Workflow
活态传承
icon
Search documents
当非遗成为日常
Xin Lang Cai Jing· 2026-02-27 07:05
上海非遗锔瓷技艺传承人、篆刻书法大师高式熊先生再传弟子施威联,将在普陀区耕园传授"传统漆修 技艺金缮初级课程"。上海工艺美术职业学院徐汇分校专攻非遗"手艺"——既有宋锦、盘扣、绳结、高 温珐琅等经典项目,亦新增点翠、蛋壳镶嵌等课程,让人可在方寸间触摸千年工艺的细腻纹理。上体大 科技园分校将去年的八段锦课程升级为"太极剑",以意驭剑、以剑导气……还有三个教学点为外籍人士 开设定制课程,其中闵行华漕教学点首推"国潮非遗手作"。 □朱 光 已有"退出机制"的市民夜校、日校和周末美育课堂的课程设置,首先是基于市民喜爱和口碑,同时也基 于师资与空间资源。能够在师资、空间都足以增设的前提下,才能扩容非遗课程。这一点也说明近年 来,国潮理念已经浸润入全年龄段人群的生活、消费甚至技能提升的自驱要求。由这一期春季班的课程 表,也能窥见优秀传统生活方式复苏后不久的盛景,厚植文化自信的长尾效应。 无论是群众基础最牢固的市民艺术夜校,还是去年秋季新推出的市民日校,乃至周末吸引家庭报名的美 育课堂;无论是出于兴趣爱好、技能提升还是副业进修……今年春季班课程中,非遗内容,所占比重颇 高。 非遗,是中华优秀传统生活方式的总和。非遗热门,意 ...
活态传承:山西木版年画的时空对话,非遗日历的破壁实验
当这部由作家介子平编著、北岳文艺出版社最新出版的《匠心传承:山西非遗日历·2026 年·木版年画》 将黑水城出土的《四美图》与抗战时期鲁艺新年画并置于日历的对开页时,完成的不仅是时间轴上的图 像陈列,更是一场跨越千年的美学对话。这部"2026年山西非遗日历"以"一日一画"的仪式感重构非遗传 承范式,在日历这种最具当代性的时间计量工具中,嵌入了最古老的民间记忆载体——木版年画,形成 传统与现代的奇妙共振。作为非遗活化的标杆之作,它既延续了郑振铎《中国版画史图录》的学术血 脉,又以"生活即传承"的当代理念,让博物馆级的文化遗产真正"活"在了翻页的指尖下。 一、图像史学:方寸间的三晋密码 本书最具突破性处,在于构建了"图像-技艺-社会"的三维阐释体系。在介子平笔下,门神秦琼铠甲上的 云纹不仅是装饰,更是古代中国金属锻造技艺的间接见证;那些被称作"地下史书"的拂尘纸年画,其边 框的万字不断纹揭示着明清晋商对永恒经营的隐秘渴望。作者特别关注抗战时期的新年画运动,通过对 比传统门神与持枪民兵形象的构图差异,我们发现:"刀木的力度从宗教威慑转向了现实抗争,这是民 间艺术对历史最本能的回应。"这种将视觉符号置于具体历史语境中 ...
“穿越”德寿夜宴,遇见宋韵新春——一宴尽览宋韵
Xin Hua Wang· 2026-02-15 02:08
这个春节,杭州德寿宫夜游已开始悄然刷屏。作为"一珂不停"的探访记者,我特意穿上汉服,前往体验 这场宋韵盛宴。作为国内首个以南宋皇家宫苑遗址为核心场景的行浸式博物馆夜游项目,《德寿夜宴》 自2月10日正式开业以来,日均接待客流达1000人次,吸引老人、小孩、年轻人纷纷来打卡,尤其是汉 服爱好者和二次元爱好者,把这儿当成了新春必到的"网红地",还有特意从深圳、上海等地赶来体验的 游客,这份热度超出了我的预期。 傍晚的德寿宫门口非常热闹。朱红宫墙下,檐角的灯笼次第亮起,当我走进宫门,身着宋制服饰的NPC 笑脸迎客,浓浓的年味与宋韵气息扑面而来,那一刻竟有种穿越时空的错觉。 夜游体验以沉浸式剧情串联展开。重华宫《德寿有点忙》以御猫误闯夜宴彩排为剧情,笑点密集;《灯 火在人间》则用灯光舞蹈演绎平凡人成长,温暖治愈。NPC们扮作乐师、画师、货郎、工匠等,演技在 线,主动与我唠家常、让我仿佛走进千年之前的南宋市井,也更明白了何为"活态传承"。 据了解,《德寿夜宴》是杭州"宋韵今辉"城市文化战略的重点项目,以后会作为常态化项目长期运营。 它不仅让历史空间"活"了起来,还延长博物馆开放时间,带动周边街区的人气,成为杭州夜经济的 ...
