Group 1 - The core objective is to accelerate the establishment of a world-class socialist modern international metropolis, with a detailed development blueprint for Shanghai over the next five years and beyond [2] - The focus will be on the construction of the "Five Centers," which will drive economic and social development, enhancing core functions and promoting integrated development [2] - There is an emphasis on expanding domestic demand, upgrading consumer goods, stimulating service consumption, and increasing inbound consumption [2] Group 2 - The transition from the "14th Five-Year Plan" to the "15th Five-Year Plan" is critical, with early deployment and implementation of various initiatives being essential for overall growth [3] - There will be a strong commitment to stabilizing growth, with proactive arrangements for major policies and initiatives [3] - A focus on improving public services and enhancing employment and income for citizens is prioritized, alongside safety measures to prevent major accidents [3]

本报讯（记者张芗逸）12月22日至23日，全国住房城乡建设工作会议在北京召开。会议以习近平新时代 中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，认真落实中央经济工作会 议、中央城市工作会议精神，全面盘点2025年工作，系统总结"十四五"时期住房城乡建设事业发展成 就，研究部署"十五五"时期和2026年重点任务。 会议认为，2025年，全国住房城乡建设系统深入学习贯彻习近平总书记重要指示批示精神，坚决贯彻落 实党中央、国务院决策部署，真抓实干、攻坚克难，推动住房城乡建设事业高质量发展取得新成效。 具体来看，2025年，城市更新取得重要进展，保交房任务全面完成，"中国建造"多点发力，"好房子"建 设起步成势，基础支撑不断夯实。 会议强调，2026年是"十五五"开局之年，做好住房城乡建设工作意义重大。明年工作的总体思路是：坚 持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，全面贯 彻习近平总书记关于城市工作重要论述和住房城乡建设工作重要指示批示精神，贯彻落实中央经济工作 会议、中央城市工作会议精神，认真践行人民城市理念，坚持稳中求进工作总基调，坚持想明白干实 ...

12月22日至23日，全国住房城乡建设工作会议在北京召开。会议指出，2026年，要着力抓好4方面工 作。 ——推进现代化人民城市建设，重点是：高质量开展城市更新，编制实施"十五五"城市更新专项规划， 抓好城市体检、更新试点，实施一批民生工程、发展工程、安全工程。以"绣花"功夫精细化推进城镇老 旧小区改造、完整社区建设、口袋公园建设、绿地开放共享、"温暖工程"建设、城市小微公共空间改 造，提升无障碍适老化环境品质。高质量实施"两重"、"两新"项目建设，持续开展地下管网改造和综合 管廊建设，常态化推进城市燃气管道老化更新改造，力争完成改造各类燃气管道3万公里。积极开展新 型城市基础设施建设。持续建设城市排水防涝工程体系、城市基础设施生命线安全工程；高效能推进城 市治理，推动建立城市管理统筹协调机制，发挥好"一委一办一平台"作用，深入开展城市管理进社区工 作，运用好"吹哨报到"、"接诉即办"等工作机制，深化城市管理和执法体制改革，持续推进城市管理执 法队伍标准化规范化建设；高标准建设文明城市，完善历史文化保护传承体系，全力抓好老城区和老街 区专项调查，深入开展国家历史文化名城专项评估和监测，完善城市风貌管理制度，以 ...

四是夯实高质量发展基础支撑，重点是：提升法治建设水平，完善标准体系，加快推出一批工作急需的 工程建设标准。加强统计分析，推动优化现行统计指标，强化统计数据分析应用。 二是着力稳定房地产市场，重点是：因城施策控增量、去库存、优供给，结合城市更新、城中村改造盘 活利用存量用地，推动收购存量商品房用作保障性住房、安置房、宿舍、人才房等。优化和精准实施保 障性住房供应，实施房屋品质提升工程，有序推进"好房子"建设；进一步发挥房地产项目"白名单"制度 作用，支持房地产企业合理融资需求。 三是加快建筑业提质升级，重点是：推动产业转型升级，大力发展智能建造、绿色建造，培育现代化建 筑产业链，加快新型建材研发应用，加快培育绿色建筑新增长点；规范建筑市场秩序，深入开展房屋和 市政领域工程招标投标突出问题专项整治；强化现场监督管理，扎实推动安全生产治本攻坚三年行动， 建立房屋全生命周期安全管理制度。 格隆汇12月23日｜12月22日至23日，全国住房城乡建设工作会议在北京召开。会议指出，2026年，要着 力抓好4方面工作。 一是推进现代化人民城市建设，重点是：高质量开展城市更新，编制实施"十五五"城市更新专项规划， 抓好城市体检 ...

