新华社北京12月31日电（记者谢希瑶）12月31日召开的国务院常务会议指出，跨境贸易便利化是营造一 流营商环境的重要内容。会议部署复制推广跨境贸易便利化专项行动政策措施。 ...

Core Viewpoint - The State Council meeting emphasized the importance of national water network construction, cross-border trade facilitation, and the revision of drug management laws to enhance public welfare and economic development [1][2]. Group 1: National Water Network Construction - The national water network is being progressively improved, with key water transport channels and important storage nodes being constructed, which is crucial for optimizing water resource allocation and enhancing flood prevention capabilities [1]. - The construction of the national water network is seen as a strategic measure to ensure national water security and has multiple benefits, including transportation, ecological protection, and tourism [1]. - The government aims to innovate financing mechanisms to attract investments from state-owned enterprises and private capital, ensuring the successful implementation of water network projects [1]. Group 2: Cross-Border Trade Facilitation - Cross-border trade facilitation is identified as a key component of creating a first-class business environment, focusing on efficient logistics and the integration of various transport modes [2]. - The meeting highlighted the need to promote green trade and the development of new business models such as cross-border e-commerce, while optimizing the regulation of special goods [2]. - Enhancements in smart regulatory services, including the development of smart customs and ports, are essential for ensuring quality control of import and export goods [2]. Group 3: Drug Management Law Revision - The revision of drug management laws is crucial for ensuring public safety in medication and promoting the healthy development of the pharmaceutical industry [2]. - The meeting called for improvements in drug research and registration systems, expediting the review and approval of breakthrough therapies to stimulate industry innovation [2]. - Strengthening quality supervision across the entire drug supply chain and cracking down on illegal activities in the pharmaceutical sector are prioritized [2].

Core Viewpoint - The State Council meeting led by Premier Li Qiang emphasized the importance of national water network construction, cross-border trade facilitation, and the revision of key regulations in water supply and drug management to enhance economic growth and public welfare [2][3][4]. National Water Network Construction - The national water network is being progressively improved, with significant advancements in key water transport channels and storage points, which are crucial for optimizing water resource allocation and enhancing flood prevention capabilities [3]. - The construction of the national water network is seen as a strategic measure to ensure national water security and has multiple benefits, including transportation, ecological protection, and tourism [3]. - The government aims to innovate financing mechanisms to attract investments from state-owned enterprises and private capital, ensuring the successful implementation of water network projects [3]. Cross-Border Trade Facilitation - Cross-border trade facilitation is identified as a key component for creating a top-tier business environment, focusing on efficient logistics and multi-modal transport coordination [4]. - The meeting highlighted the need to promote green trade and the development of new business models such as cross-border e-commerce, while optimizing the regulation of special goods [4]. - Enhancements in smart regulatory services and the construction of smart customs and ports are prioritized to ensure efficient and secure trade processes [4]. Water Supply Management - Water supply is recognized as a vital public service, necessitating a coordinated approach to urban and rural water supply development [4]. - The focus is on establishing a comprehensive regulatory system from water sources to end-users, ensuring water quality and safety through updated infrastructure and maintenance [4]. - Water supply units are urged to adhere strictly to regulations and improve operational standards to enhance service quality and emergency management capabilities [4]. Drug Management Regulation - The meeting underscored the importance of timely revisions to drug management laws to ensure public safety and promote a healthy pharmaceutical industry [4]. - There is a push to improve drug research and registration systems, accelerating the approval of breakthrough therapies to stimulate industry innovation [4]. - A strong regulatory framework is to be maintained to oversee the entire drug supply chain, with strict actions against illegal activities in the pharmaceutical sector [4].

Core Viewpoint - The article discusses the recent State Council meeting led by Premier Li Qiang, focusing on the construction of the national water network and the promotion of cross-border trade facilitation as key strategies for expanding domestic demand and improving the business environment in China [2][3]. Group 1: National Water Network Construction - The construction of the national water network is identified as a strategic measure to optimize water resource allocation, enhance flood prevention and disaster reduction capabilities, and ensure national water security [5]. - The meeting emphasized the need for innovative financing mechanisms to attract investments from state-owned enterprises and private capital, aiming to create a multi-channel funding approach for the water network project [5]. - The Ministry of Finance plans to expand fiscal spending to support necessary expenditures, with expectations for long-term special bonds to become a core financing tool for strategic investments [5]. Group 2: Cross-Border Trade Facilitation - The meeting outlined measures to promote cross-border trade facilitation, highlighting the importance of efficient cross-border logistics and the integration of various transportation methods [8]. - The development of green trade and cross-border e-commerce is encouraged, along with the optimization of special product regulations and the enhancement of smart regulatory services [8]. - The Customs General Administration is set to implement a special action plan for cross-border trade facilitation, aiming to accelerate logistics, optimize the trade environment, and reduce customs costs by 2026 [9].