广元昭化古城:千年遗韵引客来
Xin Lang Cai Jing· 2026-01-22 19:11
广元昭化古城。图据广元市昭化区委宣传部 昭化古城辜家大院。张海 摄 游客在昭化古城游览。王建 摄 若古城有语,昭化必以三国风云为序,以市井温情为章。 昭化古城,这座古称葭萌的千年城郭,坐落于四川广元,见证着巴蜀大地的沧桑变迁。 作为国内保存最为完好的三国古城,历史的沉淀赋予了昭化独特的人文肌理。从昔日的军事要隘到今日 的文化地标,昭化古城在时光流转中完成了从"战"到"和"的蜕变。而青石板铺就的巷陌间,炊烟袅袅的 市井生活仍在延续——茶馆里的闲谈、街巷中的叫卖、院落里的笑语,让千年文明在烟火日常中得以传 承,续写着"岁月静好"的新时代篇章。一幅"保下来"与"活起来"并存的文化图景徐徐展开。 修旧如旧留住古城本真肌理 原住民的生活变迁,是古城"活起来"的生动注脚。"以前老房子闲置着,现在改造后开民宿,年收入20 多万元。"居民李大姐的经历见证了"闲置小院复活工程"的成效。昭化区通过创新模式吸引社会资本参 与,让传统民居商业利用率突破80%,同时完善基础设施,让原住民在文化保护中实实在在受益。"现 在村里环境好了,游客多了,我们的日子也越来越红火。"居民胡长青的笑容里满是幸福。 文创工作室里,三国元素与现代设计碰撞 ...
江西永新精准实施保护更新——“针灸式”改造激活老街区(文化中国行·人文观察)
Ren Min Ri Bao· 2026-01-11 04:51
Core Viewpoint - The article discusses the revitalization project of the old street in Yongxin County, emphasizing a "needle acupuncture" approach to urban renewal that preserves historical architecture while enhancing community life and local culture [1][5][11] Group 1: Project Overview - The "Revisiting Yongxin" project aims to improve living conditions and revitalize the old street, which has historical significance dating back to the Eastern Han Dynasty [1][5] - The project involves a comprehensive assessment of the area, including consultations with residents and experts, leading to a gradual and incremental renovation strategy [1][4][7] Group 2: Renovation Strategy - The renovation plan focuses on preserving the original architectural style while implementing personalized designs for each building, integrating modern amenities without displacing residents [4][5][6] - The first phase of the project includes over 700 buildings and a total investment of 157 million yuan [5] Group 3: Community Involvement - The project encourages community participation, with residents actively involved in discussions about the renovation details, fostering a sense of ownership and connection to the changes [7][8] - New public spaces, such as pocket parks, have been created to enhance community interaction and improve the overall environment [7][8] Group 4: Cultural Preservation - The revitalization emphasizes the protection and activation of historical sites, ensuring that the cultural heritage and local traditions are maintained and celebrated [9][10] - The project has led to the establishment of spaces for cultural activities, such as a non-heritage theater and a memory museum, which showcase local history and craftsmanship [9][10] Group 5: Economic Impact - The revitalization has attracted new businesses and residents, contributing to the local economy and making the area more appealing for entrepreneurship [8][9] - The transformation of the old street has resulted in a vibrant community atmosphere, with increased foot traffic and engagement in local activities [8][11]
文化“活”在当下,烟火“融”入生活
Xin Lang Cai Jing· 2026-01-05 16:39
Core Viewpoint - The article highlights the historical and cultural significance of Jining as a central hub of the Grand Canal, emphasizing its role in connecting diverse cultures and facilitating economic development through the preservation and innovation of canal culture [2][4][8]. Group 1: Historical Significance - Jining's central position in the Grand Canal system is encapsulated in the saying, "If Jining is open, the whole river is open; if Jining is stagnant, the whole river is stagnant" [2]. - The River Governor's Office, as a historical management institution, played a crucial role in the governance of the canal, overseeing various operations including dredging and military affairs [3]. - The Grand Canal's historical importance is underscored by its transformation under Kublai Khan, which established Jining as a vital shipping hub, reducing travel distance by 900 kilometers [3]. Group 2: Cultural Integration - The essence of the Grand Canal is its ability to connect different regions and cultures, with Jining serving as a melting pot for Southern and Northern cultural exchanges [4]. - The preservation of traditional crafts, such as bamboo weaving in Zhuge Alley, reflects the deep cultural roots and the blending of Southern and Northern traditions [4]. - The Yutang Soy Sauce Factory exemplifies the cultural innovation stemming from canal trade, combining Southern and Northern culinary techniques [5]. Group 3: Modern Developments - Jining is actively promoting the integration of cultural heritage with economic development, aiming to transform the Grand Canal into a new artery for regional growth [7]. - The port of Jining has achieved significant milestones, with a cargo throughput of 106 million tons from January to November 2025, marking it as the first inland port in Northern China to reach this volume [7]. - The city is focused on enhancing its cultural tourism, with plans to develop the Grand Canal Cultural Tourism Belt and create a national-level leisure street [7]. Group 4: Community Engagement - Recent events, such as the "Cultural + Livelihood" New Year activity at the River Governor's Office Park, demonstrate Jining's commitment to making cultural heritage relevant and accessible to the public [8]. - The integration of cultural activities into daily life is seen as essential for the ongoing vitality of the Grand Canal's legacy, ensuring that it remains a living part of the community [8].
