智通财经APP获悉，摩根大通发布研报称，建议投资者对部分香港公用事业股止赚离场，因该板块年初 至今及去年下半年以来，分别已跑赢恒指5%及7%，主要由本地银行及地产股等相关股份升势的溢出效 应所带动。不过，该行认为美国减息路径存在不确定性，而香港公用股的平均股息率仅4.4%，与美国 国债收益率约4%相比，只有约30个基点息差。 该信息由智通财经网提供 该行将中电控股(00002)及中华煤气(00003)评级下调至"中性"，因股息提升空间有限，目标价分别升至 74港元及7.6港元。该行首选为长江基建(01038)，虽然其股息率4.1%并非特别高，但公司仍有空间继续 增加股息，因其英国及澳洲业务盈利受惠于美元弱势及监管重置；目标价由58港元升至69港元，评 级"增持"。 ...

摩根大通发布研报称，维持对中国燃气公用事业的审慎看法，因预计其复盖公司的全年业绩或令人失 望，且今年展望改善空间有限。该行预期行业今年将维持低增长，基于燃气销量增长疲弱、新增住宅接 驳持续下跌及燃气利润率稳定。 同时，该行将香港中华煤气(00003)评级由"增持"下调至"中性"，目标价由原先7.25港元升至7.6港元，因 其股价自去年下半年上升后，目前估值相对合理。 该行的行业首选为昆仑能源(00135)，料股东回报率达6%(计及股息及回购)，且3月有机会上调派息比率 并公布新的股息计划；予"增持"评级，目标价由原先7.8港元升至9港元。 另外，新奥能源(02688)亦获"增持"评级，因目前其A股及H股价折让达33%；如私有化取得更多进展， 折让有望收窄。予新奥能源H股目标价由原先66.5港元升至72.5港元，新奥股份（600803） (600803.SH)A股目标价由原先17元人民币升至18.5元人民币，评级"中性"。 ...

智通财经APP获悉，摩根大通发布研报称，维持对中国燃气公用事业的审慎看法，因预计其复盖公司的 全年业绩或令人失望，且今年展望改善空间有限。该行预期行业今年将维持低增长，基于燃气销量增长 疲弱、新增住宅接驳持续下跌及燃气利润率稳定。 该行的行业首选为昆仑能源(00135)，料股东回报率达6%(计及股息及回购)，且3月有机会上调派息比率 并公布新的股息计划；予"增持"评级，目标价由原先7.8港元升至9港元。 另外，新奥能源(02688) 亦获"增持"评级，因目前其A股及H股价折让达33%；如私有化取得更多进展， 折让有望收窄。予新奥能源H股目标价由原先66.5港元升至72.5港元，新奥股份(600803.SH) A股目标价 由原先17元人民币升至18.5元人民币，评级"中性"。 同时，该行将香港中华煤气(00003)评级由"增持"下调至"中性"，目标价由原先7.25港元升至7.6港元，因 其股价自去年下半年上升后，目前估值相对合理。 ...

Core Insights - The top three companies with the highest short-selling ratios are Cheung Kong (00001), CLP Holdings (00002), and Hong Kong and China Gas (00003), all reporting a short-selling ratio of 0.00% [1][2] - The companies with the highest short-selling amounts are also Cheung Kong, CLP Holdings, and Hong Kong and China Gas, with unspecified amounts [1][2] - The companies with the highest deviation values are Yancoal Australia (03668), Ruifeng Power (02025), and Asia Pacific Resources (01104), with deviation values of -0.38%, -0.42%, and -0.49% respectively [1][2] Short-Selling Ratio Rankings - The top ten companies by short-selling ratio all report 0.00%, including Cheung Kong (00001), CLP Holdings (00002), and Hong Kong and China Gas (00003) [2] - Other companies in the top ten include Kowloon Warehouse Group (00004), HSBC Holdings (00005), and Power Assets Holdings (00006), all with a short-selling ratio of 0.00% [2] Short-Selling Amount Rankings - The top ten companies by short-selling amount also include Cheung Kong (00001), CLP Holdings (00002), and Hong Kong and China Gas (00003), all with unspecified amounts [2] - Other notable companies in this ranking include Kowloon Warehouse Group (00004) and HSBC Holdings (00005), both reporting 0.00% short-selling ratios [2] Deviation Value Rankings - The top three companies with the highest deviation values are Yancoal Australia (03668) at -0.38%, Ruifeng Power (02025) at -0.42%, and Asia Pacific Resources (01104) at -0.49% [1][2] - Other companies with significant deviation values include Different Group (06090) at -0.51% and Zhiyun Technology Construction (09900) at -0.55% [2]

