（来源：劳动午报） 转自：劳动午报 叶盛兰大剧院近日迎来成立五周年纪念日，这方由北京高校与京剧院携手搭建的舞台因国粹而兴、为育 人而创，已成为融汇传统与现代、连接校园和社会的重要文化坐标。 2020年12月，由北京城市学院发起、北京京剧院等单位支持成立的叶盛兰大剧院在北京城市学院顺义校 区落成并举办专场演出。剧院以京剧艺术大师叶盛兰之名命名，自诞生之日起便肩负着培养京剧人才、 传承京城文脉、服务周边群众、推广京剧文化的使命。 5年来，京剧这一传统艺术形态借助叶盛兰大剧院在校园中持续上演，成为师生近距离感知中华优秀传 统文化的重要窗口，"梨园雅韵进校园"系列活动更是让这方舞台真正"活"了起来。自2021年首场京剧剧 目《锁麟囊》演出启幕以来，北京城市学院与北京京剧院携手，持续将高水准的京剧演出引入校园，青 年演员、新编作品、经典剧目在同一舞台交相辉映，校园文化生活因此多了一份厚重与雅正。 叶盛兰大剧院不仅演绎传统，也回应时代。2021年，围绕建党百年主题，北京城市学院以京剧艺术为载 体，创新开展党史学习教育，推出红色主题京剧专场，《党的女儿》《红灯记》《智取威虎山》等经典 选段在舞台上集中呈现，将革命精神与国粹 ...

Core Viewpoint - The article highlights the flourishing stage productions in Beijing, showcasing the city's rich cultural heritage and contemporary themes, while emphasizing the integration of performing arts with tourism and commerce [1][8]. Group 1: Cultural Heritage and Thematic Exploration - Beijing's stage creations are deeply rooted in its cultural soil, utilizing various art forms to explore themes related to the city's history and traditions [3][4]. - Notable works include the original play "Jin Zhong Du," which focuses on historical events, and adaptations like "Luo Tuo Xiang Zi," which revives classic narratives from old Beijing [3][4]. - Productions also reflect modern Beijing's vibrancy, such as "Yi Ri Ding Liu," which discusses artificial intelligence, and "Yuan Fang De La Sa He," based on real stories of aid workers [4] Group 2: Commemorative Works - A significant number of productions commemorate historical events, such as the 80th anniversary of the victory in the Anti-Japanese War, with works like "Ye Huo Chun Feng Dou Gu Cheng" and "Hong Gao Liang" [6][7]. - These productions aim to evoke national memory and resonate with contemporary audiences, reflecting on themes of resistance and identity [6][7]. Group 3: Awards and Market Performance - Beijing's cultural institutions have achieved notable recognition, with multiple awards at the 18th Wenhua Awards, indicating a strong foundation for stage creation [8]. - From January to September, the city hosted approximately 45,000 performances, attracting over 11.23 million attendees and generating ticket sales exceeding 4.198 billion yuan, reflecting a healthy demand for performing arts [8].

Core Insights - Beijing's cultural sector has achieved significant recognition, with numerous awards across various categories, reflecting its status as a national cultural center [1][3][4] Group 1: Awards and Achievements - Thirteen works from Beijing won awards at the 17th Spiritual Civilization Construction "Five One Project," marking a historical high [1] - The 11th Beijing Literature and Art Awards recognized 25 works, showcasing the city's artistic diversity [1] - The dance drama "Breaking the Ice" and "Spring in Yangjialing" won the 14th China Dance Lotus Award for dance dramas [1] - Four films produced in Beijing, including "Detective Chinatown 1900" and "Your Voice," received accolades at the 38th China Golden Rooster Awards [1] - The Beijing-selected Peking Opera "Qi Baishi" won multiple awards at the 18th Wenhua Award, achieving five consecutive wins in the "Wenhua Grand Prize Drama Award" category [1] Group 2: Cultural Development and Innovation - Beijing's artistic works have focused on contemporary themes, reflecting the rapid development of the country through various media, including television and literature [4][9] - The city has implemented comprehensive plans to enhance its cultural landscape, including the "Beijing Performing Arts Capital" initiative and measures to support high-quality development in the film and television industry [16][18] - A total of over 29,000 commercial performances were held in the first half of the year, attracting more than 6.97 million attendees and generating over 2.3 billion yuan in ticket sales, indicating a 10% increase in performances and a 17.8% rise in revenue year-on-year [14] Group 3: Support and Funding Mechanisms - The Beijing government has established a robust funding framework, investing over 400 million yuan annually through various cultural funds to support artistic creation [21] - A mechanism for regular discussions with creators has been established to address challenges and enhance collaboration within the cultural sector [18] - The city has developed a "seed bank" for key publishing topics, improving the organization of publishing and creative production [18] Group 4: Innovative Expression and Audience Engagement - Beijing has focused on enhancing original artistic capabilities, producing a range of high-quality works that address significant themes and local narratives [22][23] - New artistic formats and immersive experiences have been introduced to meet the diverse cultural needs of the public, including the "Big Drama in Beijing" performance season, which features over 117 premium productions [27] - Recent films and series have gained significant domestic and international attention, showcasing Chinese stories effectively [25]

