香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負 責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部 或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 海外監管公告 本公告乃根據《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》第13.10B條而作 出。 茲載列中國平安保險（集團）股份有限公司在上海證券交易所網站刊登的 根據中國會計準則編制的「中國平安保險（集團）股份有限公司2025年中 期報告」，僅供參閱。 承董事會命 盛瑞生 公司秘書 中國深圳，2025年8月26日 於本公告日期，本公司的執行董事為馬明哲、謝永林、郭曉濤、付欣及蔡方方；非執行 董事為謝吉人、楊小平、何建鋒及蔡潯；獨立非執行董事為伍成業、儲一昀、劉宏、吳 港平、金李及王廣謙。 二零二五年中报 目录 关于我们 公司管治 | 重要提示及释义 | 1 | | --- | --- | | 我们是谁 | 3 | | 公司使命 | 4 | | 时代机遇 | 5 | | 公司战略 | 6 | | 经营亮点 | 10 | | 董事长致辞 | 12 | | 财务摘要 | 15 | 经营情况讨论及分析 | 综合金融 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何 部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 2025年中期报告摘要 （股票代码：601318） 海外監管公告 本公告乃根據《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》第13.10B條而作出。 茲載列中國平安保險（集團）股份有限公司在上海證券交易所網站刊登的根 據中國會計準則編制的「中國平安保險（集團）股份有限公司2025年中期報 告摘要」，僅供參閱。 承董事會命 盛瑞生 公司秘書 中國深圳，2025年8月26日 於本公告日期，本公司的執行董事為馬明哲、謝永林、郭曉濤、付欣及蔡方方；非執 行董事為謝吉人、楊小平、何建鋒及蔡潯；獨立非執行董事為伍成業、儲一昀、劉宏、 吳港平、金李及王廣謙。 二〇二五年八月二十六日 2025 年中期报告摘要 一、重要提示 1.4 公司简介 | 股票简称 | 中国平安 | | | --- | --- | --- | | 股票代码 | H A 股：601318 | 股：02318（港币柜台） | | | | 82318（人民币柜 ...

Core Viewpoint - Shenzhen has become a model of China's reform and opening up over the past 45 years, with China Life actively supporting national strategies through various financial services and products aimed at enhancing the local economy and social welfare [1] Group 1: Support for Small and Micro Enterprises - Shenzhen is the most active city for small and micro enterprises, with nearly 50,000 new business entities added monthly in 2024 [2] - China Life has optimized its product offerings to support small and micro enterprises, including the introduction of tailored insurance products for various industries, covering over 13,000 small and micro enterprises with a total risk coverage exceeding 257.1 billion yuan by mid-2025 [2] - Guangfa Bank has developed an integrated online and offline financial service model, achieving a balance of over 40 billion yuan in loans for small and micro enterprises by July 2025 [3] Group 2: Social Welfare and Talent Retention - Shenzhen's talent pool has surpassed 7 million, making it one of the top cities for talent attraction in China [4] - China Life has been a key player in the "Shenzhen Huimin Insurance" program, with 6.159 million participants in 2025, providing significant medical expense coverage [4] - The company has also launched various insurance products targeting the elderly and children, providing comprehensive risk protection for different demographics [5] Group 3: Technological Innovation Support - Shenzhen hosts 25,000 high-tech enterprises, and China Life is actively involved in providing risk coverage for these companies, with 754.2 billion yuan in risk protection offered by mid-2025 [7] - Guangfa Bank has tailored financing solutions for technology companies, significantly increasing credit limits to support their growth [8] Group 4: Environmental Protection Initiatives - China Life has invested 1.5 billion yuan in Shenzhen Energy Environmental Company to support waste management and green initiatives [9] - The company has provided over 624.1 billion yuan in risk coverage for clean energy projects, contributing to Shenzhen's green transformation [10]

Core Viewpoint - Ping An Bank reported a year-on-year revenue decline of 10.0% for the first half of 2025, with a net profit decrease of 3.9%, indicating a narrowing of revenue decline primarily due to reduced pressure from non-interest income and continued optimization of liability costs [1] Financial Performance - Revenue decline has improved from 13.1% in Q1 2025 to 10.0% in H1 2025, while net profit decline has also lessened from 5.6% in Q1 2025 to 3.9% in H1 2025 [1] - Net interest income decreased by 9.3% year-on-year, with a quarterly decline of 4.7% in Q2 2025, and the annualized net interest margin fell by 7 basis points to 1.76% [1][2] - Non-interest income showed a year-on-year decline of 11.3%, with net fee income down 2.0% and other non-interest income down 19.3% [2] Asset Quality - The non-performing loan (NPL) ratio improved to 1.05% in Q2 2025, with a net NPL generation rate of 0.98% [3] - Retail loan NPL ratio decreased to 1.27%, with mortgage NPL at 0.28% and credit card NPL at 2.30% [3] - Provision coverage ratio increased to 238.48%, enhancing risk resilience [3] Dividend and Investment Outlook - The mid-year dividend for 2025 is set at 2.36 yuan per 10 shares, totaling 4.58 billion yuan, which represents 20.05% of the net profit attributable to ordinary shareholders [4] - The company is projected to have price-to-book ratios of 0.51X, 0.48X, and 0.45X for 2025E, 2026E, and 2027E respectively, with expectations of performance stabilization driven by liability cost optimization and improvement in retail asset quality [4]

