截至今年3月，南京大学约40多人，收集处理分析陕西、河南、江苏三省全域的历史遥感影像，并查阅 历史文献、实地测绘，进行实景三维重构、AI工具辅助生成，编绘了近500个县（市、区）的老城历史 影像地图，完成历史影像地图1300多幅。 9月23日，由中央宣传部、北京市委市政府共同主办的2025北京文化（000802）论坛在北京开幕。在本 次论坛首次举办的重要成果发布专场活动中，"'苏超'增强经济社会发展文化力量"（成果单位：江苏省 委宣传部、江苏省文化和旅游厅）和"'中华古城数字图谱集成'工程"（发布单位：南京大学）作为重要 成果亮相。 2025北京文化论坛以"传承·创新·互鉴"为永久主题，以"文化和科技融合发展"为年度主题，设置主论 坛、6场平行论坛、20余场专业沙龙以及多项精彩配套活动，约800名中外嘉宾将齐聚北京，聚焦文化和 科技融合发展，围绕数字化赋能文化遗产、科技激发文化原创力、视听产业融合破圈、新科技提升公共 文化品质、网络文化创新发展、尊重文明多样性等议题开展深入交流。 南京大学"中华古城数字图谱集成"工程，则是作为高校成果唯一代表发布。该项目由南京大学中华文明 数智创新实验室牵头，实验室围绕文明研 ...

【#颖儿亮相北京文化论坛#分享新剧《小芳出嫁》拍摄幕后故事】9月23日，演员颖儿跟随《小芳出 嫁》剧组参加2025北京文化论坛"虚实无界：视听产业融合破圈" 平行论坛，现场和观众交流创作心 得。她透露此次将"颠覆性出演轻喜剧角色"，强调故事源于现实情感，旨在引发观众对"爱与成长"的思 考。她分享了自己和范明、王姬、林永健、吴彦姝等演员在拍摄时的所见所闻所感。表示这次拍摄和优 秀演员的合作让自己"长功"了，学习到了很多，是一次非常开心的合作。（北京青年报记者 史晨枫 摄 像 刘畅 编辑 史晨枫） ...

文化传承发展，蕴含着经济增长的潜能。 限量发售、提前预约，一款根据文物"万善正觉殿天宫藻井"设计而成的冰箱贴，"出道"即走红，成为中 轴线上北京古代建筑博物馆文创店的绝对"顶流"。 星光熠熠、热气升腾，今年北京国际电影节期间，一场由"票根"引发的消费热潮又一次带火郎园 Station，这一由老工业遗存转型而来的城市新地标正在文化的加持下愈发闪耀。 今年上半年，北京文化产业呈现"营收稳增、利润快增"的良好态势，全市规模以上文化及相关产业法人 单位实现营业收入12223.3亿元，同比增长13.3%；利润总额达1759.2亿元，同比大幅增长33.5%。 过去零散的景点如珍珠般被串联，催生了"观景休闲"一条龙的网红中轴线打卡线路。正阳门旁，大北照 相馆的师傅忙着给从外地赶来的游客拍摄全家福；前门大街上，游客们坐在铛铛车里品尝北京特色美 食；钟鼓楼附近的京剧主题咖啡馆中，一进店顾客就被盔头、绒花等装饰深深吸引，来一杯"袅晴 丝""醉扶归"特调饮品小酌，在京剧表演的氛围中，完成一场跨越时空的文化对话。 资源之盛 这种传统符号的现代转译，让文化传承跳出传统认知的围墙，成为人们身在北京独特的生活方式。文物 与文创同框，古时与 ...

Core Insights - The 2025 Beijing Cultural Forum emphasizes the integration of culture and technology, showcasing the role of AR translation glasses as a significant technological advancement in facilitating cross-language communication [3]. Company Highlights - LLVISION, the company behind the AR translation glasses, has been designated as the technology service provider for the forum, highlighting its growing influence in international events [1][3]. - The new generation AR translation glasses, Leion Hey2, weigh only 49 grams, support over 100 languages, and have a real-time translation delay of less than 500 milliseconds, with a single charge lasting up to 8 hours [3][5]. - The glasses are designed to overlay subtitles in the user's line of sight, allowing for natural eye contact and reducing reliance on traditional audio translation devices [5]. Industry Trends - The AR translation glasses are transitioning from concept demonstrations to practical applications in large international conferences, serving as a low-interference supplement to traditional simultaneous interpretation [5]. - The frequent appearances of LLVISION's AR translation glasses in diplomatic, technological, and cultural contexts demonstrate China's innovative capabilities in the AR sector and its potential to enhance global cultural influence [5].