Core Viewpoint - The 18th Wenhua Award highlights the importance of stage arts in promoting cultural development and innovation, showcasing a variety of award-winning works that reflect contemporary themes and artistic quality [5][10]. Group 1: Award Mechanism and Trends - The Wenhua Award has undergone reforms to enhance its evaluation mechanism, including optimizing award categories and expanding application channels, which aims to foster high-quality stage productions [5][13]. - The award-winning works represent a blend of traditional and modern aesthetics, addressing the core questions of how to inherit traditional art forms and how to innovate for contemporary audiences [6][7]. Group 2: Notable Works and Their Themes - The winning works, such as the Wuju opera "Three Strikes on the White Bone Spirit," demonstrate a successful integration of traditional techniques with modern elements, appealing to both older and younger audiences [6][19]. - The drama "Life Book" and the children's play "Cat God in the Forbidden City" reflect deep societal themes and emotional narratives, showcasing the evolving landscape of contemporary theater [8][21]. Group 3: Artistic Innovation and Audience Engagement - Many award-winning productions emphasize innovative storytelling and performance techniques, such as the use of technology and modern narrative styles to resonate with younger audiences [7][9]. - The incorporation of diverse artistic elements, including VR and AR, enriches the theatrical experience, creating a more immersive environment for viewers [9][10]. Group 4: Cultural Significance and Social Reflection - The award-winning pieces often draw from historical and cultural contexts, aiming to evoke a sense of cultural identity and emotional connection among audiences [11][12]. - Productions like the musical "Finding Li Er Gou" and the opera "Qiaopi" explore themes of patriotism and personal narratives, reflecting contemporary societal values and historical consciousness [12][25]. Group 5: Recognition of Diverse Formats - The introduction of the "Wenhua Program Award" acknowledges shorter performances across various art forms, promoting diversity and innovation in artistic expression [15][16]. - The awarded short programs demonstrate a balance of artistic integrity and creative breakthroughs, showcasing the potential of smaller productions to convey profound messages [16][17].

Core Points - The 14th China Arts Festival has opened in Chengdu, Sichuan, showcasing over 100 outstanding stage art works and more than 170 community art performances, under the theme "Art Moves the Mountains and Rivers of Bashu, Co-creating a New Era" [4][6] - The festival aims to present the new heights and atmospheres of Chinese literature and art, emphasizing the role of art as a celebration for the people [4][6] Group 1: Festival Overview - The festival features a variety of performances, including dance poetry drama "Shu Dao," which narrates the historical significance of the ancient Shu road [5][6] - It is recognized as the highest standard and most influential comprehensive cultural and artistic event in China [6][10] Group 2: Artistic Contributions - The festival includes works that reflect contemporary themes, such as the lyrical drama "Desert Diary," based on real stories of youth teaching in Xinjiang, and the musical "Chasing Dreams," depicting the struggles of railway workers [7] - The first domestic musical about the Korean War, "Finding Li Ergou," connects historical events with contemporary youth, resonating emotionally with the audience [7] Group 3: Community Engagement - The festival emphasizes community involvement, featuring performances by amateur artists from various backgrounds, showcasing the passion and dedication of ordinary people [9][10] - Activities such as art workshops and interactive sessions aim to make art more accessible and integrated into daily life [10][11] Group 4: Cultural Integration - The festival promotes cultural tourism through initiatives like the "2025 Chengdu-Chongqing Drama Twin Cities" project, which includes international performances and aims to enhance cultural experiences [12][13] - Collaborative efforts between Sichuan and Chongqing are designed to deepen the integration of culture and tourism, showcasing local heritage and contemporary art [13]

Core Points - The 14th China Arts Festival will open on October 15 in Chengdu, Sichuan, with the theme "Art Moves the Mountains and Rivers, Co-creating a New Era" and will last until November 5 in Chongqing, continuing until the end of 2025 [1][3] Group 1: Event Overview - The festival will feature over 100 outstanding stage art performances and 174 community cultural works, including notable pieces like the Peking Opera "Qi Baishi" and the acrobatic drama "First Sound" [3] - Approximately 1,000 excellent works of fine arts, calligraphy, seal cutting, and photography will be exhibited [3] Group 2: Activities and Innovations - A series of collaborative activities will be launched between Sichuan and Chongqing, including "Drama Double City," art exhibitions, acrobatics and magic performances, as well as intangible cultural heritage and digital art exhibitions [3] - The festival will implement an "Internet + Performance" model to enhance artistic innovation and expand artistic expression, aiming to create a "never-ending national art festival" [3] Group 3: Awards and Reforms - The Wenhua Award has undergone significant reforms in award categories, application channels, and evaluation criteria, increasing the total number of awards from 30 to 55 [4] - New categories include the Wenhua Program Award and the Wenhua Review Award, addressing gaps in the field of artistic criticism [4] Group 4: Historical Context - The China Arts Festival has been held since 1987, successfully hosting 13 editions and witnessing the birth of numerous artistic masterpieces, serving as a broad platform for artistic exchange and cultural dissemination [4]

Core Points - The 14th China Arts Festival will be held from October 15 to November 5, 2025, in Chengdu and Chongqing, featuring over 100 stage art performances, 174 community cultural works, and nearly 1,000 art pieces [1][2] - The festival aims to create a "grand event of art and a festival for the people," with various activities including opening and closing ceremonies, Wenhua Award evaluations, invited performances, and art exhibitions [1][2] - The Wenhua Award has expanded from 30 to 55 categories, introducing new awards to promote diverse artistic creation and fill gaps in the field of art criticism [2] Group 1 - The festival will showcase notable performances such as Peking Opera "Qi Baishi" and acrobatic drama "First Sound," featuring well-known actors like Jin Dong and Liu Mintao [1] - The Wenhua Award now includes 15 new categories for short performances, encouraging local artistic development [2] - The festival will also feature the 20th edition of the Qunxing Award, which is accessible to the general public and emphasizes small-scale productions [2] Group 2 - A series of related activities will be organized to enhance the festival's content, including curated travel routes and "Museum Night" events to stimulate cultural and tourism consumption [3] - The festival will adopt an "Internet + performance" model to innovate and expand artistic expression, aiming to engage younger audiences and create a "never-ending national art festival" [3]