Economic Overview - China's macroeconomic indicators showed a continued slowdown in November, but high-tech manufacturing production and investment growth remained strong, indicating new momentum for the economy [1][2] - The industrial added value for November increased by 4.8% year-on-year, slightly down from October, marking the lowest growth since September 2024 [1][2] - The retail sales of consumer goods grew by 1.3% year-on-year, a significant drop of 1.6 percentage points from October, continuing a six-month trend of slowdown [1][4] High-Tech Manufacturing - In November, the added value of high-tech manufacturing rose by 8.4%, outperforming the overall industrial growth by 3.6 percentage points [2] - From January to November, the cumulative growth of high-tech manufacturing was 9.2%, with smart consumer equipment manufacturing increasing by 7.6% [2] - The development of green and low-carbon industries is advancing, with renewable energy generation increasing by 8.8% year-on-year [2] Consumer Spending - The growth of retail sales of consumer goods has been attributed to a high base from the previous year, but the cumulative growth for the year is better than last year [4][5] - Service consumption is growing rapidly, with service retail sales increasing by 5.4% year-on-year, outpacing goods retail sales [5] - The expansion of consumer spending is linked to rising per capita GDP, ongoing consumption policies, and the emergence of new consumption growth points [5] Investment Trends - Fixed asset investment (excluding rural households) decreased by 2.6% year-on-year in the first eleven months, with a notable decline in real estate investment [7] - Infrastructure investment fell by 1.1%, while manufacturing investment saw a modest increase of 1.9% [7][9] - Despite the overall decline in investment, certain sectors, such as general equipment manufacturing, showed positive growth, with an 8.9% increase [9] Policy and Future Outlook - The Central Economic Work Conference outlined key tasks for the upcoming year, emphasizing the importance of domestic demand and consumption [6] - A series of consumption-boosting policies have been introduced, aiming to enhance the supply of quality goods and services [6] - The government is focusing on stabilizing investment through various measures, including increasing central budget investments and optimizing local government bond usage [10]

据了解，项目预计年均发电量超28亿千瓦时，可满足140万户家庭日常用电需求，相当于节约标准煤约 86万吨，减少二氧化碳排放约237万吨，为长三角地区的能源保供和绿色低碳发展注入源源不断的清洁 动能。 12月15日，我国离岸距离最远海上风电项目——三峡江苏大丰800兆瓦海上风电项目实现全容量并网， 标志着我国海上风电向深远海迈进取得了又一重大突破。 三峡江苏大丰800兆瓦海上风电项目位于盐城市大丰区东北方向海域，由四个场址组成，最远点离岸距 离85.5千米，是我国当前已并网离岸距离最远的海上风电项目。 ...

上述"阳光银行"的建设者，来自国家电投山东公司鲁西分公司。公司安全技术人员周卓哲介绍说，企业 通过"风-光-储-智"四位一体的清洁能源矩阵，在产业融合、生态保护、民生改善"三赢"格局中，谱写出 能源转型与乡村振兴同频共振的美丽篇章。 高青100兆瓦/200兆瓦时储能示范项目。 周卓哲提到的"光"，就是眼前的"阳光银行"，而"风"则是该县即将启动的"千乡万村驭风行动"——在高 青建设的8万千瓦风电项目将采取与当地百姓"共享利润分红"模式，让农民从土地租赁者变身项目"股 东"，真正将风能资源转化为富民资本，为乡村振兴注入新动力。 有了风，有了光，清洁电力如何储存起来？高青的答案是建设一个巨型"充电宝"。 前不久，山东省重大项目国家电投集团高青100兆瓦/200兆瓦时储能示范项目在高青正式投运。国家电 投高青储能项目场站长曹哲说，这座巨型"充电宝"凭借用电低谷期充电，用电高峰期放电的"低充高 放"的模式，将风能、太阳能等清洁能源高效储存，单次充电可实现20万千瓦时电量存储，满足约3万户 家庭一天的用电需求。 中国发展网讯 "十四五"期间，国家电投山东公司坚定走好可持续高质量健康发展道路，助力集团公 司"均衡增长战略 ...