会议指出，跨境贸易便利化是营造一流营商环境的重要内容。要促进跨境物流高效畅通，加强通道间及 运输方式间对接，深化沿海内陆沿边地区多式联运进出境协同。要推动绿色贸易、跨境电商等新业态新 模式发展，优化特殊商品监管，支持综合保税区开展保税检测业务。要提升智慧化监管服务水平，深化 智慧海关、智慧口岸建设，推进国际贸易"单一窗口"跨境互联互通。要加强口岸联防联控，严把进出口 商品质量关，确保通得快、管得住。 会议指出，供水事业是民生事业，关系千家万户。要坚持城乡统筹，促进城市供水和农村供水共同发 展，着力构建从水源到水龙头的全链条规范体系。要因地制宜实现多水源互补，加力支持供水管网更新 改造，做好调压调蓄等终端设施日常维护，确保水质安全。要督促供水单位严格落实法规制度，开展规 范化、专业化运营，加强供水安全风险管控，增强应急管理和处置能力，持续提升供水经营服务水平。 会议指出，根据形势变化及时修订药品管理监督法律法规，对于保障人民群众用药安全、促进医药产业 健康有序发展具有重要意义。要完善药品研制和注册制度，加快突破性治疗药物审评审批，不断激发产 业创新发展活力。要保持药品监管高压态势，加强全链条全流程质量监管，严厉 ...

会议指出，近年来各地、各有关部门认真落实《国家水网建设规划纲要》，国家水网主骨架和大动脉逐 步完善，骨干输排水通道、重要调蓄结点加快建设，取得积极成效。建设国家水网是优化水资源配置、 提高防洪减灾能力、保障国家水安全的战略举措，同时又具有交通运输、生态环保、旅游景观等多重效 应，是当前和今后一个时期扩大内需的重要载体和抓手。水网工程投资规模大、关联链条长、涉及部门 多，要密切协同配合，加快项目前期工作，强化土地等要素保障，确保工程顺利实施。要创新投融资机 制，发挥政府投资撬动作用，引导央企国企加大投入，积极吸引民间资本参与，多渠道筹集建设资金。 要努力打造精品工程，把质量监管贯穿到立项、施工、验收全过程，确保水网建设经得起历史检验。 本文来源于"新华社"，智通财经编辑：刘家殷。 会议指出，跨境贸易便利化是营造一流营商环境的重要内容。要促进跨境物流高效畅通，加强通道间及 运输方式间对接，深化沿海内陆沿边地区多式联运进出境协同。要推动绿色贸易、跨境电商等新业态新 模式发展，优化特殊商品监管，支持综合保税区开展保税检测业务。要提升智慧化监管服务水平，深化 智慧海关、智慧口岸建设，推进国际贸易"单一窗口"跨境互联互通 ...

会议指出，根据形势变化及时修订药品管理监督法律法规，对于保障人民群众用药安全、促进医 药产业健康有序发展具有重要意义。要完善药品研制和注册制度，加快突破性治疗药物审评审 批，不断激发产业创新发展活力。要保持药品监管高压态势，加强全链条全流程质量监管，严厉 打击药品领域违法违规行为。 会议指出，跨境贸易便利化是营造一流营商环境的重要内容。要促进跨境物流高效畅通，加强通 道间及运输方式间对接，深化沿海内陆沿边地区多式联运进出境协同。要推动绿色贸易、跨境电 商等新业态新模式发展，优化特殊商品监管，支持综合保税区开展保税检测业务。要提升智慧化 监管服务水平，深化智慧海关、智慧口岸建设，推进国际贸易"单一窗口"跨境互联互通。要加强 口岸联防联控，严把进出口商品质量关，确保通得快、管得住。 会议还研究了其他事项。 新华社北京12月31日电 国务院总理李强12月31日主持召开国务院常务会议，听取国家水网建设 情况汇报，部署复制推广跨境贸易便利化专项行动政策措施，审议通过《供水条例（草案）》和 《中华人民共和国药品管理法实施条例（修订草案）》。 会议指出，供水事业是民生事业，关系千家万户。要坚持城乡统筹，促进城市供水和农村供 ...

李强主持召开国务院常务会议 听取国家水网建设情况汇报 部署复制推广跨境贸易便利化专项行动政策措施 审议通过《供水条例（草案）》和《中华人民共和国药品管理法实施条例（修订草案）》 新华社北京12月31日电 国务院总理李强12月31日主持召开国务院常务会议，听取国家水网建设情 况汇报，部署复制推广跨境贸易便利化专项行动政策措施，审议通过《供水条例（草案）》和《中华人 民共和国药品管理法实施条例（修订草案）》。 会议指出，近年来各地、各有关部门认真落实《国家水网建设规划纲要》，国家水网主骨架和大动 脉逐步完善，骨干输排水通道、重要调蓄结点加快建设，取得积极成效。建设国家水网是优化水资源配 置、提高防洪减灾能力、保障国家水安全的战略举措，同时又具有交通运输、生态环保、旅游景观等多 重效应，是当前和今后一个时期扩大内需的重要载体和抓手。水网工程投资规模大、关联链条长、涉及 部门多，要密切协同配合，加快项目前期工作，强化土地等要素保障，确保工程顺利实施。要创新投融 资机制，发挥政府投资撬动作用，引导央企国企加大投入，积极吸引民间资本参与，多渠道筹集建设资 金。要努力打造精品工程，把质量监管贯穿到立项、施工、验收全过程，确 ...

李强主持召开国务院常务会议，部署复制推广跨境贸易便利化专项行动政策措施。（央视新闻） 市场有风险，投资需谨慎。本文不构成个人投资建议，也未考虑到个别用户特殊的投资目标、财务状况或需要。用户应考虑本文中的任何 意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资，责任自负。 风险提示及免责条款 ...

李强主持召开国务院常务会议，部署复制推广跨境贸易便利化专项行动政策措施。 （文章来源：央视网） ...