Core Insights - TERA-Award 2026 launches with a prize pool of US$1.15 million, aiming to accelerate breakthrough energy technologies for climate solutions through collaborations with UNCTAD and the University of Cambridge [1][6] - Founded in 2021, TERA-Award has attracted nearly 2,000 projects from 76 countries, awarding a total of US$4.65 million [2] - The 2026 edition introduces two new categories: AI × Energy and Next-Generation Energy, addressing the integration of AI in energy systems and advanced nuclear technologies [4][5] Collaboration and Support - UNCTAD provides policy expertise and global networks to connect TERA-Award innovations with international markets for rapid deployment [3] - CISL enhances evaluation through leading climate and energy research to identify commercially viable projects [3] - InvestHK supports TERA-Award by bridging innovators to Asia and emphasizes the role of policy support and research excellence in driving climate innovations to market [6] Application and Engagement - Applications for TERA-Award 2026 are open until late April, with roadshows planned across Europe and Asia to engage global innovators [6][8] - The previous edition, TERA-Award 2025, attracted 785 projects and held a successful award ceremony at the University of Cambridge [8]

Investment Rating - The report maintains a "Buy" rating for several companies in the power and gas sectors, indicating a positive outlook for their performance in the upcoming periods [40][41]. Core Insights - The carbon market in China is expanding, with a cumulative trading volume of 865 million tons and a total transaction value of 57.663 billion yuan in 2025, reflecting a year-on-year growth of approximately 24% [4][5]. - The report highlights the shift in national policy towards carbon emission control, emphasizing the importance of carbon reduction initiatives, which are expected to create investment opportunities in the environmental sector [7]. - Natural gas prices have seen a significant decline due to seasonal factors and increased supply, with the Henry Hub spot price dropping by 39.20% week-on-week to $4.37/mmBtu as of February 6 [12][29]. Summary by Sections 1. Power Sector - The carbon market's trading volume reached 865 million tons in 2025, with a transaction value of 57.663 billion yuan, despite a decrease in average transaction price to 62.36 yuan/ton, down 19.23% year-on-year [4][5]. - Key emission units in the carbon market include 3,378 entities, with the power sector comprising 2,087 units, indicating a strong awareness of carbon reduction among major emitters [4][5]. - Recommendations for investment include companies with diversified revenue sources such as Guodian Power, Inner Mongolia Huadian, and Huaneng International Power, which are expected to benefit from stable capacity income [7][8]. 2. Gas Sector - Natural gas prices have decreased significantly, with the U.S. Henry Hub spot price at $4.37/mmBtu, reflecting a 39.20% drop week-on-week, while European prices also fell due to improved supply conditions [12][29]. - The report suggests that the recovery in macroeconomic conditions may lead to a rebound in gas companies' performance, recommending firms like Kunlun Energy and New Hope Energy [31][32]. - LNG prices in Northeast Asia have also declined, with spot prices at $10.70/mmBtu, down 7.76% week-on-week, influenced by seasonal demand and inventory levels [24][29]. 3. Company and Industry Dynamics - The report notes significant developments in the energy sector, including the implementation of a capacity price mechanism for coal and gas power generation, which aims to enhance revenue stability for power plants [36][37]. - Key announcements from companies include performance forecasts indicating substantial profit growth, such as Datang Power's expected net profit increase of 51% to 73% year-on-year [38]. - The report emphasizes the importance of ongoing infrastructure improvements and energy transition initiatives as part of the national economic development plan [37].

