重点内容如下： 【导读】北京"十五五"规划建议发布 11月26日，北京市人民政府网站发布《中共北京市委关于制定北京市国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》（以下简称《建议》）。 1.推动"十五五"时期北京经济社会发展，要严格遵循党的二十届四中全会明确的重大原则，更加注重优化提升首都功能，更加注重增进民生福祉，更 加注重增强创新动能，更加注重深化改革开放，更加注重加强超大城市治理，更加注重统筹发展和安全。 2."十五五"时期北京经济社会发展主要目标：首都功能持续提升，高质量发展迈上新台阶，全面深化改革取得新突破，群众生活品质不断提高，首都 文化影响力明显增强，美丽北京建设取得更大成效，首都安全水平全面提升。到2035年实现首都功能服务保障能力、综合经济实力、科技创新实力、 城市治理能力、国际影响力大幅提升，城乡区域发展更加均衡，人民生活更加幸福美好，率先基本实现社会主义现代化。 3.推动"十五五"时期北京经济社会发展，要深入落实首都城市战略定位，全力服务保障政治中心功能，全面增强文化中心影响力，持续加强国际交往 中心能力建设，加快提升科技创新中心发展能级。 4.纵深推进京津冀协同发展，深化非首都功能疏解，积 ...

党的二十届四中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》 明确提出，"'十五五'时期在基本实现社会主义现代化进程中具有承前启后的重要地位"。这是党 中央着眼于我国社会主义现代化建设的历史进程，对"十五五"时期重要地位作出的重大判断，我 们要准确把握其内涵要义，抓好贯彻落实。 一、实现社会主义现代化是一个阶梯式递进、不断发展进步的历史过程 我们党的初心使命是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。建党百余年来，党团结带领人民所 进行的一切奋斗，就是为了把我国建设成为现代化强国，让中华民族巍然屹立于世界民族之林。 新民主主义革命时期，经过浴血奋战，实现了民族独立、人民解放，建立了新中国，为现代化建 设创造了根本社会条件。社会主义革命和建设时期，确立了社会主义基本制度，提出努力把我国 逐步建设成为一个具有现代农业、现代工业、现代国防和现代科学技术的社会主义强国。改革开 放和社会主义现代化建设新时期，我们党制定了到21世纪中叶分三步走、基本实现社会主义现代 化的发展战略。党的十八大以来，中国特色社会主义进入新时代，在以习近平同志为核心的党中 央坚强领导下，我们全面建成小康社会、实现第一个百年奋 ...

中央财办分管日常工作的副主任、中 央农办主任韩文秀在 人民日报 发表署 名文章《"十五五"时期在基本实现社会主义现代化进程中具有 承前启后的重要地位（学习贯彻党的二十届四中全会精神）》。文章指出，党的十八大以来，我国经济社会发展取得了举世瞩目的伟大成 就。"十五五"时期，要坚持目标导向和问题导向相结合，突出重点和整体推进相统一，巩固拓展优势、破除瓶颈制约、补强短板弱项，保持 改革发展稳定的良好态势。 以下为原文： "十五五"时期在基本实现社会主义现代化进程中具有承前启后的重要地位（学习贯彻党的二十届四中全会精神） 韩文秀 党的二十届 四中全会通过的《 中共 中央关 于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》明确提出，"'十五五'时期在基本实现社 会主义现代化进程中具有承前启后的重要地位"。这是党中央着眼于我国社会主义现代化建设的历史进程，对"十五五"时期重要地位作出的 重大判断，我们要准确把握其内涵要义，抓好贯彻落实。 一、实现社会主义现代化是一个阶梯式递进、不断发展进步的历史过程 我们党的初心使命是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。建党百余年来，党团结带领人民所进行的一切奋斗，就是为了把我国建设成为 ...

党的二十届四中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》明确提 出，"'十五五'时期在基本实现社会主义现代化进程中具有承前启后的重要地位"。这是党中央着眼于我 国社会主义现代化建设的历史进程，对"十五五"时期重要地位作出的重大判断，我们要准确把握其内涵 要义，抓好贯彻落实。 一、实现社会主义现代化是一个阶梯式递进、不断发展进步的历史过程 我们党的初心使命是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。建党百余年来，党团结带领人民所进行的 一切奋斗，就是为了把我国建设成为现代化强国，让中华民族巍然屹立于世界民族之林。新民主主义革 命时期，经过浴血奋战，实现了民族独立、人民解放，建立了新中国，为现代化建设创造了根本社会条 件。社会主义革命和建设时期，确立了社会主义基本制度，提出努力把我国逐步建设成为一个具有现代 农业、现代工业、现代国防和现代科学技术的社会主义强国。改革开放和社会主义现代化建设新时期， 我们党制定了到21世纪中叶分三步走、基本实现社会主义现代化的发展战略。党的十八大以来，中国特 色社会主义进入新时代，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，我们全面建成小康社会、实现第 一个百年奋 ...