传统插花与研学旅游深度融合 促进非遗传承与美育发展
Xin Lang Cai Jing· 2025-12-22 23:27
Core Viewpoint - The integration of traditional Chinese flower arrangement (an intangible cultural heritage) with research-based tourism is creating a new path for cultural transmission and experiential learning, enhancing both cultural experience and tourism value [1][2][5]. Group 1: Cultural and Educational Integration - The essence of the integration lies in the spiritual alignment between traditional flower arrangement and modern research-based tourism, emphasizing natural harmony and cultural depth [2][5]. - Traditional flower arrangement serves as a rich cultural carrier, providing a hands-on experience that allows students to engage with history, aesthetics, and philosophical concepts [2][3]. - The development of a three-dimensional research-based system combining culture, experience, and education is emerging, with various regions exploring unique pathways [2][4]. Group 2: Innovative Learning Models - The core model of deep research-based learning involves collaboration between professional bases and heritage practitioners to create immersive courses that achieve knowledge-action unity [3][5]. - Seasonal and thematic research-based learning enhances cultural significance and timeliness, linking activities to traditional festivals and natural cycles [3][4]. - Regular educational collaborations in schools are expanding the boundaries of integration, making flower arrangement a part of daily education and life [4][5]. Group 3: Comprehensive Value Creation - The deep integration of flower arrangement and research-based tourism creates multi-faceted value, benefiting heritage transmission, educational quality, and the tourism industry [5][6]. - This model opens new pathways for "productive protection" and the cultivation of inheritors, transforming traditional practices into dynamic, participatory experiences [5][6]. - The integration fosters a differentiated competitive advantage in the tourism sector, enhancing visitor engagement and creating higher cultural value [5][6]. Group 4: Challenges and Future Directions - Despite the promising prospects, challenges remain, including a shortage of qualified educators and a lack of standardized evaluation systems [6]. - To achieve deeper integration, a collaborative mechanism among heritage protection units, educational institutions, and tourism enterprises is essential [6]. - Emphasizing local materials and stories in course design can prevent homogenization and ensure that heritage is rooted in contemporary life [6][7].
五粮液“活态传承”传递中国酒业“文明温度”
Si Chuan Ri Bao· 2025-12-18 22:31
Core Viewpoint - The event commemorating the 20th anniversary of the donation of the ancient mud from the Wuliangye distillery highlights the cultural and scientific significance of this "living relic" in the context of Chinese liquor heritage and its ongoing relevance in modern society [4][10]. Group 1: Cultural Significance - The ancient mud, which has been preserved for 749 years, serves as a vital link to the history and culture of Chinese liquor, showcasing the concept of "living heritage" [4][8]. - The donation of the ancient mud to the National Museum of China 20 years ago marked a shift in the perception of traditional artifacts from static preservation to dynamic cultural expressions [5][9]. - The event featured exchanges between cultural and industry leaders, emphasizing the shared cultural roots between Taiwan and mainland China through the medium of liquor [6][10]. Group 2: Scientific Value - The ancient mud contains a diverse microbial community, described as a "living gene bank," which plays a crucial role in the fermentation process of Wuliangye liquor [9][10]. - Over the past 20 years, Wuliangye has discovered several new microbial strains, enhancing its ability to produce high-quality liquor while ensuring the preservation of its unique microbial heritage [9][10]. - The establishment of the largest corporate microbial strain library in the industry allows for precise monitoring and protection of the microbial activity within the ancient mud [9][10]. Group 3: Industry Standards and Practices - The China Alcohol Industry Association, in collaboration with Wuliangye, is developing guidelines for the recognition and protection of living cultural heritage, aiming to standardize practices across the industry [10][11]. - The guidelines emphasize the importance of maintaining the original functions of living heritage, as exemplified by the uninterrupted fermentation process of the ancient mud for over 700 years [10][11]. - Several liquor companies are adopting these standards to create a positive cycle of protection, research, and utilization of living heritage [10][11]. Group 4: Global Outreach - Wuliangye is actively promoting Chinese liquor culture globally through events in various countries, showcasing the unique aspects of its production process and the concept of living heritage [11][12]. - The narrative of the ancient mud as a symbol of ecological wisdom and cultural continuity is positioned as a key competitive advantage for Chinese liquor on the world stage [11][12]. - Future initiatives aim to integrate traditional liquor wisdom with modern technology to enhance public engagement and appreciation of Chinese liquor culture [12].
