香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 公 告 乃 依 據《香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則》第13.10B條的披 露 義 務 而 作 出。 於 本 公 告 日 期，本 公 司 執 行 董 事 為 傅 帆 先 生 和 趙 永 剛 先 生；非 執 行 董 事 為 黃 迪 南 先 生、王 他 竽 先 生、陳 然 先 生、周 東 輝 先 生、路 巧 玲 女 士 和John Robert DACEY先 生；和 獨 立 非 執 行 董 事 為 陳 欣 女 士、林 婷 懿 女 士、羅 婉 文 女 士、金 弘 毅 先 生 和 姜 旭 平 先 生。 证券 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 公 告 乃 依 據《香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則》第13.10B條的披 露 義 務 而 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 承董事會命 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 董事長 香 港，2025年10月31日 於 本 公 告 日 期，本 公 司 執 行 董 事 為 傅 帆 先 生 和 趙 永 剛 先 生；非 執 行 董 事 為 黃 迪 南 先 生、王 他 竽 先 生、陳 然 先 生、周 東 輝 先 生、路 巧 玲 女 士 和John Ro ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：02601） 海外監管公告 本 公 告 乃 依 據《香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則》第13.10B條的披 露 義 務 而 作 出。 茲 載 列 該 公 告 如 下，僅 供 參 考。 承董事會命 董事長 香 港，2025年10月31日 於 本 公 告 日 期，本 公 司 執 行 董 事 為 傅 帆 先 生 和 趙 永 剛 先 生；非 執 行 董 事 為 黃 迪 南 先 生、王 他 竽 先 生、陳 然 先 生、周 東 輝 先 生、路 巧 玲 女 士 和John Ro ...

中国太平洋保险（集团）股份有限公司 第十届监事会第九次会议决议公告 本公司第十届监事会第九次会议通知于 2025 年 10 月 16 日以书面方式发出， 并于 2025 年 10 月 30 日在上海召开。会议由监事会副主席周丽贇主持。应出席 会议的监事 3 人，亲自出席会议的监事 3 人。本公司部分高级管理人员列席了会 议。本次监事会会议出席人数符合法定人数要求，会议召开符合《公司法》及《公 司章程》的有关规定。 经与会监事审议并现场表决，形成以下会议决议： 一、审议并通过了《关于<中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2025 年 第三季度报告>的议案》 具体内容详见本公司于同日在上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）披露 的《中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2025 年第三季度报告》。 证券代码：601601 证券简称：中国太保 公告编号：2025-060 重要提示 本公司监事会及全体监事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 在本公司2025年第三季度报告经过董事会审议的基础上，监事会审议并通过 了《关于<中国太平洋保险 ...

重要提示 证券代码：601601 证券简称：中国太保 公告编号：2025-059 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 第十届董事会第十八次会议决议公告 本公司第十届董事会第十八次会议通知于 2025 年 10 月 16 日以书面方式发 出，并于 2025 年 10 月 30 日在上海召开。会议由傅帆董事长主持。应出席会议 的董事 13 人，亲自出席会议的董事 12 人。其中，赵永刚董事因其他公务无法出 席会议，书面委托傅帆董事长出席会议并表决。本公司监事、部分高级管理人员 和董事会秘书列席了会议。本次董事会会议出席人数符合法定人数要求，会议召 开符合《公司法》及《公司章程》的有关规定。 经与会董事审议并现场表决，形成以下会议决议： 一、审议并通过了《关于<中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2025 年 第三季度报告>的议案》 具体内容详见本公司于同日在上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）披露 的《中国太平洋保险（集团）股份有限公司 2025 年第三季度报告》。 本 ...

Core Insights - China Pacific Insurance (Group) Co., Ltd. reported its Q3 2025 results, showing a slight increase in premium income and a decrease in non-auto insurance premiums [1] Group 1: Financial Performance - For the first three quarters of 2025, the company achieved original insurance premium income of 160.206 billion yuan, representing a year-on-year growth of 0.1% [1] - The auto insurance segment generated original premium income of 80.461 billion yuan, with a year-on-year increase of 2.9% [1] - Non-auto insurance original premium income was 79.745 billion yuan, reflecting a year-on-year decline of 2.6% [1] - Insurance service income reached 150.806 billion yuan, marking a year-on-year growth of 3.5% [1] - The combined underwriting cost ratio stood at 97.6%, a decrease of 1.0 percentage point year-on-year [1]

Group 1 - The core viewpoint of the article is that China Pacific Insurance (Group) Co., Ltd. reported significant financial growth in its Q3 2025 results, indicating a strong performance in the insurance sector [1] Group 2 - For the first three quarters of 2025, the company achieved a net profit of 45.7 billion yuan, representing a year-on-year increase of 19.3% [1] - The operating profit for the same period was 28.474 billion yuan, showing a year-on-year growth of 7.4% [1]