我们党的初心使命是为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴。建党百余年来，党团结带领人民所进行的 一切奋斗，就是为了把我国建设成为现代化强国，让中华民族巍然屹立于世界民族之林。新民主主义革 命时期，经过浴血奋战，实现了民族独立、人民解放，建立了新中国，为现代化建设创造了根本社会条 件。社会主义革命和建设时期，确立了社会主义基本制度，提出努力把我国逐步建设成为一个具有现代 农业、现代工业、现代国防和现代科学技术的社会主义强国。改革开放和社会主义现代化建设新时期， 我们党制定了到21世纪中叶分三步走、基本实现社会主义现代化的发展战略。党的十八大以来，中国特 色社会主义进入新时代，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，我们全面建成小康社会、实现第 一个百年奋斗目标，迈上了全面建设社会主义现代化国家新征程，正在向第二个百年奋斗目标进军。 "十五五"时期是承前启后、继往开来的重要时期，我们要乘势而上、奋力开创中国式现代化建设新局 面，为基本实现社会主义现代化奠定更加坚实的基础。 （一）做好"十五五"时期经济社会发展工作，对于分阶段有步骤推进中国式现代化意义重大。科学制定 和接续实施五年规划，是我们党治国理政的重要经验，是中 ...

Core Points - The meeting focused on planning key tasks for the upcoming year, emphasizing the importance of aligning with the political direction set by the Party's 20th Central Committee and the significant speeches by General Secretary Xi Jinping [1] - The need for enhanced research on local conditions and better translation of the municipal party's decisions into collective actions was highlighted [1] - A call for innovation and grassroots initiatives to invigorate the work of the People's Congress was made, along with a focus on practical implementation and achieving tangible results [1] Group 1 - The meeting was attended by key officials including the Deputy Director of the Standing Committee, who facilitated discussions and exchanges [2] - Emphasis was placed on the principle of focusing on key areas, maintaining a concise approach, and seeking practical effectiveness in the work of the People's Congress [1] - The importance of collaboration and coordinated efforts among different levels of government to enhance the quality and effectiveness of the People's Congress was stressed [1]

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of the "15th Five-Year Plan" period as a critical phase for achieving decisive progress in socialist modernization, highlighting the need for high-quality development and strategic planning to navigate complex domestic and international challenges [2][4][8]. Summary by Sections Historical Positioning of the "15th Five-Year Plan" - The "15th Five-Year Plan" is positioned as a crucial transitional phase in the historical process of achieving socialist modernization, building on the achievements of the "14th Five-Year Plan" [5][6]. - The article notes that the "14th Five-Year Plan" has laid a solid foundation for high-quality development, with expectations for the economy to reach 140 trillion yuan by 2025, reflecting an average annual growth of 5.4% [5][6]. Guiding Principles and Major Goals - The guiding principles for the "15th Five-Year Plan" include a focus on high-quality development, reform and innovation, and meeting the growing needs of the people [9][10]. - The major goals outlined for this period include significant improvements in high-quality development, technological self-reliance, deepening reforms, enhancing social civilization, improving living standards, advancing ecological progress, and strengthening national security [11]. Strategic Tasks for Development - The article identifies key strategic tasks for the "15th Five-Year Plan," emphasizing the need to promote high-quality development, enhance technological independence, build a strong domestic market, and achieve a comprehensive green transition [12][13]. - Specific actions include constructing a modern industrial system, accelerating technological breakthroughs, and fostering a robust domestic market driven by consumption [12][13]. Focus on Common Prosperity - The article stresses the importance of common prosperity as a guiding principle, with initiatives aimed at rural revitalization, regional coordinated development, and improving public welfare [14][15]. - It highlights the need for policies that enhance the quality of life for all citizens, ensuring equitable access to resources and opportunities [14][15]. Enhancing Economic Vitality - The article discusses the role of reform in driving economic growth, advocating for a high-level socialist market economy and expanding openness to international markets [16][17]. - It emphasizes the importance of balancing development and security, ensuring that economic growth does not compromise national safety [17]. Strengthening Party Leadership - The article concludes by underscoring the necessity of strong party leadership as a fundamental guarantee for advancing modernization, with a focus on improving governance and mobilizing societal participation [18].