以文明温度彰显活态力量 五粮液古窖泥捐赠中国国家博物馆20周年纪念活动圆满举行
Xin Hua Cai Jing· 2025-12-17 09:17
Core Insights - The event commemorating the 20th anniversary of the donation of Wuliangye ancient cellar mud to the National Museum of China emphasizes the dual value of cultural heritage and production materials, promoting the active inheritance of Chinese traditional culture [1][2][4] Group 1: Event Overview - The event titled "The Temperature of Civilization and the Power of Living" was held in Yibin, featuring speeches, gift exchanges, and cultural salons to highlight Wuliangye's leadership in the liquor industry [1] - The event was guided by the China Alcoholic Drinks Association and the National Museum of China, with support from the Sichuan Museum Association [1] Group 2: Cultural Significance - Wuliangye has been deeply involved in the research of ancient cellar mud microorganisms for 20 years, achieving breakthroughs in scientific innovation that enhance the concept of "living inheritance" [2] - The ancient cellar group of Wuliangye, known as "Dongxinhe," is recognized as one of the oldest and best-preserved fermentation sites in China's liquor industry [2] Group 3: Historical Context - The ancient cellar group of Wuliangye is traced back to the Yuan Dynasty in 1276, making it one of the earliest fermentation sites in the history of Chinese liquor [3] - A commemorative wine, "Archaeological Wuliangye," was introduced, showcasing archaeological findings and traditional designs from the Yuan Dynasty [3] Group 4: Cultural Exchange - The event included the donation of a replica of Huang Tingjian's poem to Wuliangye, symbolizing the connection between historical figures and the brand [3] - The publication of "Wuliang and Beauty Theory" was announced, which explores the historical, cultural, and aesthetic dimensions of Wuliangye [4] Group 5: Future Vision - Wuliangye aims to continue safeguarding the temperature of civilization and enhancing the power of living inheritance, aspiring to elevate Chinese liquor heritage on the global stage [5]
“活态传承+数字赋能”并行守护赫哲文化 为世界非遗保护提供中国经验
Yang Shi Wang· 2025-12-11 12:57
Core Viewpoint - The "Hezhe Ethnic Group's Imakan" has successfully transitioned from the urgent protection list to the representative list of intangible cultural heritage, indicating significant international recognition of its preservation efforts [1][13]. Group 1: Cultural Heritage Recognition - The transition of "Hezhe Ethnic Group's Imakan" signifies the end of its urgent protection status and the beginning of a sustainable transmission phase [13]. - China now has a total of 45 projects listed in the UNESCO intangible cultural heritage lists, ranking first in the world [1]. Group 2: Preservation Efforts - The Hezhe ethnic group, with a population of over 5,000, relies on oral traditions for historical memory, with Imakan being the most representative form of this oral art [3][5]. - The establishment of training centers and the use of technology have facilitated a "living inheritance" and "digital empowerment" approach to preserve Imakan [5]. Group 3: Educational Initiatives - The Hezhe Ethnic Group's Imakan training center in Fuyuan City has become a hub for practitioners and learners, offering a QR code learning library for easy access to classic pieces [7]. - A digital experience center in Tongjiang City has created a comprehensive database of recordings from 36 inheritors, allowing visitors to immerse themselves in the art [10]. Group 4: Cultural Significance - Imakan serves as a narrative art form that emphasizes heroism, justice, bravery, and harmony with nature, representing the cultural identity and historical memory of the Hezhe people [17]. - The recognition of Imakan by UNESCO not only highlights China's efforts in intangible cultural heritage protection but also enhances the global acknowledgment of its cultural value [17].