2025 Interim Results —Resilience and Innovation August 2025 Cautionary Statements Regarding Forward-Looking Statements To the extent any statements made in this Report contain information that is not historical, these statements are essentially forward-looking. These forward-looking statements include but are not limited to projections, targets, estimates and business plans that the Company expects or anticipates may or may not occur in the future. Words such as "potential", "estimates", "expects", "anticip ...

Core Insights - The article highlights the development and implementation of a digital health management platform by Guangfa Bank in collaboration with Shenzhen Elderly Care Home, showcasing the bank's commitment to "elderly finance" and its technological and comprehensive financial advantages [1][7]. Group 1: Elderly Finance Development - Guangfa Bank is accelerating the construction of its elderly finance service system, aiming to become a leading account manager in this sector, with a focus on digital transformation and a five-in-one development matrix [2][3]. - The bank has developed over 220 personal pension products to meet diverse customer needs and has established a unique elderly finance service system that addresses the financial service challenges faced by the elderly [3]. Group 2: Digital Health Management Platform - The digital health management platform allows for information sharing among institutions, caregivers, elderly individuals, and their families, enhancing care quality and management efficiency [8]. - The platform integrates various smart devices to monitor health and provides tailored care plans based on health assessments, significantly improving the quality of life for the elderly [8]. Group 3: Collaboration with Healthcare Enterprises - Guangfa Bank focuses on providing financial support to quality projects in the health and elderly care sectors, exemplified by its partnership with Pumen Technology, which has received comprehensive financial solutions to support its growth [4][5]. - The bank has facilitated a collaboration between Pumen Technology and China Life Property Insurance, exploring investment and elderly finance cooperation opportunities [6].

Core Insights - Guangfa Bank's 2023 annual report highlights its role as a member of China Life Group, emphasizing its comprehensive financial advantages in supporting national strategies and the development of the real economy [1][2] Group 1: Support for National Strategies - Guangfa Bank actively supports major national strategies such as the Belt and Road Initiative and regional economic integration, providing a one-stop comprehensive financial service solution that includes insurance investment, bank credit, and bond underwriting [2] - By the end of 2023, the cumulative scale of cooperative financing under its comprehensive financial service model exceeded 520 billion yuan [2] Group 2: Rural Revitalization Initiatives - The bank enhances its "government-bank-insurance" collaboration to promote rural revitalization, introducing specialized products like "Rural Revitalization Loan" and "Huinong E-Loan" [3] - During the reporting period, Guangfa Bank introduced 35 insurance products to nearly 20,000 corporate clients, providing a comprehensive insurance service package [3] Group 3: Upgrading Product Services - As one of the first banks to obtain personal pension business qualifications, Guangfa Bank has served over one million personal pension clients, creating a unique advantage in comprehensive financial services for retirement [4] - The bank has developed a "dual loan and dual card" product service system, enhancing customer experience through innovative offerings like "Insurance Fund Trust 2.0" [4] Group 4: Collaboration with Insurance Institutions - Guangfa Bank leverages the synergy with China Life Group to provide specialized services to insurance institutions, including fund clearing and investment matching [5] - The bank has signed contracts with five new insurance companies, bringing the total to 38, significantly increasing transaction volume and deposit scale compared to the previous year [5]

Company Overview - Ping An Insurance is the first joint-stock insurance company in China, providing comprehensive financial and healthcare services[6] - The company has maintained a dividend growth for 13 consecutive years, indicating strong long-term profitability and shareholder returns[6] Financial Performance - In 2023, the operating profit attributable to shareholders decreased by 19.7%, but is expected to recover by 9.1% in 2024[7] - New business value for life and health insurance reached CNY 40.024 billion in 2024, a year-on-year increase of 28.8%[7] - Net profit from property insurance in 2024 was CNY 15.021 billion, up 67.7% year-on-year[7] Investment Strategy - The company is diversifying its investment strategy, increasing stock investments from 5.3% to 7.6% in 2024, while reducing real estate investments to 3.5%[7] - Ping An Bank's asset quality remains stable, with sufficient risk compensation despite short-term profit pressures[7] Technology and Healthcare Integration - Ping An has filed 55,000 patents, ranking among the top international financial institutions, and is focusing on internal ecosystem collaboration[8] - The healthcare service business has significantly impacted customer retention and differentiation, contributing 70% to the new business value of life insurance[8] Market Outlook - The target price for Ping An is set at HKD 90, representing a potential upside of 65.14% from the current price of HKD 54.5[5][12] - Revenue projections for 2025-2027 are CNY 1,106.70 billion, CNY 1,154.30 billion, and CNY 1,211.20 billion respectively, with net profits of CNY 111.93 billion, CNY 123.33 billion, and CNY 126.32 billion[10][13]