Core Viewpoint - The "2025 Beijing Cultural Forum" focuses on the innovative application of digital technology in the protection and inheritance of cultural heritage, aiming to provide new solutions for the transmission of human civilization [1][6]. Group 1: Digital Technology in Cultural Heritage - Digital technology enhances the clarity and completeness of cultural heritage management, acting as a "guardian" for artifacts and improving archaeological and historical research capabilities [3][9]. - The use of virtual reality and interactive technologies in smart museums creates immersive exhibition spaces, with 12,000 online exhibitions planned for 2024, offering continuous cultural services to the public [3][6]. Group 2: Global Collaboration and Innovations - Experts from various countries presented their experiences, such as the application of satellite remote sensing and radar technology in archaeological site analysis [3][6]. - The forum highlighted successful digital preservation projects, including the digitization of 195,000 artifacts in the Palace Museum and over 500 terabytes of data from the Dunhuang Academy [6][9]. Group 3: Future of Cultural Heritage - A roundtable discussion emphasized the role of digital technologies like 3D imaging, digital twins, and generative AI in enhancing the protection and management of cultural heritage while ensuring safety and public service [7][9]. - The forum called for open collaboration in cultural heritage protection actions and the establishment of a global digital display platform for important cultural heritage resources [9].

Group 1 - The 2025 Beijing Cultural Forum highlighted significant achievements in building a socialist cultural power under the guidance of Xi Jinping's cultural thought, showcasing innovative practices and cultural technology integration [1][2] - The forum introduced key cultural projects such as the "Chinese Ancient Books Intelligent Service Platform" and the "Digital Atlas of Ancient Chinese Cities," which utilize digital technology to enhance the preservation and dissemination of historical culture [2][3] - The report "From Initiative to Practice: 2024 China-foreign Cultural Exchange Report" emphasizes the role of cultural exchange in energizing Chinese modernization and providing solutions to global challenges through dialogue among civilizations [3][4] Group 2 - The report outlines a multi-dimensional development framework for cultural exchange in 2024, characterized by mechanism leadership, diverse integration, path innovation, technology-driven initiatives, and public participation [3] - The "Ten Major Events for National Cultural Center Construction in 2024" were announced, including significant achievements in cultural dialogue, heritage protection, and international cultural tourism [3][4] - Various projects were signed, such as the "AI Eye" intelligent terminal application project and the China-Germany Global Governance and Civilization Mutual Learning Research Center project, indicating a focus on international collaboration and technological integration in cultural initiatives [4][6]

金秋再相聚。 据新京报报道，9月23日至24日，由中共中央宣传部，北京市委、市政府共同主办的2025北京文化 （000802）论坛在京举行。2025北京文化论坛以"传承·创新·互鉴"为永久主题，以"文化和科技融合发 展"为年度主题。 9月23日晚，2025北京文化论坛首次举办重要成果发布专场活动，"全国文化中心建设2024年度十件大 事"正式揭晓。 习近平文化思想研究中心建设成果丰硕，展现北京的政治文化站位；首届世界古典学大会深化中外文明 对话，呼应北京文化枢纽的全球坐标；北京中轴线申遗成功彰显古都新韵，是历史文化重要保护成 果；"240小时过境免签"带火国际文化游，凸显北京已经成为展示中国魅力的"第一窗口"；北京率先实 施超高清视听先锋行动计划，是北京为推动科技赋能文化传播打样示范…… 这份沉甸甸的榜单，可窥见北京这座城市的文化分量，亦是北京作为全国政治中心、文化中心、国际交 往中心、科技创新中心的具象化。立志打造"四个中心"的北京，在文化这篇大文章上不断挥毫落笔。文 化因科技而焕发新生活力，科技因文化而获得人文底色。 此外，作为中国乃至世界的文化之都，悠久的历史脉络、繁荣的文化产业，早已成为这座城市的标签 ...

