Workflow
中华优秀传统文化创造性转化
icon
Search documents
以好内容赢得深度共鸣(大地风华)
Ren Min Ri Bao· 2025-10-06 22:01
文化是打开新世界,提供新知与启迪。一部短剧可以是一扇窗,让用户看到从未了解过的文化、职业、 历史或人生。最近出圈的《傩戏》,以贵州黔东南偏远村寨的文化传承危机为戏剧张力,悬疑感十足的 剧情,融入傩戏面具制作、唱腔设计、仪式流程等元素,让千年非遗以更具故事性的方式走进大众视 野。该剧推出后,抖音等社交平台上傩戏的历史、习俗、面具寓意等科普内容激增。"微短剧+传统文 化"的创新表达,也是我们对中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的主动探索。 叙事是将前两者有机融合的底层能力。当用户被画面的张力、音乐的渲染或隐喻的细节所触动,作品价 值便超越了短暂的娱乐,升华为一种可持续的精神收获。海量用户反馈证明,创作者需重点把握三个维 度:一是尊重原真性,避免对文化元素的滥用或"魔改";二是讲好故事,将文化细节自然嵌入情节冲突 和人物成长中,不能生硬地让主角做个陶瓷、唱段戏曲就算完成任务;三是采用当代视角、年轻语态, 降低文化欣赏的门槛。 《2025年微短剧阶段性发展报告》显示,各平台去年共上线微短剧3万多部,题材类型覆盖各年龄层; 截至2025年6月,我国微短剧用户规模达6.96亿人,占网民总数比重接近七成。内容持续爆发, ...
加强保护传承深化研究阐释创新活化利用更好延续历史文脉担负起新时代的文化使命
Xi An Ri Bao· 2025-09-05 03:45
Group 1 - The core viewpoint emphasizes the importance of cultural heritage protection and the promotion of traditional culture in Xi'an, aligning with Xi Jinping's cultural thoughts and directives [1][4] - The strategy of cultural prosperity in the city is highlighted, focusing on the creative transformation and innovative development of excellent traditional Chinese culture [1] - The need for cultural institutions to enhance service quality and provide more enriching exhibitions for the public is stressed, aiming to foster cultural confidence among citizens [1] Group 2 - The Guanzhong Academy is recognized as a significant site for the transmission of Guanzhi culture and a historical treasure of Xi'an, with a focus on preserving its cultural heritage [2] - The principle of "protection first" is emphasized for the restoration and enhancement of ancient buildings and their surrounding environments [2] - There is a call for innovative methods to activate and utilize cultural heritage, encouraging community engagement and connecting traditional culture with modern life [2]
努力呈现动画美学的中国气派(新语)
Ren Min Ri Bao· 2025-08-26 22:22
Group 1 - The film "Wang Wang Mountain Little Monster" has achieved significant recognition, setting a new box office record for domestic 2D animated films in China, reflecting a growing trend in the animation industry [1] - The narrative focuses on small characters, allowing audiences to resonate with their struggles and ideals, which is a crucial aspect of artistic creation [1][2] - The film creatively transforms traditional Chinese culture, drawing inspiration from the classic "Journey to the West" while presenting an original story that offers a fresh perspective [2][3] Group 2 - The film emphasizes Chinese values and familial relationships, showcasing themes such as maternal love and self-sacrifice, which resonate with the audience's cultural identity [3] - The animation industry in China is experiencing a positive trend towards diversification and professionalism, indicating a bright future for creators who respect audience preferences [3]
文润之江 深耕精品
Ren Min Ri Bao· 2025-08-09 22:11
Core Viewpoint - The article highlights the significant achievements and ongoing efforts in cultural development in Zhejiang over the past 20 years, particularly through the implementation of the "Eight Major Projects" initiated by Xi Jinping in 2005, which have fostered a strong cultural identity and innovation in the region [1][3]. Group 1: Cultural Development Achievements - The past two decades have seen a fruitful harvest in cultural excellence, research, and preservation, marking a period of substantial cultural growth [2]. - The "Eight Major Projects" encompass various aspects of cultural development, including civilization quality, cultural products, research, protection, industry promotion, and talent cultivation, indicating a holistic approach to cultural enhancement [3]. - Zhejiang has led the nation in major historical art creation projects, establishing a strong foundation for contemporary historical painting and producing a significant number of high-quality artworks [3]. Group 2: Artistic Language and Innovation - The artistic language in Zhejiang emphasizes both global perspectives and local concerns, facilitating creative transformation and innovative development in art [4]. - Recent exhibitions at the China Academy of Art Museum showcase the evolution of traditional Chinese painting and its influence on contemporary art, reflecting the integration of traditional and modern artistic expressions [4]. Group 3: Future Directions - The ongoing commitment to the "Eight Major Projects" aims to leverage technology in cultural initiatives, enhance tourism, and fulfill the mission of serving the public, thereby continuing to write new chapters in cultural revitalization [5].
