活态传承
Search documents
当非遗成为日常
Xin Lang Cai Jing· 2026-02-27 07:05
Group 1 - The core idea of the articles highlights the increasing popularity of intangible cultural heritage (ICH) courses in community education, reflecting a revival of traditional lifestyles among citizens [1][2] - The spring semester courses include a significant proportion of ICH content, indicating a growing interest in traditional skills and arts among the public [1] - Various courses are offered, such as traditional lacquer repair techniques and advanced classes in classic crafts like Song brocade and high-temperature enamel, showcasing the depth of cultural heritage being taught [1] Group 2 - The course offerings in community night schools, day schools, and weekend art education classes are based on citizen preferences and the availability of qualified instructors and space, allowing for the expansion of ICH courses [2] - The integration of national trends into the lives of people across all age groups is evident, as seen in the demand for skill enhancement and cultural education [2] - The revival of traditional lifestyles is expected to have a long-term positive impact on cultural confidence, as indicated by the current course offerings [2]
活态传承:山西木版年画的时空对话,非遗日历的破壁实验
Bei Jing Ri Bao Ke Hu Duan· 2026-02-24 03:44
Core Perspective - The publication "Craftsmanship Inheritance: Shanxi Intangible Cultural Heritage Calendar 2026 - Woodblock New Year Paintings" creates a dialogue between ancient and modern aesthetics by juxtaposing historical artworks with contemporary interpretations, thus redefining the paradigm of intangible cultural heritage transmission [1] Group 1: Image History - The book establishes a three-dimensional interpretative system of "image-skill-society," highlighting the cultural significance of visual symbols within specific historical contexts [3] - It features 365 selected works, presenting a "Jin Region Epic of Woodblock New Year Paintings," breaking linear chronology to allow different artistic languages to resonate on adjacent pages [3][4] - The comparison of traditional and contemporary New Year paintings reveals the evolution of cultural themes, such as the shift in fertility concepts over time [4] Group 2: Collectible Value - The book serves as a "mobile Jin Region Woodblock New Year Painting Museum," showcasing the precision of woodblock techniques and their historical connections [6] - It documents endangered techniques, such as the unique "one版多色" skill in "Fu Chen Paper" New Year paintings, emphasizing the meticulous craftsmanship involved [6] - The exploration of the functional aspects of "table surround paintings" provides insights into local customs, enhancing the book's ethnographic depth [6] Group 3: Living Inheritance - The book innovatively combines academic depth with public accessibility, offering concise daily interpretations that balance scholarly analysis with engaging trivia [8] - It pioneers a "calendar + museum" hybrid format, making national treasures like "Four Beauties" more approachable [8] - The concept of "using is protecting" establishes a transformative mechanism for heritage transmission, as users engage with the calendar and its associated artworks [8] Group 4: Contemporary Relevance - In an era dominated by digital media, the physical nature of this intangible cultural heritage calendar enhances its contemporary relevance, reminding users of the tangible warmth of cultural memory [9] - The tactile experience of interacting with the printed images fosters a connection to historical craftsmanship, representing a pinnacle of heritage activation [9]
“穿越”德寿夜宴,遇见宋韵新春——一宴尽览宋韵
Xin Hua Wang· 2026-02-15 02:08
Core Insights - The "De Shou Night Banquet" is a new immersive night tour project in Hangzhou, centered around the Southern Song Dynasty royal palace site, which has gained significant popularity since its opening on February 10, attracting an average of 1,000 visitors daily [1][3] Group 1: Project Overview - "De Shou Night Banquet" is a key project under Hangzhou's "Song Yun Jin Hui" urban cultural strategy, aimed at revitalizing historical spaces and extending museum operating hours [3] - The project has become a new highlight of Hangzhou's night economy, boosting foot traffic in surrounding areas [3] Group 2: Visitor Experience - The night tour features immersive storytelling, with performances that include comedic elements and themes of personal growth, enhancing visitor engagement [1][2] - Interactive activities such as traditional games allow visitors to earn "Hui Zi" (Southern Song currency), contributing to a lively atmosphere and enhancing the overall experience [2] Group 3: Aesthetic and Technology Integration - The project employs light and shadow effects that align with the Southern Song aesthetic of "elegance and simplicity," utilizing digital technologies like holograms and 3D visuals to create an engaging environment [2] - The integration of traditional culture with modern technology has resonated deeply with visitors, showcasing a successful blend of heritage and innovation [2]
广元昭化古城:千年遗韵引客来
Xin Lang Cai Jing· 2026-01-22 19:11