本报讯（中青报·中青网记者 牟昊琨 实习生 杨静茹）今天，2025北京文化论坛"双向赋能：网络文化创 新发展"平行论坛在京举办。 论坛主要围绕新技术催生网络文化新业态新模式、人工智能与媒体变革、AI时代版权保护技术创新等 内容，邀请中国科学院院士、西安交通大学电子与信息学部主任管晓宏，人民网股份有限公司董事长、 总裁叶蓁蓁，浙报集团副社长钱伟刚，北京市出版版权协会理事长王野霏，泡泡玛特国际集团副总裁陈 晓芸，世界互联网大会常务副秘书长梁昊，欧洲标准化委员会和欧洲电工技术标准化委员会网络安全和 数据保护联合技术委员会主席沃尔特·福美，英国标准协会区域总监马可明，全球设计思维联盟主席乌 里·温伯格，全球IPv6论坛创始人兼主席拉蒂夫·拉蒂德等10位中外嘉宾分别作主题演讲。 论坛还设置了5场专业沙龙，分别围绕"数智时代的文化新生态""AI重塑数字内容生产""文化智能新业 态""智媒时代主流媒体变革""技术变革中的版权新生态"等主题展开讨论，通过此类高端对话平台，持 续推动网络文化与科技创新深度融合，为构建人类命运共同体贡献中国智慧与中国方案。 来源：中国青年报客户端 ...

文化传承发展，蕴含着经济增长的潜能。 限量发售、提前预约，一款根据文物"万善正觉殿天宫藻井"设计而成的冰箱贴，"出道"即走红，成为中 轴线上北京古代建筑博物馆文创店的绝对"顶流"。 星光熠熠、热气升腾，今年北京国际电影节期间，一场由"票根"引发的消费热潮又一次带火郎园 Station，这一由老工业遗存转型而来的城市新地标正在文化的加持下愈发闪耀。 今年上半年，北京文化产业呈现"营收稳增、利润快增"的良好态势，全市规模以上文化及相关产业法人 单位实现营业收入12223.3亿元，同比增长13.3%；利润总额达1759.2亿元，同比大幅增长33.5%。 资源之盛 让文物与文创同框 9月的北京，秋高气爽，当夕阳为中轴线上的银锭桥镀上一层金色，沿着什刹海漫步，登上庆云楼三层 糖房咖啡的露台，眺望后海华灯初上，仿佛时间都慢了下来。 "古都之脊"中轴线，以7.8公里的空间序列承载着东方都城的规划智慧，更通过文旅融合的创新实践， 让历史文化遗产成为可触摸、可体验的生活场景，已成为北京旅游的"最大IP"。 过去零散的景点如珍珠般被串联，催生了"观景休闲"一条龙的网红中轴线打卡线路。正阳门旁，大北照 相馆的师傅忙着给从外地赶来的 ...

Core Insights - The forum "Virtual and Real Boundless: Breaking the Circle of Audiovisual Industry Integration" was held in Beijing, focusing on the integration of audiovisual and gaming industries, highlighting the need for continuous innovation in China's film and animation culture industry [1][6] Group 1: Industry Trends - Professor Chen Xuguang from Peking University discussed the development trends of "film-game integration" and "dynamic-game integration," emphasizing their strong innovation potential and the challenges faced by the Chinese audiovisual and animation culture industry [2] - Abdullah Al-Rahim Suleiman, Secretary-General of the Arab Broadcasting Union, highlighted the role of audiovisual media in promoting cultural exchanges between China and Arab countries, advocating for equal and rational cultural dialogue as a driving force for progress [2] - Fernando Juan Lima, President of the Matabrat International Film Festival in Argentina, shared insights on global co-production paradigms, stressing the importance of finding collaborative ways to create audiovisual content while maintaining local characteristics [2] Group 2: Technological Impact - The roundtable discussion focused on the impact of AI technology on the entire audiovisual industry chain, with participants agreeing on the need to establish a regulatory framework to promote healthy and sustainable industry development [3]