为观众呈现熟悉的“上美影”
Ren Min Ri Bao· 2025-08-06 23:03
Core Viewpoint - The film "Wang Wang Mountain Little Monster" is described as an animation that allows everyone to see themselves, continuing the world view of the animated short "Little Monster's Summer" from the series "Chinese Tales" [1] Group 1: Film Overview - The film tells the story of four unnamed little monsters embarking on a "journey for scriptures," showcasing a new narrative structure and visual aesthetics of Chinese animation [1] - The film reflects the profound changes in the Chinese animation industry, balancing the inheritance of decades of artistic tradition with the need to adapt to the diversification of entertainment forms [1][2] Group 2: Creative Philosophy - The creative philosophy of "Shanghai Animation Film Studio" emphasizes originality and avoiding imitation, seeking a balance between artistic individuality and industrial standardization in animation production [2] - The film's production involved over 600 creative team members and the meticulous crafting of more than 1,800 shots, integrating traditional Chinese ink animation with modern techniques [2] Group 3: Audience Reception and Cultural Significance - Early audience feedback highlights the film's appeal across age groups, its representation of national aesthetics, and its innovative approach to the "Journey to the West" theme [3] - The film aims to resonate with audiences by reflecting beautiful emotions and aspirations, drawing inspiration from Chinese mythology and classical literature [3]
民族歌剧《柳柳州》焕新上演
Guang Xi Ri Bao· 2025-07-04 02:22
Group 1 - The core viewpoint of the article highlights the successful online showcase of the ethnic opera "Liu Liu Zhou," which reflects the theme of integrity in culture and aligns with contemporary values of clean governance [1][2] - The opera is based on the life of Tang Dynasty poet Liu Zongyuan, focusing on his governance practices during his tenure as the governor of Liu Zhou, emphasizing his philosophy of serving the people [1][2] - "Liu Liu Zhou" has been recognized as a key supported project in the "Chinese National Opera Inheritance and Development Project" for 2024-2025 and has received various accolades, including the special award at the 12th Guangxi Drama Exhibition [2] Group 2 - The production features a local creative team and actors from Guangxi, aiming for a high degree of local authenticity in its artistic expression [2] - Significant modifications have been made to the opera, enhancing both content and form, with a focus on integrating world opera elements with national characteristics [2] - Following its premiere in April 2024, the opera has performed over 80 shows across various regions, receiving enthusiastic audience feedback [2][3] Group 3 - The opera will embark on a new tour starting in Xi'an, the birthplace of Liu Zongyuan, symbolizing a journey that connects historical and contemporary narratives [3] - The production aims to contribute to the creative transformation of traditional Chinese culture through localized creation and international expression [3]
时代专论丨中国式现代化与文化强国建设
Group 1 - The construction of a cultural strong nation is a major task in advancing Chinese-style modernization, enhancing the cultural innovation and creativity of the entire nation, and continuously strengthening the spiritual power for the great rejuvenation of the Chinese nation [2][11] - Chinese-style modernization emphasizes the coordination of material and spiritual civilization, aiming for both material abundance and spiritual richness, which distinguishes it fundamentally from Western modernization [2][3] - The essence of modernization is the modernization of people, which includes not only material living conditions but also the enrichment of spiritual life and the development of moral character [3][4] Group 2 - Cultural prosperity is an important support for promoting high-quality development, integrating deep humanistic values into various aspects of economic, political, social, and ecological construction [4][5] - The integration of culture and technology is crucial for fostering new cultural formats and models, enhancing the cultural tourism industry as a pillar of the economy [5][6] - The enhancement of national cultural soft power is essential for gaining strategic advantages in a changing global landscape, requiring improved international communication effectiveness and the promotion of Chinese culture [5][9] Group 3 - Significant progress has been made in the construction of a cultural strong nation, with a series of major deployments by the Party to elevate cultural construction to a prominent position in governance [6][10] - The vitality of cultural innovation and creativity has been fully unleashed, with advancements in the construction of an independent knowledge system in philosophy and social sciences [7][8] - The spiritual and cultural life of the people has become richer, with improved public cultural service systems and innovative cultural benefit projects [8][9] Group 4 - The international influence of Chinese culture has significantly increased, with successful international events incorporating Chinese cultural elements and promoting cultural exchanges [9][10] - The reform of cultural systems and mechanisms has yielded fruitful results, enhancing the Party's leadership in cultural work and modernizing governance capabilities in the cultural sector [10][11] - The construction of a cultural strong nation aims to enhance the ideological, spiritual, and cultural foundations for national rejuvenation, emphasizing the importance of cultural leadership by the Party [11][12]