Core Viewpoint - The article highlights the transformation and preservation efforts of the ancient city of Zhaohua, emphasizing its cultural significance and the integration of heritage into contemporary life through community involvement and innovative practices [4][7][8]. Group 1: Cultural Heritage Preservation - Zhaohua Ancient City, known for its well-preserved Three Kingdoms heritage, has transitioned from a military stronghold to a cultural landmark, showcasing a blend of historical significance and modern community life [4]. - The local government has implemented a comprehensive protection plan, cataloging 34 immovable cultural relics, 39 historical buildings, and 677 ancient trees, ensuring systematic preservation efforts [5]. - Community participation is crucial in the preservation process, with various departments collaborating to enhance awareness and enforcement of heritage protection [5][6]. Group 2: Restoration Practices - Restoration efforts adhere to principles of "repairing the old as the old" and "minimal intervention," using local materials and traditional techniques to maintain the original architectural style and layout [6]. - Eighteen historical buildings have been revitalized, preserving the unique character of the ancient city and preventing it from becoming a generic commercial area [6]. Group 3: Cultural Integration and Economic Impact - The integration of cultural heritage into modern life is evident through local initiatives, such as publishing books and organizing events that attract significant tourist interest, with over 120,000 visitors during a recent festival [7]. - The transformation of old houses into guesthouses has led to substantial economic benefits for residents, with some reporting annual incomes exceeding 200,000 yuan from these ventures [7]. - The tourism revenue for the ancient city is projected to exceed 2.2 billion yuan in 2024, reflecting the successful blend of heritage tourism and local economic development [8].
江西永新精准实施保护更新——“针灸式”改造激活老街区(文化中国行·人文观察)
Ren Min Ri Bao· 2026-01-11 04:51
Core Viewpoint - The article discusses the revitalization project of the old street in Yongxin County, emphasizing a "needle acupuncture" approach to urban renewal that preserves historical architecture while enhancing community life and local culture [1][5][11] Group 1: Project Overview - The "Revisiting Yongxin" project aims to improve living conditions and revitalize the old street, which has historical significance dating back to the Eastern Han Dynasty [1][5] - The project involves a comprehensive assessment of the area, including consultations with residents and experts, leading to a gradual and incremental renovation strategy [1][4][7] Group 2: Renovation Strategy - The renovation plan focuses on preserving the original architectural style while implementing personalized designs for each building, integrating modern amenities without displacing residents [4][5][6] - The first phase of the project includes over 700 buildings and a total investment of 157 million yuan [5] Group 3: Community Involvement - The project encourages community participation, with residents actively involved in discussions about the renovation details, fostering a sense of ownership and connection to the changes [7][8] - New public spaces, such as pocket parks, have been created to enhance community interaction and improve the overall environment [7][8] Group 4: Cultural Preservation - The revitalization emphasizes the protection and activation of historical sites, ensuring that the cultural heritage and local traditions are maintained and celebrated [9][10] - The project has led to the establishment of spaces for cultural activities, such as a non-heritage theater and a memory museum, which showcase local history and craftsmanship [9][10] Group 5: Economic Impact - The revitalization has attracted new businesses and residents, contributing to the local economy and making the area more appealing for entrepreneurship [8][9] - The transformation of the old street has resulted in a vibrant community atmosphere, with increased foot traffic and engagement in local activities [8][11]
文化“活”在当下,烟火“融”入生活
Xin Lang Cai Jing· 2026-01-05 16:39
Core Viewpoint - The article highlights the historical and cultural significance of Jining as a central hub of the Grand Canal, emphasizing its role in connecting diverse cultures and facilitating economic development through the preservation and innovation of canal culture [2][4][8]. Group 1: Historical Significance - Jining's central position in the Grand Canal system is encapsulated in the saying, "If Jining is open, the whole river is open; if Jining is stagnant, the whole river is stagnant" [2]. - The River Governor's Office, as a historical management institution, played a crucial role in the governance of the canal, overseeing various operations including dredging and military affairs [3]. - The Grand Canal's historical importance is underscored by its transformation under Kublai Khan, which established Jining as a vital shipping hub, reducing travel distance by 900 kilometers [3]. Group 2: Cultural Integration - The essence of the Grand Canal is its ability to connect different regions and cultures, with Jining serving as a melting pot for Southern and Northern cultural exchanges [4]. - The preservation of traditional crafts, such as bamboo weaving in Zhuge Alley, reflects the deep cultural roots and the blending of Southern and Northern traditions [4]. - The Yutang Soy Sauce Factory exemplifies the cultural innovation stemming from canal trade, combining Southern and Northern culinary techniques [5]. Group 3: Modern Developments - Jining is actively promoting the integration of cultural heritage with economic development, aiming to transform the Grand Canal into a new artery for regional growth [7]. - The port of Jining has achieved significant milestones, with a cargo throughput of 106 million tons from January to November 2025, marking it as the first inland port in Northern China to reach this volume [7]. - The city is focused on enhancing its cultural tourism, with plans to develop the Grand Canal Cultural Tourism Belt and create a national-level leisure street [7]. Group 4: Community Engagement - Recent events, such as the "Cultural + Livelihood" New Year activity at the River Governor's Office Park, demonstrate Jining's commitment to making cultural heritage relevant and accessible to the public [8]. - The integration of cultural activities into daily life is seen as essential for the ongoing vitality of the Grand Canal's legacy, ensuring that it remains a living part of the community [8].
