出圈的生动体现。过去 ...
【人民日报】冰雪大世界 体验升级人气旺
Ren Min Ri Bao· 2026-02-03 00:37
寒风凛冽,挡不住游客的热情。黑龙江第二十七届哈尔滨冰雪大世界入口处排起长龙。跟往年相 比,这座占地120万平方米的冰雪乐园又有了新亮点。 园区入口,就是一件"艺术品"——复刻哈尔滨老火车站轮廓的冰制大门,透着历史气息,冰雕还原 的窗棂纹路清晰可辨。 几名本地市民,向孩子讲述着在老火车站候车的往事。"没想到还有老火车站的冰雕。这不光是一 道景观,更是咱冰城人的集体记忆。"哈尔滨市民王大爷感慨。 在人工智能互动集合区,广东游客方琼在屏幕上输入"赴冰城之约,圆冬日之梦"寄语,30秒后,一 枚刻有专属寄语的纪念币便新鲜出炉。"这趟冰雪之旅,有了独一无二的纪念章!"方琼展示着纪念币, 脸上满是喜悦。 夜幕降临,在全链条智慧管控系统的保障下,灯光精准点亮建筑群。伴着悠长的汽笛声,蒸汽火车 冰雕的烟囱喷出白色雾气;高铁冰雕旁,蓝色光束的流转如轨道电光,模拟出列车飞驰的动态效果。 新体验还来自于暖心服务。 踏进大门,可见以"山"字为意象的主塔"冰灯启梦"在阳光下折射出七彩光芒。它由3.9万立方米冰 块塑造而成,如山一般巍然耸立,成为串联全园景观的视觉中心。在大国重器景观群,福建舰航 母、"蛟龙"号载人潜水器等造型的冰雕蔚为壮 ...
M7收视创纪录,中国电竞再破圈
Huan Qiu Shi Bao· 2026-02-02 22:53
Group 1 - The seventh edition of the "Mobile Legends: Bang Bang" (MLBB) World Championship (M7) concluded successfully in Jakarta, Indonesia, with the Philippine team Aurora PH winning against the Indonesian team Alter Ego with a score of 4:0 [1] - The event achieved a peak global viewership of 5.68 million, being recognized by multiple foreign media as a new bridge for Chinese digital culture to go global [1] - MLBB, launched globally in 2016, has accumulated over 1.5 billion registered users and over 110 million monthly active users, making it one of the most influential mobile esports IPs worldwide [1] Group 2 - The M7 event not only positioned Indonesia at the center of the global esports stage but also enhanced cultural exchange between Indonesia and China through an "esports + cultural tourism" model [2] - Data from Esports Charts indicated that topics related to Chinese elements on social media platforms like TikTok garnered over 300 million views, highlighting the event as a popular medium for cultural exchange [2] - The 2025 China Game Industry Report projects that overseas revenue from self-developed Chinese games will exceed 100 billion yuan for six consecutive years, reaching 20.455 billion USD by 2025, showcasing the "ecological outbound" model of Chinese esports [2]
【环时深度】听美国“小红书常驻民”讲述这一年
Huan Qiu Shi Bao· 2026-01-28 23:02
【环球时报报道 记者 苏雅瑄 徐嘉彤 李迅典 刘帅颖】 编者的话: 一年前,大量美国网民"迁入"中国社 交平台小红书。当时,人们都在猜测,这场"赛博迁徙"会否只是"昙花一现"。而在一年后的当下,《环 球时报》记者发现,不少美国网民选择留了下来,成为"小红书常驻民"。这一年里,一些中美网民在中 国社交平台找到了一处意想不到的连接空间,不仅线上分享生活,还线下见面游玩,他们的互动已超过 最初的好奇,逐渐深化为理解、连接与认同。近日,三位来自美国的"小红书常驻民"和记者分享了他们 这一年的经历与思考。有专家对记者表示,中国近些年在大众文化、民心相通方面所付出的努力,以及 中国日益开放的姿态,正慢慢收获很好的效果。 始于好奇,钟于文化交流与积极氛围 好奇是很多美国网民来到小红书的最初动力。"当TikTok的前景在美国不明朗时,许多像我一样的创作 者开始探索不同平台。我注意到小红书被反复提及,出于好奇加入了这里。"来自美国的内容创作者约 瑟夫·诺布尔对《环球时报》记者回忆道,"但最终我选择留下,是因为喜爱这里积极的创作氛围以及与 中国网友的文化交流。" 在刚开始的几周里,让这些美国网民愿意留下来的是中国网友的热情。约瑟 ...