Investment Rating - The report maintains a positive outlook on the carbon trading market and related sectors, indicating a favorable investment environment for companies involved in power generation and environmental protection [2][9]. Core Insights - The carbon market in China is expanding, with a cumulative trading volume of 865 million tons and a total transaction value of 57.663 billion yuan as of December 31, 2025. The trading volume for the year increased by approximately 24% year-on-year, although the average transaction price fell by 19.23% to 62.36 yuan per ton [2][6]. - The report highlights the government's commitment to carbon reduction, transitioning from energy control to carbon control, which is expected to create investment opportunities in the environmental sector [9]. - Natural gas prices have decreased due to a combination of supply-demand dynamics and seasonal factors, with significant price drops observed in various markets, including a 39.20% decrease in the Henry Hub spot price [2][12]. Summary by Sections 1. Power Sector - The carbon trading market is projected to continue expanding, with key emission units increasing awareness of carbon reduction. The number of units under management reached 3,378, with significant representation from the power, steel, cement, and aluminum industries [2][6]. - Recommendations for investment include companies with stable revenue sources such as Guodian Power, Inner Mongolia Huadian, and China Huaneng, which benefit from diversified income streams [9][11]. 2. Natural Gas Sector - Natural gas prices have seen a significant decline, with the Henry Hub spot price at $4.37/mmBtu, reflecting a 39.20% week-on-week drop. The report notes that the supply-demand balance is improving, contributing to this price decrease [2][12]. - Investment recommendations include companies like Kunlun Energy and New Hope Energy, which are expected to benefit from lower upstream resource costs and improved sales volumes [34][35]. 3. Market Performance Review - The report indicates that the power equipment and gas sectors outperformed the broader market during the review period from February 2 to February 6, 2026 [37]. 4. Company and Industry Dynamics - Recent regulatory updates include the National Development and Reform Commission's notification on improving the capacity pricing mechanism for coal and gas power generation, which aims to enhance revenue recovery for power plants [39][40]. - Key company announcements include performance forecasts from major players like Datang Power and Shanghai Electric, indicating significant year-on-year profit growth [41]. 5. Valuation Tables - The report provides valuation metrics for key companies in the utility sector, with several companies rated as "Buy," indicating strong growth potential and favorable market conditions [43][44].

Investment Rating - The report rates the public utility industry as "Overweight" for 2025, indicating a positive outlook compared to the overall market performance [1]. Core Insights - The report highlights that the cost pressures from coal and natural gas prices are easing, which is expected to improve the profit margins for power generation companies. The implementation of capacity pricing is stabilizing revenues, allowing for a diversified income model for thermal power companies [3]. - Hydropower is projected to benefit from improved water conditions in the second half of 2025, leading to stable growth in electricity generation. The reduction in financial costs due to interest rate cuts is also expected to enhance profitability [3]. - Nuclear power utilization hours are expected to remain high, but the decline in market electricity prices may negatively impact earnings. The approval of new nuclear projects is anticipated to support long-term growth [3]. - Renewable energy, particularly wind and solar, is expected to continue its high growth trajectory, supported by favorable investment mechanisms and stable returns from existing projects [3]. - The natural gas sector is poised for profitability improvements due to declining costs and a recovery in demand from commercial users [3]. Summary by Sections Thermal Power - Coal prices are expected to decline initially and then rebound, with an average price of 697 RMB/ton for 2025, down 18.47% year-on-year. The average price in Q2 2025 is projected to be 632 RMB/ton, a 12.36% decrease quarter-on-quarter and a 25.5% decrease year-on-year. The implementation of capacity pricing is expected to stabilize revenues for thermal power companies [3]. Hydropower - The utilization hours for hydropower are projected to be 3367 hours in 2025, an increase of 12 hours year-on-year. The first half of the year is expected to see lower water levels, while the second half will benefit from improved conditions, particularly in Q4 [3]. Nuclear Power - The utilization hours for nuclear power are expected to reach 7809 hours in 2025, an increase of 126 hours year-on-year. However, the decline in market electricity prices may negatively impact earnings [3]. Renewable Energy - By the end of September 2025, the total installed capacity for wind and solar energy is expected to reach 1.7 billion kW, with annual additions of 15-18.9 million kW needed to meet the 2035 target of 3.6 billion kW [3]. Natural Gas - The report anticipates a recovery in sales volume for natural gas companies in Q4 2025, driven by lower costs and improved demand from commercial sectors [3]. Company Performance Forecast - The report provides a detailed forecast for key companies in the public utility sector, indicating varying growth rates across different segments, with some companies expected to see significant profit growth while others may experience declines [4][5]. Investment Recommendations - The report recommends several companies across different segments, including thermal power, hydropower, nuclear power, renewable energy, and natural gas, highlighting those with strong growth potential and stable earnings [3].