Core Viewpoint - China Pacific Insurance (Group) Co., Ltd. reported stable performance in its life insurance segment for the first three quarters of 2025, with a consistent number of insurance agents and improved productivity [1] Group 1: Company Performance - The average number of insurance marketing agents remained stable at 181,000, showing a year-on-year change of approximately 0% [1] - The productivity of the sales team improved, with the average monthly first-year premium per capita reaching 71,000 yuan, reflecting a year-on-year increase of 16.6% [1]

Financial Data and Key Metrics Changes - The company's insurance revenue reached ¥216 billion, reflecting a year-on-year increase of 3.6% [1] - Net profit rose to ¥45.7 billion, up 19.3% year-on-year, while OPAT stood at ¥28.4 billion, an increase of 7.4% [2][6] - Investment assets approached ¥3 trillion, marking an 8.8% year-on-year growth, with an annualized net investment yield of 2.6%, down 0.3 percentage points [6] Business Line Data and Key Metrics Changes - CPIC Life's total premium income was ¥263.8 billion, up 14.2%, with new business value increasing by 31.2% to ¥15.3 billion [2] - The agency channel's premium income was ¥184.3 billion, a 2.9% increase, while the bank channel delivered ¥58.3 billion in gross written premiums, up 63.3% [3][4] - CPIC P&C recorded gross written premiums of ¥160.2 billion, a slight increase of 0.1%, with auto insurance premiums at ¥80.46 billion, up 2.9% [5] Market Data and Key Metrics Changes - The share of mid to high-end customers in the agency channel grew by 4.8% year-on-year [3] - The bank channel's regular premium new business reached ¥15.9 billion, up 43.6% year-on-year [4] - The combined ratio for CPIC P&C was 97.6%, down 1 percentage point year-on-year [5] Company Strategy and Development Direction - The company aims to enhance its capabilities to create value and focus on five financial priorities in China's financial market [6] - CPIC Life plans to diversify its product offerings, including unit-linked products for high net worth customers [10] - The bank channel will continue to focus on wealth management and health and retirement needs, empowered by digitization [3][4] Management's Comments on Operating Environment and Future Outlook - Management expressed confidence in achieving positive growth in regular premium business, projecting a growth rate of 5% to 10% for 2026 [9] - The company anticipates that the health insurance segment will see significant growth due to strong customer demand and supportive government policies [22] - The investment strategy will remain cautious, focusing on high-dividend stocks and innovative fixed income assets to enhance yields [14][19] Other Important Information - The agency channel's total headcount remained stable at 181,000 agents, with a monthly average first-year premium per agent of ¥71,000, up 16.6% year-on-year [3] - The company issued ¥15 billion in convertible bonds to support capital needs and maintain a strong solvency ratio [31] Q&A Session Summary Question: Outlook for liability side and agency channel performance - Management expects regular premium business to grow by 5% to 10% next year, with agency new business value also projected to grow positively [9][10] Question: Investment strategy and future yield outlook - The company plans to maintain a balanced strategy between TPL and OCI, focusing on high-quality growth and prudent investment in equities [19][20] Question: Growth in health insurance products - The company will enhance its health insurance offerings, driven by government support and customer demand, with a focus on critical illness and long-term care products [22][23] Question: Combined ratio breakdown and challenges - The combined ratio was impacted by new energy vehicle uncertainties and credit guarantee business, with expectations for improvement in the overall year [25] Question: Agency headcount and productivity - The agency channel's headcount is expected to stabilize, with productivity improvements noted among core agents [26][27] Question: Bond investment strategy and duration management - The company is extending its allocation into long-term bonds and exploring innovative fixed income assets to manage duration risks effectively [36][37]

Core Insights - China Pacific Insurance (CPIC) reported a revenue of 344.9 billion yuan for the first three quarters of 2025, representing a year-on-year growth of 11.1% [1] - The net profit reached 45.7 billion yuan, with a year-on-year increase of 19.3% [1] - Basic earnings per share stood at 4.75 yuan [1] Life Insurance Segment - CPIC's life insurance segment achieved a premium income of 263.9 billion yuan, reflecting a year-on-year growth of 14.2% [1] - The new business value was 15.4 billion yuan, up 7.7% year-on-year, with a comparable growth of 31.2% [1] - Insurance service revenue in this segment was 63.98 billion yuan, marking a 2.6% increase year-on-year [1] Property Insurance Segment - The property insurance segment reported a premium income of 160.2 billion yuan, showing a slight year-on-year growth of 0.1% [1] - The premium income from auto insurance was 80.5 billion yuan, with a year-on-year increase of 2.9% [1] - Non-auto insurance premium income was 79.7 billion yuan, which saw a decline of 2.6% year-on-year [1] - Insurance service revenue in this segment reached 150.8 billion yuan, up 3.5% year-on-year [1] - The combined underwriting cost ratio was 97.6%, a decrease of 1.0 percentage point year-on-year [1]