Group 1 - The forum focused on enhancing public cultural quality through new technologies, addressing the diverse spiritual and cultural needs of the public [1][3] - Keynote speeches highlighted the role of artificial intelligence in transforming public libraries and cultural services, emphasizing rapid iteration and new learning experiences for citizens [3][4] - The forum featured discussions on the integration of technology in cultural heritage preservation and innovative cultural experiences, showcasing how technology reshapes public interaction with culture [9][10] Group 2 - The launch of the "Wisdom Service Platform for Ancient Books" was announced, which aims to provide open access to over 12,000 types and 120,000 volumes of digitized ancient books, enhancing knowledge services in the field of ancient literature [12] - Experts discussed the importance of digital culture development and the need for a balanced approach that prioritizes social benefits while leveraging technological advancements [9][10] - The forum aimed to promote high-quality development in the cultural and tourism sectors, aligning efforts between national and local authorities to achieve broader cultural goals [1][12]

Core Viewpoint - Cultural exchange is emphasized as the core of Franco-Chinese friendly relations, with a focus on enhancing mutual understanding through various cultural activities [3][6][7]. Group 1: Cultural Exchange Initiatives - The 2025 Beijing Cultural Forum features a series of events titled "Wind Moves, Shadow Changes - Sino-French Image Dialogue," including film concerts, salons, and lectures [4]. - Notable French filmmakers, such as Jean-Jacques Annaud and Juliette Binoche, engage in dialogues with Chinese filmmakers and scholars during the forum [4][6]. - Historical footage showcasing Sino-French friendship and cooperation is publicly screened for the first time during the forum [4]. Group 2: Importance of Cultural Understanding - Jean-Pierre Raffarin, former French Prime Minister, highlights that cultural exchanges are crucial for fostering mutual understanding between France and China [6][7]. - The long-standing cultural ties have allowed generations to build solid partnerships and deep friendships, giving the Franco-Chinese relationship a humanistic dimension [6][7]. Group 3: Global Governance and Cooperation - Raffarin discusses the need for France and China to collaborate on global governance, emphasizing the importance of multilateralism and the efficiency of global governance systems [9]. - He acknowledges China's significant efforts in poverty alleviation and modernization, which have had a substantial international impact [9]. - The promotion of peace culture is deemed essential for addressing global governance challenges, with China expected to play a larger role in promoting world peace [9].

新京报讯（记者刘玮）9月24日，由北京市广电局承办，百度APP协办的2025北京文化论坛"热AI无限，剧力生 长：微短剧内容与技术创新沙龙"在北京朗园举办。本次北京文化论坛秉持着"传承·创新·互鉴"的精神，奏响"文化 与科技融合"的年度之音，而"微短剧内容与技术创新沙龙"作为北京文化论坛的20余个专业沙龙之一，与业内众多 微短剧公司、高校学者、行业专家共话AI时代微短剧的破圈和突围之道。到场嘉宾通过交流，凝聚行业共识，共 同推进AI技术和微短剧的高质量融合创新和发展。AI技术为创作带来了新的方向和希望，技术正在做的不仅仅是 简单的普惠，更重要的是一场深刻的赋能，把内容的创作权、话语权真正交到更广大的创作者手里。 【现状】 内容的需求与技术赋能的双重胜利 在于轲看来，微短剧的爆发不是一个偶然，是内容发展的必然趋势，是内容的需求与技术赋能的双重胜利。它把 内容切分到秒级，短剧利用秒级叙事节奏抓住了用户的碎片时间，技术上实现了算法的精准推荐，也就是剧找人 的逻辑。"这比人找剧效率高很多，两者的结合点燃了整个市场。" 随着微短剧的逐步发展壮大，整个市场也从"野蛮生长"过渡到逐渐"精品化"，于轲表示，微短剧市场现在有三 ...

