重排经典，不意味满足于在前人的树荫下乘凉，更不能止步于对经典外壳的机械复刻。将经典的薪火， 投入当下生活的熔炉，才能锻造出属于我们这一代人的新经典 清脆的驼铃声与老北京叫卖声此起彼伏，西直门城楼的剪影映衬着老车厂的灰瓦房，八仙桌在灯光中隐 隐浮现……1957年北京人艺的经典剧目《骆驼祥子》，如今又原汁原味亮相在首都剧场的舞台上。年轻 一代演员的表演赢得了掌声和喝彩，台下既有白发苍苍的老观众，也有眼里有光的青春面庞。近来，复 排经典剧目的热潮正涌向戏剧舞台：北京人艺和国家大剧院以不同形式演绎《风雪夜归人》；国家话剧 院《物理学家》和北京人艺《屠夫》从不同角度反思战争；国家大剧院的《简·爱》《第十二夜》再现 世界经典；北方昆曲剧院《牡丹亭》《西厢记》彰显东方美学；音乐剧《夜幕下的哈尔滨》、京剧《野 火春风斗古城》等作品则以新的形式诠释经典……这些创作并非简单的"昨日重现"，而是精心书写着文 化传承的新篇，彰显着经典跨越时代的永恒魅力。 观众爱看经典，因为在飞速发展的时代，经过时间考验的经典作品，以其强大的艺术穿透力给人以精神 引领，并且有着超越时空触动心弦的力量。经典重排，绝非刻舟求剑，而是唤醒沉睡的历史文本，使 ...

Group 1 - The summer season in Beijing has seen a surge in traditional cultural performances, enriching the cultural life of its citizens [1] - The stage play "Little Sheep Pen Alley" has premiered at the Lao She Theater, innovatively adapted from five of Lao She's novels, showcasing the resilience and struggles of characters during wartime [3][6] - The performance combines various forms of traditional Beijing art, including Jingyun Dagu, Meihua Dagu, Beijing Qinqin, and others, highlighting rich local cultural elements [3][6] Group 2 - A concert at the Bell and Drum Tower, in collaboration with the Chinese People's University, featured traditional Chinese music intertwined with Western instruments, showcasing national intangible cultural heritage [9] - The Beijing People's Art Theatre announced the revival of the classic play "Rickshaw Boy," aiming to restore its original 1957 aesthetics, set to premiere on July 18, 2025 [12][14] - The immersive musical drama "Called by the Dunhuang" recently performed in Gansu, blending different artistic forms to celebrate Dunhuang culture [15] Group 3 - A commemorative drama evening was held in Yan'an to honor the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's Anti-Japanese War, featuring performances from multiple award-winning artists [17] - The chairman of the Chinese Theatre Association emphasized the importance of delivering quality artistic works to engage the audience and encourage them to visit theaters [19]