Core Viewpoint - Wuhan is entering a golden period of accelerated development, focusing on high-quality urban planning and construction to build a modern, people-oriented city [1][4]. Group 1: National and Regional Positioning - The approval of the "Overall Land and Space Planning of Wuhan" by the State Council has significantly enhanced Wuhan's position in the national context [4]. - Wuhan is tasked with a mission to lead in the "Steel Backbone" construction within the province and play a pivotal role in the "Golden Triangle" collaborative development [4]. - The city is recognized for its solid innovation status, enhanced hub position, and prominent industrial and regional significance [4]. Group 2: Urban Planning and Development - The planning for the "Five Centers" aims to create a visible and tangible spatial foundation for urban development [7]. - In the construction of the "National Economic Center," a new industrial spatial pattern is being developed to enhance the vibrancy of key areas like Han Zheng Street and Wuchang Riverside [7]. - The "National Science and Technology Innovation Center" is being established with a focus on providing top-notch spaces for innovation and entrepreneurship [7]. - The "National Trade and Logistics Center" is being developed with a comprehensive logistics framework to leverage Wuhan's transportation advantages [10]. Group 3: People-Centric Urban Development - The ultimate goal of building the "Five Centers" is to enhance the happiness of the citizens, focusing on livability, safety, and cultural heritage [12]. - The city is working on creating a "15-minute living circle" by integrating parks, education, healthcare, and other facilities into urban planning [12]. - Efforts are being made to protect agricultural land and ecological safety while upgrading old communities to improve disaster resilience [12]. Group 4: Future Development Vision - The future development of Wuhan will focus on urban renewal, rural revitalization, and ecological restoration during the "14th Five-Year Plan" period [15]. - The city aims to enhance community facilities and promote agricultural tourism to boost rural income [15]. - The vision includes making Wuhan a "perceptible, thoughtful, and warm" future city, contributing to the wisdom governance of mega-cities [15].

Group 1 - The Shanghai Municipal Development and Reform Commission reported that the "Hundred Visits, Ten Thousand Surveys" public participation initiative has achieved preliminary results, interviewing 147 entrepreneurs and strategic scientists, and receiving over 34,000 suggestions from various sectors of society [1] - The preparation for Shanghai's "14th Five-Year Plan" has begun, with the establishment of an expert advisory committee consisting of 26 experts from various fields, including industry, technology, transportation, education, and healthcare, who have held three consultation meetings [1] - Experts emphasized the importance of accelerating the construction of "five centers," which is a key mission assigned to Shanghai by the central government, with suggestions including the establishment of a large scientific research system and enhancing supply chain capabilities [1] Group 2 - Experts proposed various suggestions for advancing the construction of a modern people-oriented city, including optimizing public transportation services, promoting interconnectivity of regional rail systems, and accelerating the implementation of low-altitude transportation services [2] - Recommendations also included enhancing vocational education and innovating the tourism economy to improve citizens' work and life experiences, aligning with the city's social and cultural goals [2] Group 3 - The insights gathered will contribute to formulating a plan that aligns with national strategies, reflects Shanghai's realities, and showcases contemporary characteristics, emphasizing the city's appeal to international visitors [3] - Suggestions from citizens included improving accessibility features in urban environments and offering customizable, flexible skill training packages to enhance the skills of new employment groups [3] Group 4 - The "open-door" approach to planning is a significant characteristic of the "14th Five-Year Plan" preparation, with extensive public opinion collection activities organized by government departments, including 77 roundtable meetings that gathered over 1,900 citizen representatives' voices and received more than 10,000 suggestions [4]

Group 1 - The meeting emphasized the importance of high-quality development and the need for an integrated approach to urban planning and governance [1][2] - The city aims to enhance its urban environment by focusing on innovation, sustainability, and improving the quality of life for residents [2][3] - There is a commitment to strengthen the leadership of the Party in urban work, ensuring that the concept of a "people's city" is integrated throughout all urban planning and governance processes [2][3] Group 2 - The city plans to cultivate core drivers of urban development by promoting a strong industrial base and prioritizing project development [3] - Efforts will be made to improve urban living conditions through targeted urban renewal projects, including the renovation of old housing and infrastructure [3] - The meeting highlighted the need for enhanced urban governance capabilities, focusing on emergency management and resource allocation to grassroots levels [3][4]