Core Insights - The company currently processes 22,500 tons of wastewater daily, with an expected processing capacity of 7.2 million tons by 2025, achieving 100% reuse of treated water for maximum water resource recycling [1][3] Group 1: Wastewater Treatment Process - The wastewater treatment facility employs a comprehensive process to transform urban sewage into valuable resources, starting with the interception of solid impurities through grating machines and sedimentation tanks [3] - The treatment involves biological decomposition of organic pollutants using microorganisms, followed by advanced treatment techniques that remove nitrogen, phosphorus, and suspended solids [3] - Treated reclaimed water is utilized for urban landscaping, road cleaning, and cooling water for thermal power plants, establishing a stable water source for the city [3] Group 2: Resource Recovery and Environmental Impact - The sludge generated during the purification process is converted into organic fertilizers through harmless treatment, embodying the principle of "turning waste into treasure" [3] - The initiative reflects a commitment to the circular economy, transforming wastewater into a resource that supports urban development and enhances ecological sustainability [3] - The city of Ordos has established a positive cycle of "treatment—reuse—efficiency," reinforcing its water ecological barrier and promoting green, low-carbon development [3]

Economic Overview - In November, China's national economy continued to show a stable and progressive development trend, with key indicators reflecting a steady performance [2][4] - The industrial added value for large-scale enterprises increased by 4.8% year-on-year, with the equipment manufacturing sector growing by 7.7%, contributing 59.4% to the overall industrial growth [2] - The service sector's production index rose by 4.2% year-on-year, indicating a positive trend in service industry performance [2] Market Sales and Investment - The total retail sales of consumer goods in November grew by 1.3% year-on-year, with a cumulative growth of 4% for the first 11 months, surpassing both the previous year's growth and the annual growth rate [3] - Fixed asset investment (excluding rural households) decreased by 2.6% year-on-year, but investment in key areas remained robust, supported by policies aimed at expanding domestic demand and industrial upgrades [3] - In November, China's total goods import and export volume increased by 4.1% year-on-year, with exports rising by 5.7%, marking a turnaround from previous declines [3] Employment and Prices - The urban surveyed unemployment rate in November was stable at 5.1%, while the Consumer Price Index (CPI) rose by 0.7% year-on-year, reflecting a 0.5 percentage point increase from the previous month [3] Agricultural Production - China's grain production reached 1.42975 trillion jin, a 1.2% increase from the previous year, maintaining stability above 1.4 trillion jin [4] Technological and Industrial Development - From January to November, the added value of high-tech manufacturing increased by 9.2%, with significant growth in smart consumer equipment manufacturing [5] - The digital economy and green low-carbon development are advancing, with renewable energy production increasing by 8.8% year-on-year [6] Policy Support and Future Outlook - Despite challenges, the resilience of the economy and strong macro policy support create favorable conditions for achieving annual targets [7] - Policies promoting consumption and investment are expected to enhance economic growth momentum, with international institutions raising China's economic growth forecasts for 2025 [7]

12月12日，由中国环境科学研究院、中国汽车工程研究院股份有限公司等单位联合主办的"移动源绿色低碳发展研讨会"在北京举行。 围绕"数智驱动赋能汽车产业和交通行业双轴一体绿色低碳发展"的主题，行业主管部门、科研院所及产业链企业的参会代表热烈讨论，探 讨移动源的绿色低碳发展。 "十五五"将进入快速减排期 中国环科院首席科学家丁焰强调，科技创新对产业转型具有关键作用。中环汽研（北京）低碳科技有限公司在会上发布了《重型车大 数据AI模型1.0》报告，创新构建车辆实际运行全景库、载重模型和驾驶行为模型，该模型将大幅提升车企研发效率，为环境智慧监管、运 输管理优化、碳资产核算等提供技术支撑。 中国环境科学研究院机动车中心信息部主任王宏丽介绍，为加强移动源污染防治及监管，相关部门发布了一系列法规、标准、政策文 件等，"十四五"期间，移动源减排效果明显。移动源高速增长、高频使用和高度聚集，已成为城市最重要的PM2.5来源，重污染期间机动车 排放在本地污染积累中作用明显，加大对机动车排放控制力度，有助于缓解污染严重程度。 国际清洁交通委员会ICCT重型车项目负责人杨柳含子表示，虽然排放标准持续加严，但在用车辆的实际排放、后处理 ...

12月15日，国务院新闻办公室举行新闻发布会。国家统计局新闻发言人、总经济师、国民经济综合统计司 司长付凌晖在会上对11月经济运行情况进行介绍，并回答媒体记者提问。 付凌晖表示，11月份生产增势平稳、市场销售扩大、外贸韧性彰显、就业物价稳定、民生保障有力，经济延续 了稳中有进的发展态势。值得注意的是，"两重""两新"等政策措施深入实施，促进了市场需求释放，拉动相关 产品生产，带动工业生产增长，也支持了产业升级。同时，居民出行、购物等新业态新场景加快建设，民生基 础设施不断完善，民生投入也在持续加大。 全年粮食稳定在1.4万亿斤以上 数据显示，2025年全年全国粮食产量14298亿斤，比上年增加167.5亿斤，增长1.2%，稳定在1.4万亿斤以上。 付凌晖表示，今年我国夏粮稳产丰收，早稻实现增产，秋粮产量增加，全年粮食再获丰收，为民生保障和居民 增收打下坚实基础。 与此同时，各地加大能源保供力度，有力保障冬季生产生活用能需求。居民出行、购物等新业态新场景加快建 设，民生基础设施不断完善。据统计，1—11月份，住宿和餐饮业、批发和零售业、电力热力生产和供应业投 资同比分别增长7.1%、7.1%和12.5%。 付凌 ...