转自：新华财经 2025 年 9 月 24 日上午，一场聚焦数字技术与大众艺术普及的盛会——2025 北京文化论坛专业沙龙"数字技术促进大众艺术普及"，在北京市文化馆报告厅成 功举办。作为文化论坛"传承·创新·互鉴"永久主题下"文化和科技融合发展"年度主题的重要实践环节，此次平行论坛紧紧围绕"城市文化：新科技提升公共文 化品质"展开。在 20 个专业沙龙中，由北京市文化馆承办的"数字技术促进大众艺术普及"专业沙龙，吸引了众多中外嘉宾齐聚一堂，共同探寻数字时代大众 艺术普及的创新路径。 编辑：穆皓 本场专业沙龙由中国群众文化学会会长李宏主持。活动紧扣"通过数字化技术提升文化馆服务便捷性、可达性、品质化"这一目标，精心搭建起中外经验共享 的交流平台，为文化与科技的深度融合注入了强劲动力。 在嘉宾发言环节，中外嘉宾立足国际视野与本土实践，分享了数字技术在大众艺术普及领域的宝贵应用经验。国际民间艺术节组织理事会（CIOFF）主席克 里斯蒂安·希达拉哥·马兹尔、北京俄罗斯文化中心主任吴丹娜、北京土耳其文化中心主任阿尤布·撒勒塔史等国际代表，结合丰富的跨国案例，深入剖析了数 字技术对跨文化艺术传播的强大促进作用。中方嘉宾 ...

Group 1 - The 2025 Beijing Cultural Forum was held from September 23 to 24, focusing on the theme of "Cultural and Technological Integration" with over 800 participants from 58 countries and regions [1][3] - International cooperation is emphasized as essential for cultural preservation, with institutions like the Asian Civilizations Museum collaborating globally [3] - The Dunhuang Academy's "Digital Dunhuang" resource has facilitated global sharing of high-definition images of cave murals, hosting over 50 digital exhibitions to promote Dunhuang culture [3][6] Group 2 - The forum featured six parallel sessions and over 20 professional salons, along with a special event for significant results, releasing the "2024 Sino-Foreign Cultural Exchange Report" [3] - The report highlights 2024 as a year for high-quality development in Sino-foreign cultural exchanges, promoting deep interactions between Chinese and world cultures [3] - The forum included a special series of activities titled "Cinematic Dialogue between China and France," celebrating the anniversaries of world and Chinese cinema [4] Group 3 - A creative display area showcased over 600 cultural and creative products, merging traditional and modern elements, reflecting the new trend of "Culture + Technology" [6] - In the first half of the year, Beijing's cultural and related industries achieved revenues of 12,429.5 billion RMB, a year-on-year increase of 13.2% [6] - New cultural business models in Beijing showed remarkable performance with revenues of 8,808.8 billion RMB, growing by 15.9% year-on-year [6]

技术创新AI全方位塑造短剧创作路径 在于轲看来，目前短剧基本上进入到"下半场"阶段，在精品化和降本增效的双重压力下该如何破局？答 案就是技术创新。AI正在全方位地塑造整个短剧的创作路径，有了AIGC的工具，能够看到创作者可以 实现超现实的想象力，AIGC在技术革命中对于有想法的创作者带来了内容的平权。 新京报讯（记者刘玮）9月24日，由北京市广电局承办，百度APP协办的2025北京文化（000802）论 坛"热AI无限，剧力生长：微短剧内容与技术创新沙龙"在北京朗园举办。本次北京文化论坛秉持着"传 承·创新·互鉴"的精神，奏响"文化与科技融合"的年度之音，而"微短剧内容与技术创新沙龙"作为北京文 化论坛的20余个专业沙龙之一，与业内众多微短剧公司、高校学者、行业专家共话AI时代微短剧的破 圈和突围之道。到场嘉宾通过交流，凝聚行业共识，共同推进AI技术和微短剧的高质量融合创新和发 展。AI技术为创作带来了新的方向和希望，技术正在做的不仅仅是简单的普惠，更重要的是一场深刻 的赋能，把内容的创作权、话语权真正交到更广大的创作者手里。 内容的需求与技术赋能的双重胜利 本次沙龙在百度副总裁、百度信息分发平台总经理李小婉 ...