Core Viewpoint - The construction of modern people-oriented cities is essential for promoting high-quality development and improving the quality of life in China, emphasizing a people-centered approach in urban modernization [1][2]. Group 1: Urban Modernization Goals - The "14th Five-Year Plan" suggests strategic deployment around building innovative, livable, beautiful, resilient, civilized, and smart modern people-oriented cities [1]. - Urban modernization should focus on optimizing urban structure, transforming development momentum, enhancing quality, promoting green transitions, and ensuring effective governance to achieve the goal of "making cities better for living" [1][2]. Group 2: Challenges in Urban Development - Current challenges include gaps between public service supply and the growing needs of citizens, the need for improved systematic and refined urban planning, and the modernization of urban governance systems [2][3]. - Balancing historical preservation with urban renewal and strengthening the resilience of urban infrastructure are also critical issues that need to be addressed [2]. Group 3: Transition to Quality Improvement - By the end of 2024, China's urbanization rate is expected to reach 67%, with 940 million people living and working in urban areas, indicating a shift from large-scale expansion to quality enhancement in urban development [3]. - This transition requires a focus on improving urban quality through optimizing industrial layout and urban functions, promoting urban-rural integration, and enhancing overall operational efficiency and sustainability [3]. Group 4: Systematic Approach to Urban Modernization - The historical achievements in urban modernization stem from treating cities as organic entities and systematically planning urban development dimensions and goals [4]. - The expansion of urban development goals from "livable, resilient, smart" to "innovative, livable, beautiful, resilient, civilized, smart" reflects the guiding role of new development concepts and emphasizes the coordination of material and spiritual civilization [4]. Group 5: Strategic Focus Areas - Urban renewal should be a key focus, emphasizing high quality through comprehensive and systematic measures to enhance urban economic, social, and cultural development [5]. - Urban governance should prioritize high standards, addressing the complexities of urban ecosystems through improved legal frameworks, scientific planning, and digital technology integration [6]. - Ensuring urban safety as a baseline is crucial, with a focus on risk identification, infrastructure resilience, and innovative social governance models to create a collaborative urban governance community [6].

Core Viewpoint - The construction of modern people-oriented cities is essential for promoting high-quality development and improving the quality of life in China, emphasizing a people-centered approach in urban modernization [1][2]. Group 1: Urban Modernization Goals - The "14th Five-Year Plan" suggests strategic deployment around building innovative, livable, beautiful, resilient, civilized, and smart modern people-oriented cities [1]. - Urban modernization should focus on optimizing urban structure, transforming development dynamics, enhancing quality, promoting green transitions, and ensuring cultural continuity [1][2]. Group 2: Challenges in Urban Development - Current urban construction faces challenges such as gaps in public service supply, the need for improved systematic and refined urban planning, and the necessity for modernized urban governance capabilities [2][3]. - Balancing historical context preservation with urban renewal and enhancing urban resilience are critical issues that need addressing [2]. Group 3: Transition to Quality Improvement - By the end of 2024, China's urbanization rate is projected to reach 67%, with 940 million people living and working in urban areas, indicating a shift from large-scale expansion to quality enhancement in urban development [3]. - Urban development should focus on quality improvement through optimizing industrial layout and urban functions, promoting urban-rural integration, and enhancing overall urban living standards [3]. Group 4: Systematic Approach to Urban Modernization - The historical achievements in urban modernization stem from treating cities as organic entities and systematically planning urban development dimensions and goals [4]. - The expansion of urban development goals reflects the guiding role of new development concepts, emphasizing the coordination of material and spiritual civilization [4]. Group 5: Strategic Focus Areas - Urban renewal should be a key focus, emphasizing high quality through the transformation of urban spaces and functions to meet current and future needs [5]. - Urban governance must prioritize high standards, addressing the complexities of urban ecosystems through improved legal frameworks, scientific planning, and refined service models [6]. - Ensuring urban safety is crucial, with a focus on building resilient cities that prioritize safety and reliability, enhancing risk assessment mechanisms, and fostering community participation in governance [6].

Group 1 - The core focus of the meeting is on high-quality development, emphasizing the importance of the "1030" modern industrial system, heritage protection and renewal, tourism economy, and the construction of a modern people-oriented city in Suzhou [1] - The meeting highlighted the need for scientific planning of key consultation topics for the upcoming year, reflecting the implementation of decisions from central, provincial, and municipal levels [1] - The participants expressed the importance of aligning the work of the Political Consultative Conference with the overall development strategy, ensuring that consultation topics are precise and relevant, and adopting a "small entry point, large vision" approach to enhance consultation effectiveness [1]