Core Viewpoint - Hong Kong's energy transition takes a significant step forward as Hong Kong and China Gas Company Limited, Sinopec (Hong Kong) Limited, and Sinopec Star Petroleum Limited sign a memorandum of cooperation to establish a strategic partnership focusing on clean energy such as hydrogen, green methanol, and sustainable aviation fuel (SAF) to support the national "dual carbon" strategy and Hong Kong's energy transformation [1][4]. Group 1: Strategic Cooperation - The cooperation will cover key areas including hydrogen business promotion, hydrogen station construction, liquid hydrogen storage and transportation technology, hydrogen refueling stations, green methanol shipping applications, and sustainable aviation fuel development [2][4]. - The three parties will explore the establishment of a joint venture to integrate resource advantages, accelerate hydrogen projects, and improve Hong Kong's hydrogen infrastructure, aiming to build a competitive industrial ecosystem [2][4]. Group 2: Local Hydrogen Supply and Production - Hong Kong has a sufficient local hydrogen supply, with Hong Kong and China Gas Company being the main supplier, producing over 12,000 tons of hydrogen annually, with half of its gas production consisting of hydrogen [2][5]. - The company has successfully implemented hydrogen technology in various demonstration projects, including the first integrated hydrogen power generator in Hong Kong and the first public hydrogen refueling system for electric vehicles [2][4]. Group 3: Company Profiles - Hong Kong and China Gas Company, established in 1862, is one of the largest energy suppliers in Hong Kong, actively developing clean energy solutions including hydrogen and green methanol to achieve carbon neutrality by 2050 [5]. - Sinopec Hong Kong, founded in 1989, is a leading oil and gas supplier in Hong Kong with a comprehensive retail network and has built the first public hydrogen station in Hong Kong [6]. - Sinopec Star Petroleum, a subsidiary of Sinopec, focuses on new energy and has established the world's largest green hydrogen project, contributing to the development of a hydrogen industry ecosystem [7].

股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 | 截至月份: | 2026年1月31日 | 狀態: 新提交 | | --- | --- | --- | | 致：香港交易及結算所有限公司 | | | | 公司名稱: | 香港中華煤氣有限公司 | | | 呈交日期: | 2026年2月5日 | | | I. 法定/註冊股本變動 不適用 | | | FF301 第 1 頁 共 10 頁 v 1.2.0 FF301 II. 已發行股份及/或庫存股份變動及足夠公眾持股量的確認 1. 股份分類 普通股 股份類別 不適用 於香港聯交所上市 (註1) 是 證券代號 (如上市) 00003 說明 已發行股份（不包括庫存股份）數目 庫存股份數目 已發行股份總數 上月底結存 18,659,870,098 0 18,659,870,098 增加 / 減少 (-) 0 0 本月底結存 18,659,870,098 0 18,659,870,098 足夠公眾持股量的確認(註4) | 根據《主板上市規則》第13.32D(1)條或第19A.28D(1)條 / 《GEM上市規則》第17.37D(1)條或第25 ...