夜幕降临，南钢文体公园的灯光次第亮起。三座场馆依山势而建，组合来看，外观形似大鹏展翅，银灰 色的铝板幕墙、晶莹的玻璃幕墙在夜色中光彩夺目。比赛激战正酣，加油声穿透玻璃幕墙，与远处轧钢 机的轰鸣形成共鸣，这是独属于城市钢铁森林的奇妙体验。 焕星馆前身是建于1995年的南钢体育馆。曾经，每逢周三、周五、周日晚，万人空巷，灯火辉煌。1995 年至2015年，南钢体育馆连续20年成功举办了中国男子篮球职业联赛(CBA)江苏南钢男子篮球队主场的 比赛。 为了看场球赛，大厂地区以外的球迷，宁愿挤着公交来到南钢体育馆。一条不算长的幸福路，人潮如 织。 2025—2026赛季中国女子篮球联赛（WCBA）江苏队主场比赛开启，南钢体育馆焕然一新——南钢文体 公园焕星馆重新出发 南钢文体公园。 南京日报/紫金山新闻记者 董家训 摄 □ 南京日报/紫金山新闻记者 刘安琪 通讯员 邵启明 今年12月10日至明年1月30日，熟悉的呐喊声将回到南京江北新区幸福路77号，2025—2026赛季中国女 子篮球联赛（WCBA）江苏南钢队的主场比赛，将点燃南钢文体公园焕星馆。"92:58！"12月10日主场 首战，江苏南钢队以大比分锁定胜局。这座 ...

全年粮食稳定在1.4万亿斤以上 数据显示，2025年全年全国粮食产量14298亿斤，比上年增加167.5亿斤，增长1.2%，稳定在1.4万亿斤 以上。 付凌晖表示，今年我国夏粮稳产丰收，早稻实现增产，秋粮产量增加，全年粮食再获丰收，为民生保障 和居民增收打下坚实基础。 与此同时，各地加大能源保供力度，有力保障冬季生产生活用能需求。居民出行、购物等新业态新场景 加快建设，民生基础设施不断完善。据统计，1—11月份，住宿和餐饮业、批发和零售业、电力热力生 产和供应业投资同比分别增长7.1%、7.1%和12.5%。 权威解读。 12月15日，国务院新闻办公室举行新闻发布会。国家统计局新闻发言人、总经济师、国民经济综合统计 司司长付凌晖在会上对11月经济运行情况进行介绍，并回答媒体记者提问。 付凌晖表示，11月份生产增势平稳、市场销售扩大、外贸韧性彰显、就业物价稳定、民生保障有力，经 济延续了稳中有进的发展态势。值得注意的是，"两重""两新"等政策措施深入实施，促进了市场需求释 放，拉动相关产品生产，带动工业生产增长，也支持了产业升级。同时，居民出行、购物等新业态新场 景加快建设，民生基础设施不断完善，民生投入也在持 ...

12月15日，国务院新闻办公室举行新闻发布会。国家统计局新闻发言人、总经济师、国民经济综合统计司司长付凌晖在会上对11月经济运行情况进行介绍，并回答 媒体记者提问。 付凌晖表示，11月份生产增势平稳、市场销售扩大、外贸韧性彰显、就业物价稳定、民生保障有力，经济延续了稳中有进的发展态势。值得注意的是，"两重""两 新"等政策措施深入实施，促进了市场需求释放，拉动相关产品生产，带动工业生产增长，也支持了产业升级。同时，居民出行、购物等新业态新场景加快建设，民 生基础设施不断完善，民生投入也在持续加大。 付凌晖表示，今年我国夏粮稳产丰收，早稻实现增产，秋粮产量增加，全年粮食再获丰收，为民生保障和居民增收打下坚实基础。 与此同时，各地加大能源保供力度，有力保障冬季生产生活用能需求。居民出行、购物等新业态新场景加快建设，民生基础设施不断完善。据统计，1—11月份，住 宿和餐饮业、批发和零售业、电力热力生产和供应业投资同比分别增长7.1%、7.1%和12.5%。 付凌晖还指出，今年以来，各地区各部门加强科技创新力度，培育壮大新兴产业，布局建设未来产业，推动改造传统产业，积极培育和发展新质生产力，助力经济 高质量发展，取得 ...