Core Insights - China Ping An ranked 13th in the 2025 Fortune China 500 list, up one position from last year, with a net profit of $17.6 billion, leading the insurance industry [1][2] - The company has demonstrated strategic clarity during the financial industry's transformation, leveraging a "comprehensive finance + ecosystem" model to enhance operational efficiency and quality [1][3] - Ping An's diversified business structure and refined risk management strategies have contributed to its resilience amid macroeconomic challenges [2][4] Financial Performance - Ping An's operating profit attributable to shareholders reached 37.9 billion yuan in Q1 2025, a year-on-year increase of 2.4%, indicating the stability of its core business [3] - The new business value (NBV) of Ping An's life insurance segment grew by 34.9% year-on-year in Q1 2025, with the bancassurance channel contributing significantly with a 170.8% increase [2][6] Market Position and Investor Sentiment - In Q2 2025, public funds increased their holdings in Ping An by 102 million shares, making it the most added stock, reflecting strong institutional confidence [4][6] - The insurance sector's total holding ratio among public funds rose significantly, indicating a renewed focus on undervalued financial stocks [5][6] Strategic Advantages - Ping An's "financial + ecosystem" strategy has begun to yield results, with its healthcare and automotive service ecosystems driving additional revenue streams [3][7] - The company is well-positioned to benefit from regulatory changes that encourage long-term investments, enhancing its appeal to institutional investors [6][7] Future Outlook - The market's re-evaluation of Ping An's value is evident in its stock performance, with potential for further valuation recovery as fundamentals improve [8][10] - The ongoing transformation of China's economy, led by top enterprises like Ping An, is expected to enhance their value creation capabilities in the long term [10][12]

Group 1: Financial Performance - In Q1 2025, the bank's revenue was CNY 33.709 billion, a year-on-year decrease of 13.1% [2] - Net profit for Q1 2025 was CNY 14.096 billion, down 5.6% year-on-year [2] - The bank's operating expenses were CNY 9.055 billion, a decrease of 13.2% year-on-year [2] Group 2: Dividend Distribution - For the year 2024, the bank plans to distribute a cash dividend of CNY 6.08 per 10 shares, totaling CNY 11.799 billion, which is 28.32% of the net profit attributable to ordinary shareholders [3] - The interim dividend for 2024 is CNY 2.46 per 10 shares, amounting to CNY 4.774 billion [3] - The final dividend for 2024 is CNY 3.62 per 10 shares, totaling CNY 7.025 billion [3] Group 3: Asset Quality - As of March 2025, the non-performing loan (NPL) ratio was 1.06%, unchanged from the end of the previous year [5] - The provision coverage ratio was 236.53%, with a provision-to-loan ratio of 2.50% [5] - In Q1 2025, the bank wrote off loans amounting to CNY 17.065 billion and recovered CNY 9.425 billion in non-performing assets [5] Group 4: Interest Margin - The net interest margin in Q1 2025 was 1.83%, a decrease of 18 basis points year-on-year [4] - The bank anticipates continued downward pressure on the net interest margin in 2025, but at a slower rate [4] Group 5: Wealth Management - Wealth management fee income in Q1 2025 was CNY 1.208 billion, a year-on-year increase of 12.5% [6] - Personal insurance income grew by 38.7% to CNY 0.344 billion, while personal fund income increased by 5.7% to CNY 0.522 billion [6] Group 6: Capital Adequacy - As of the end of 2024, the bank's capital adequacy ratios were 9.12% for core tier 1, 10.69% for tier 1, and 13.11% for total capital [8] - The bank plans to balance internal and external capital replenishment to maintain adequate capital levels [8] Group 7: Deposit Growth - As of March 2025, personal deposits totaled CNY 1,330.883 billion, a growth of 3.4% from the end of the previous year [9] - The average daily balance of personal deposits in Q1 2025 was CNY 1,316.631 billion, up 6.5% year-on-year [9] Group 8: Loan Growth - As of March 2025, personal loan balances were CNY 1,729.046 billion, a decrease of 2.2% from the end of the previous year [10] - Housing mortgage loans increased by 4.1% to CNY 339.434 billion, while credit card receivables decreased by 7.9% to CNY 400.638 billion [10]