传统插花与研学旅游深度融合 促进非遗传承与美育发展
Xin Lang Cai Jing· 2025-12-22 23:27
Core Viewpoint - The integration of traditional Chinese flower arrangement (an intangible cultural heritage) with research-based tourism is creating a new path for cultural transmission and experiential learning, enhancing both cultural experience and tourism value [1][2][5]. Group 1: Cultural and Educational Integration - The essence of the integration lies in the spiritual alignment between traditional flower arrangement and modern research-based tourism, emphasizing natural harmony and cultural depth [2][5]. - Traditional flower arrangement serves as a rich cultural carrier, providing a hands-on experience that allows students to engage with history, aesthetics, and philosophical concepts [2][3]. - The development of a three-dimensional research-based system combining culture, experience, and education is emerging, with various regions exploring unique pathways [2][4]. Group 2: Innovative Learning Models - The core model of deep research-based learning involves collaboration between professional bases and heritage practitioners to create immersive courses that achieve knowledge-action unity [3][5]. - Seasonal and thematic research-based learning enhances cultural significance and timeliness, linking activities to traditional festivals and natural cycles [3][4]. - Regular educational collaborations in schools are expanding the boundaries of integration, making flower arrangement a part of daily education and life [4][5]. Group 3: Comprehensive Value Creation - The deep integration of flower arrangement and research-based tourism creates multi-faceted value, benefiting heritage transmission, educational quality, and the tourism industry [5][6]. - This model opens new pathways for "productive protection" and the cultivation of inheritors, transforming traditional practices into dynamic, participatory experiences [5][6]. - The integration fosters a differentiated competitive advantage in the tourism sector, enhancing visitor engagement and creating higher cultural value [5][6]. Group 4: Challenges and Future Directions - Despite the promising prospects, challenges remain, including a shortage of qualified educators and a lack of standardized evaluation systems [6]. - To achieve deeper integration, a collaborative mechanism among heritage protection units, educational institutions, and tourism enterprises is essential [6]. - Emphasizing local materials and stories in course design can prevent homogenization and ensure that heritage is rooted in contemporary life [6][7].
五粮液“活态传承”传递中国酒业“文明温度”
Si Chuan Ri Bao· 2025-12-18 22:31
Core Viewpoint - The event commemorating the 20th anniversary of the donation of the ancient mud from the Wuliangye distillery highlights the cultural and scientific significance of this "living relic" in the context of Chinese liquor heritage and its ongoing relevance in modern society [4][10]. Group 1: Cultural Significance - The ancient mud, which has been preserved for 749 years, serves as a vital link to the history and culture of Chinese liquor, showcasing the concept of "living heritage" [4][8]. - The donation of the ancient mud to the National Museum of China 20 years ago marked a shift in the perception of traditional artifacts from static preservation to dynamic cultural expressions [5][9]. - The event featured exchanges between cultural and industry leaders, emphasizing the shared cultural roots between Taiwan and mainland China through the medium of liquor [6][10]. Group 2: Scientific Value - The ancient mud contains a diverse microbial community, described as a "living gene bank," which plays a crucial role in the fermentation process of Wuliangye liquor [9][10]. - Over the past 20 years, Wuliangye has discovered several new microbial strains, enhancing its ability to produce high-quality liquor while ensuring the preservation of its unique microbial heritage [9][10]. - The establishment of the largest corporate microbial strain library in the industry allows for precise monitoring and protection of the microbial activity within the ancient mud [9][10]. Group 3: Industry Standards and Practices - The China Alcohol Industry Association, in collaboration with Wuliangye, is developing guidelines for the recognition and protection of living cultural heritage, aiming to standardize practices across the industry [10][11]. - The guidelines emphasize the importance of maintaining the original functions of living heritage, as exemplified by the uninterrupted fermentation process of the ancient mud for over 700 years [10][11]. - Several liquor companies are adopting these standards to create a positive cycle of protection, research, and utilization of living heritage [10][11]. Group 4: Global Outreach - Wuliangye is actively promoting Chinese liquor culture globally through events in various countries, showcasing the unique aspects of its production process and the concept of living heritage [11][12]. - The narrative of the ancient mud as a symbol of ecological wisdom and cultural continuity is positioned as a key competitive advantage for Chinese liquor on the world stage [11][12]. - Future initiatives aim to integrate traditional liquor wisdom with modern technology to enhance public engagement and appreciation of Chinese liquor culture [12].