Core Points - The Beijing Municipal Committee's seventh plenary session emphasized the importance of implementing the spirit of the 20th Central Committee and approved the proposal for the 15th Five-Year Plan for economic and social development [1][2] - The session highlighted significant achievements during the 14th Five-Year period, including enhanced international influence and comprehensive strength of Beijing, successful hosting of the 2022 Winter Olympics, and advancements in various sectors [2][3] - The main goals for the 15th Five-Year period include continuous improvement of capital functions, high-quality development, and enhanced living standards for citizens [3][7] Group 1 - The 15th Five-Year period is seen as a crucial transitional phase for Beijing, with a focus on achieving socialist modernization [4][5] - The session called for a strategic focus on enhancing the capital's functions and ensuring the city's development aligns with national modernization efforts [8][9] - Emphasis was placed on fostering new productive forces and promoting high-quality economic development through innovation and digital integration [9][10] Group 2 - The session outlined the need for comprehensive reforms to boost development momentum and improve the business environment [10][11] - There is a strong focus on improving people's livelihoods, expanding the middle-income group, and enhancing social security systems [11][12] - Environmental sustainability and the construction of a green, low-carbon city are prioritized, with specific goals for pollution prevention and urban greening [12][13] Group 3 - The session concluded with a call for unity and collective effort to achieve the goals set for the 15th Five-Year Plan, ensuring a strong start for the new period [14]

Core Insights - The article emphasizes that Beijing's development during the "15th Five-Year Plan" period will focus on enhancing its role as a modern, innovative, and livable city, prioritizing the well-being and happiness of its citizens [1][4]. Summary by Sections Overview of the "14th Five-Year Plan" - The past five years have seen significant achievements in Beijing, including a GDP nearing 50 trillion yuan, advancements in technology and industry, and improved living standards [2]. - The city has experienced a deep integration of technological and industrial innovation, alongside a more equitable market environment [2]. Strategic Importance of the "15th Five-Year Plan" - The "15th Five-Year Plan" is positioned as a critical period for achieving socialist modernization, with a focus on aligning with national strategies and addressing historical responsibilities [3]. - The plan aims to ensure that Beijing plays a leading role in the national modernization process, leveraging its unique advantages and addressing challenges [3]. Development Goals and Directions - The planning suggests a systematic approach to enhancing the "four centers" and improving service levels, with a vision for a modern, resilient, and culturally rich city [1][4]. - Key objectives include improving urban governance, enhancing cultural influence, and ensuring environmental sustainability, all while increasing the quality of life for residents [4]. Future Outlook - The article outlines a vision for Beijing to achieve basic socialist modernization by 2035, positioning itself as a leading capital city in the context of national rejuvenation and global standards [4].

11月17日，中国共产党北京市第十三届委员会第七次全体会议召开。全会认真学习贯彻党的二十届四中全会精神，审议通过了《中共北京市委关于制定北京 市国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》。市委常委会主持会议。市委书记尹力就《建议（讨论稿）》向全会作说明并讲话。 全会指出，"十四五"时期是极不平凡的五年，在党中央坚强领导下，市委带领全市人民坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻习近平 总书记对北京重要讲话精神，团结奋斗、锐意进取，经受住世纪疫情冲击，有效应对一系列风险挑战，推动各项事业取得重大成就。"四个中心"功能不断增 强，"四个服务"水平大幅提高，成功举办北京2022年冬奥会冬残奥会、成为全球唯一的"双奥之城"，圆满完成一系列重大活动服务保障，大国首都风范充分 展现；京津冀协同发展走深走实，完成市级行政机关搬迁至北京城市副中心，助力雄安新区建设取得显著进展；科技创新引领作用更加凸显，改革开放不断 激发活力，经济发展迈上新台阶；北京中轴线申遗成功、首都文化蓬勃发展，绿色底色更加鲜明靓丽，超大城市治理现代化水平持续提高，民生改善更加可 感可及，安全保障水平进一步提升，民主法治建设稳步推进；全面从 ...