华侨华人于数字化浪潮中觅中文书店“生存经”
Xin Lang Cai Jing· 2026-01-21 12:20
Core Insights - The digital wave is increasing pressure on physical bookstores, yet a number of overseas Chinese have chosen to establish Chinese bookstores, indicating a demand for cultural connection and community engagement [1][2] Group 1: Market Demand and Trends - The UK bookstore "Unread" reported a strong demand for history and philosophy books, with local Chinese paper book market demand exceeding expectations [1] - The establishment of Chinese bookstores in countries like France, the Netherlands, Germany, and the USA reflects the growing confidence and openness of the Chinese diaspora [2] Group 2: Cultural Engagement and Activities - Bookstores are not just selling books but are becoming venues for cultural exchange, hosting events like cultural salons, lectures, and exhibitions to engage the community [2][3] - The "Island Bookstore" in Malaysia organizes thematic exhibitions and workshops, creating reasons for book lovers to gather and share experiences [2] Group 3: Reader Interaction and Community Building - Bookstores are facilitating cross-cultural exchanges, with readers finding relaxation and resonance through Chinese literature, especially among those immersed in English-speaking environments [3] - The success of themed reading lists and events, such as "Why Dunhuang" and "The Palace Museum's 600 Years," has boosted confidence in bookstore operations [3]
一颗“空心菜”与跨越山河的科研梦——巴基斯坦学子奥朗在南开锻造成“星”
Huan Qiu Wang Zi Xun· 2026-01-16 03:19
Core Viewpoint - The article highlights the remarkable journey of Zeb Aurang, a Pakistani PhD student at Nankai University, who transformed from a novice researcher to an accomplished academic, symbolizing the deepening friendship between China and Pakistan among the youth [1][3]. Group 1: Academic Achievements - Zeb Aurang was awarded the "Academic Star" title in the 2025 "Perceiving China" series organized by the China Scholarship Council [3]. - His research focuses on the ecological toxicity and remediation of emerging pollutants, including microplastics and tire wear particles, which are critical to understanding environmental issues [3]. - Aurang has published 11 SCI papers as the first author and contributed to over 40 papers, providing significant insights for risk assessment and management of new pollutants [3]. Group 2: Cultural Integration - Upon arriving at Nankai University in 2018, Aurang's initial Chinese vocabulary was limited, but he gained confidence through the support of teachers and peers, eventually becoming a cultural bridge in a diverse laboratory environment [5]. - He has actively participated in cultural exchanges, serving as a guest on CGTN's Urdu channel to share Chinese stories with Pakistani audiences and engaging in activities with international youth [5][6]. Group 3: Future Aspirations - Aurang plans to continue his research in the environmental field after graduating and aims to serve as a bridge between China and Pakistan in scientific collaboration [8]. - His long-term goal is to bring advanced remediation concepts back to Pakistan, fostering cooperation in environmental issues and providing opportunities for more Pakistani youth to study in China [8].
“龙舟”课程入选国家级榜单
Xin Lang Cai Jing· 2026-01-09 17:39
Group 1 - The core viewpoint of the article highlights the recognition of two courses and four social practice activity bases from Anhui Province in the 2025 annual list of "Understanding China" excellent courses for international students published by the China Education International Exchange Association [1] - The "Dragon Boat" course from Anhui Jianzhu University is specifically noted for its focus on Huizhou regional culture, integrating cultural heritage, practical education, and cross-cultural communication [1] - The course offers a comprehensive understanding of the history and cultural significance of dragon boating, combining knowledge of its origins, production techniques, and competition rules with traditional Chinese value education [1] Group 2 - The teaching methods of the "Dragon Boat" course include multimedia lectures, on-site instruction from intangible cultural heritage inheritors, and participation in dragon boat competitions, providing an immersive experience for international students [1] - The course aims to lead international students to understand and appreciate Chinese culture and spirit through diverse educational formats [1]
六旬外教在山城摆英语“龙门阵”交跨国朋友
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2026-01-03 07:51
Core Idea - The article highlights the initiative of Paul Jackson, a 67-year-old Canadian, who has created a unique cultural exchange platform called "English Longmen Zhan" in Chongqing, China, fostering international friendships and language practice among participants from various countries [1][2]. Group 1: Event Overview - The "English Longmen Zhan" is held weekly in a coffee shop in Chongqing, featuring different themes for discussion, including social issues and personal experiences [1]. - The event has grown significantly from a few participants to over 30 attendees per session, indicating a strong interest in cross-cultural communication among locals and foreigners [2]. Group 2: Participant Demographics - Most participants are aged between 20 and 40, including university students, professionals, and expatriates, reflecting a diverse group eager to engage in cultural exchange [2]. - Feedback from participants, such as a Moroccan attendee, emphasizes the welcoming atmosphere and the ease of communication, which enhances the overall experience [2]. Group 3: Personal Impact - Participants have reported finding job opportunities and forming business connections through the platform, showcasing its practical benefits beyond language practice [2]. - Paul Jackson's personal journey from a visitor to a local resident illustrates the deep connections formed through this initiative, as he continues to expand his international network [3].
陈慧:让“刘三姐”在舞台重生 以艺术之美共鸣东盟
Xin Lang Cai Jing· 2026-01-02 10:14
Core Viewpoint - The performance of the classic opera "Liu Sanjie" continues to resonate with audiences, showcasing the enduring appeal of traditional art forms and their ability to connect across cultures [1][3][5] Group 1: Performance and Artistic Development - The lead actress Chen Hui has undergone extensive training over two months to portray the character of Liu Sanjie, emphasizing the importance of character immersion and skill refinement [1] - Chen Hui's background as a Peking opera performer highlights the challenges and learning process involved in adapting to the role of Liu Sanjie, which requires a deep understanding of the character's cultural significance [1][3] Group 2: Cultural Exchange and Audience Engagement - The performance has successfully crossed cultural boundaries, as evidenced by a tour in Vietnam where audiences, despite language differences, connected emotionally with the story through subtitles and expressive acting [3] - The presence of both older and younger audiences at the New Year's performance indicates a growing interest in local culture and traditional art forms among new generations [5] Group 3: Legacy and Modern Relevance - The ongoing success of "Liu Sanjie" reflects the potential for traditional arts to evolve and remain relevant in contemporary society, as the production continues to attract diverse audiences [5] - The themes of freedom, wisdom, and love in the opera serve as universal emotional connections that resonate with audiences from different cultural backgrounds [3]