Core Insights - The forum titled "'Deep Alley Good Wine' How to 'Fragrance Thousands of Miles' - Excavation and Inheritance of Regional Cultural Resources" was successfully held, focusing on the significance of regional culture and its global influence [1][7] - The Beijing Central Axis was highlighted as a key cultural symbol, representing both historical heritage and contemporary creative expression [1][3] Group 1: Cultural Significance - Zhang Yiwu emphasized that the protection and revitalization of the Central Axis exemplify the creative transformation of traditional culture, aiming to contribute new insights to human civilization [3] - The Central Axis serves as a living heritage that enhances urban quality of life and fosters cultural vitality, as noted by Professor Lv Zhou [5] Group 2: Community Engagement and Innovation - The protection efforts have improved citizens' living conditions and created popular public spaces, promoting community participation and educational transmission [5] - Innovative models like "digital night watchmen" have established a broad protection network, stimulating cultural creativity and international exchanges [5] Group 3: Future Directions - The forum concluded with discussions on the sustainable development of regional cultural resources, with a commitment to continue exploring cultural excavation and inheritance [7] - The promotion of the "Millennium Yongding" series highlights the importance of the Yongding River in Beijing's cultural and ecological development, aligning with the city's green growth initiatives [9]

转自：北京日报客户端 9月24日上午，由市政府参事室（市文史馆）、孔庙和国子监博物馆共同主办的"'深巷好酒'如何'飘香万 里'——区域文化资源的挖掘与传承"2025北京文化论坛专业沙龙在京举办。 和凝聚力，树立现代城市形象具有重要的意义。北京师范大学珠海校区人文和社会科学高等研究院特聘 研究员大卫·巴拓识（David Bartosch）从中外比较视野阐释区域文化，认为区域文化资源是人类社会以 可持续方式融入区域与地球环境的源泉，更是创造力的根基，同时强调了区域文化间平等发展、相互交 流、统一协作的重要意义。清华大学建筑学院教授吕舟从北京中轴线申遗工作出发，提出城市独有的历 史文化能够使生活在城市中的人产生归属感和自豪感，进而形成社会的凝聚力，推动城市的不断发展和 繁荣，就如何写好北京中轴线申遗的"后半篇文章"提供了具体的实践路径。 郭涛 主题推介阶段，《北京日报》长安街知事主任郭涛结合北京"两园一河"协同联动发展方案实施，聚焦北 京的母亲河永定河，阐述了赓续传承永定河文化的重要意义，以及北京市近年来对永定河沿线生态修复 和综合治理的显著成效，描绘了新时代"山水京西、活力永定"的壮丽图景。 沙龙分主旨演讲、主题 ...

Core Insights - The 2025 Beijing Cultural Forum highlighted significant cultural and technological integration achievements, emphasizing innovation and collaboration in cultural exchange [1][3][4] Group 1: Key Characteristics of Released Achievements - The achievements showcased at the forum are characterized by notable innovation, including projects like the "Chinese Ancient Books Intelligent Service Platform" and "Digital Atlas of Ancient Chinese Cities," which utilize digital technology to enhance the preservation and dissemination of historical culture [3] - Breakthroughs were evident in projects such as the "Ethical Norm Consensus for AI Services to Minors" and collaborations between the Central Radio and Television Station and mainstream media from 12 countries, addressing industry challenges through innovative mechanisms and models [3] - The forum presented leading projects like the Fourth AI Application Innovation Competition in Broadcasting and Network Audiovisual, and the "Scientist Spirit and Scientific Culture Theme Library," which exemplify new paths for cultural and technological integration [3] Group 2: Forum Overview - The 2025 Beijing Cultural Forum, co-hosted by the Central Propaganda Department and the Beijing Municipal Government, focused on the themes of "Inheritance, Innovation, and Mutual Learning," and "Cultural and Technological Integration Development" [4] - The forum included a main forum, six parallel forums, over 20 professional salons, and various accompanying activities aimed at fostering cultural dialogue and cooperation [4]

9月24日，2025北京文化（000802）论坛"科技赋能文化遗产保护传承"专业沙龙在故宫大高玄殿举行。 本次沙龙是2025北京文化论坛"保护传承：数字化赋能文化遗产"平行论坛的系列专业沙龙之一。这场专 业交流活动，分为文化遗产预防性保护与数字化监测两大板块。 ...