以文明温度彰显活态力量 五粮液古窖泥捐赠中国国家博物馆20周年纪念活动圆满举行
Xin Hua Cai Jing· 2025-12-17 09:17
Core Insights - The event commemorating the 20th anniversary of the donation of Wuliangye ancient cellar mud to the National Museum of China emphasizes the dual value of cultural heritage and production materials, promoting the active inheritance of Chinese traditional culture [1][2][4] Group 1: Event Overview - The event titled "The Temperature of Civilization and the Power of Living" was held in Yibin, featuring speeches, gift exchanges, and cultural salons to highlight Wuliangye's leadership in the liquor industry [1] - The event was guided by the China Alcoholic Drinks Association and the National Museum of China, with support from the Sichuan Museum Association [1] Group 2: Cultural Significance - Wuliangye has been deeply involved in the research of ancient cellar mud microorganisms for 20 years, achieving breakthroughs in scientific innovation that enhance the concept of "living inheritance" [2] - The ancient cellar group of Wuliangye, known as "Dongxinhe," is recognized as one of the oldest and best-preserved fermentation sites in China's liquor industry [2] Group 3: Historical Context - The ancient cellar group of Wuliangye is traced back to the Yuan Dynasty in 1276, making it one of the earliest fermentation sites in the history of Chinese liquor [3] - A commemorative wine, "Archaeological Wuliangye," was introduced, showcasing archaeological findings and traditional designs from the Yuan Dynasty [3] Group 4: Cultural Exchange - The event included the donation of a replica of Huang Tingjian's poem to Wuliangye, symbolizing the connection between historical figures and the brand [3] - The publication of "Wuliang and Beauty Theory" was announced, which explores the historical, cultural, and aesthetic dimensions of Wuliangye [4] Group 5: Future Vision - Wuliangye aims to continue safeguarding the temperature of civilization and enhancing the power of living inheritance, aspiring to elevate Chinese liquor heritage on the global stage [5]
“活态传承+数字赋能”并行守护赫哲文化 为世界非遗保护提供中国经验
Yang Shi Wang· 2025-12-11 12:57
Core Viewpoint - The "Hezhe Ethnic Group's Imakan" has successfully transitioned from the urgent protection list to the representative list of intangible cultural heritage, indicating significant international recognition of its preservation efforts [1][13]. Group 1: Cultural Heritage Recognition - The transition of "Hezhe Ethnic Group's Imakan" signifies the end of its urgent protection status and the beginning of a sustainable transmission phase [13]. - China now has a total of 45 projects listed in the UNESCO intangible cultural heritage lists, ranking first in the world [1]. Group 2: Preservation Efforts - The Hezhe ethnic group, with a population of over 5,000, relies on oral traditions for historical memory, with Imakan being the most representative form of this oral art [3][5]. - The establishment of training centers and the use of technology have facilitated a "living inheritance" and "digital empowerment" approach to preserve Imakan [5]. Group 3: Educational Initiatives - The Hezhe Ethnic Group's Imakan training center in Fuyuan City has become a hub for practitioners and learners, offering a QR code learning library for easy access to classic pieces [7]. - A digital experience center in Tongjiang City has created a comprehensive database of recordings from 36 inheritors, allowing visitors to immerse themselves in the art [10]. Group 4: Cultural Significance - Imakan serves as a narrative art form that emphasizes heroism, justice, bravery, and harmony with nature, representing the cultural identity and historical memory of the Hezhe people [17]. - The recognition of Imakan by UNESCO not only highlights China's efforts in intangible cultural heritage protection but also enhances the global acknowledgment of its cultural value [17].