2025年是"十四五"规划收官之年，也是"十五五"规划谋篇布局之年。面对错综复杂的国际形势和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，以习近平同志为核心的 党中央团结带领全党全国各族人民，迎难而上、奋力拼搏，完整准确全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，以历史主动精神克难关、战风险、迎挑 战，集中力量办好自己的事，我国经济运行总体平稳、稳中有进，高质量发展取得新成效，中国式现代化迈出新的坚实步伐。 "十四五"规划即将圆满收官，奋进的中国，不断在时间线上标注下新的刻度。 一辆汽车，照见中国产业升级之变。智能工厂里，一分钟下线两台新能源汽车。人工智能、数字孪生等前沿技术正在改变中国制造，目前，卓越级智能工厂 已覆盖超过80%的制造业行业大类。 一座海岛，彰显中国高水平开放之姿，眼下，海南自贸港即将正式启动全岛封关运作，制度型开放稳步扩大，我国新时代对外开放的重要门户加快建设。 践行新发展理念，中国经济在高质量发展的道路上笃定前行。 一个湾区，见证中国创新引领之力。粤港澳大湾区，沿珠江两岸，10多个大科学装置正吸引全球创新要素加速聚集，深圳-香港-广州创新集群今年首次跃升 为全球第一大创新集群。 回望2025年，中国经济面 ...

Economic Overview - In October, the industrial added value above designated size increased by 4.9% year-on-year, while the total retail sales of consumer goods rose by 2.9% [1] - The added value of high-tech manufacturing above designated size grew by 7.2% [1] - The overall economic performance remains stable with a focus on high-quality development and structural adjustments [1] Consumption Trends - New consumption formats, models, and scenarios are expanding, with digital, green, and smart product consumption rapidly growing [2] - From January to October, online retail sales of physical goods accounted for 25.2% of total retail sales [2] Investment Insights - Effective investment is being expanded in key areas and weak links, with significant growth in high-tech sectors [2] - Investment in the aerospace and aircraft manufacturing industry increased by 19.7% year-on-year from January to October [2] Export Performance - From January to October, the export value of electromechanical products accounted for 60.7% of total exports, indicating strong support for foreign trade [2] Manufacturing Sector - The manufacturing sector is steadily moving towards mid-to-high-end production, with the added value of equipment manufacturing above designated size increasing by 9.5% [2] - Equipment manufacturing contributed 58.7% to the growth of industrial added value above designated size [2] Emerging Industries - Emerging industries are increasingly playing a leading role, with rapid development in the digital economy and green low-carbon transformation [3] - From January to October, the added value of digital industry manufacturing increased by 9.5%, while smart device manufacturing and electronic components manufacturing grew by 11.1% and 12.3%, respectively [3] - The transition from old to new driving forces is ongoing, with a positive trend towards high-quality economic development [3]

Core Viewpoint - The article discusses the fluctuations in major economic indicators in China due to external demand slowdown, weakened domestic demand, and high base effects from the previous year, emphasizing the need for stronger macroeconomic policies to stabilize growth [3][4]. Economic Indicators - In October, the industrial added value for large-scale enterprises grew by 4.9% year-on-year, slowing down by 1.6 percentage points from September [3]. - The total retail sales of consumer goods increased by 2.9% year-on-year, a slight decline of 0.1 percentage points from September [3]. - From January to October, fixed asset investment (excluding rural households) reached 408,914 billion yuan, a year-on-year decrease of 1.7% [3]. Government Response - The State Council, led by Premier Li Qiang, held a meeting to discuss the implementation of "two major" constructions aimed at enhancing consumption and investment [3][4]. - The government plans to enhance the adaptability of supply and demand in consumer goods to stimulate consumption and achieve a dynamic balance [3][4]. Investment Trends - Despite a decline in overall investment, emerging industries such as digital manufacturing and smart equipment are showing significant growth, with the digital industry manufacturing value-added increasing by 9.5% year-on-year [7][8]. - The investment in fixed assets has seen a historical decline, particularly in infrastructure, manufacturing, and real estate sectors [9]. "Two Major" Construction - The "two major" construction initiative is set to allocate 800 billion yuan to support 1,459 projects, focusing on strategic areas such as ecological restoration and major infrastructure [11][12]. - This initiative aims to optimize project reviews and enhance the quality of investments, promoting new productive forces [11][12]. Consumer Trends - Service consumption is becoming a significant growth point, with retail sales in services growing by 5.3% year-on-year [7]. - Digital and green consumption are expanding, with online retail sales increasing by 9.6% year-on-year, indicating a shift towards a more diversified consumption structure [8][14]. Supply and Demand Adaptability - Enhancing supply and demand adaptability is crucial for releasing consumption potential and ensuring economic circulation [13][15]. - The article highlights the need for a balance between supply and demand, with a focus on quality and personalized consumption [14][15].

Core Insights - The overall economic operation remains stable, with steady growth in production and demand, stable employment and prices, and ongoing transformation and upgrading of the economy [1][2][7] Economic Performance - In October, industrial production maintained stability, with the industrial added value of large enterprises increasing by 4.9% year-on-year [2] - The service sector's production index grew by 4.6% year-on-year, although the growth rate slightly declined due to a high base from the previous year [2] - Retail sales of consumer goods increased by 2.9% year-on-year in October, supported by holiday economic activities [2] Employment and Prices - The urban unemployment rate was 5.1% in October, marking a decrease for two consecutive months, with specific groups showing improved employment rates [2] - The consumer price index (CPI) turned from decline to growth in October, with the core CPI rising by 1.2% year-on-year, indicating a positive price trend [3] Structural Adjustments and New Growth Drivers - The economy is undergoing structural adjustments, with new growth drivers such as the digital economy and platform economy expanding rapidly [4][6] - The proportion of advanced manufacturing and modern services is increasing, with the added value of equipment manufacturing growing by 9.5% year-on-year [5] Future Outlook - The economic foundation remains strong, with favorable conditions for achieving annual targets, including a GDP growth of 5.2% year-on-year in the first three quarters [7][8] - The government is implementing proactive macro policies to stimulate demand and production, including a new policy financial tool worth 500 billion yuan [8]

Economic Overview - In October, the national economy continued to show a stable and progressive development trend, with notable characteristics including growth in production supply and market sales [2][5]. Employment Situation - The urban surveyed unemployment rate decreased to 5.1% in October, down by 0.1 percentage points from the previous month, marking two consecutive months of decline [1]. Production and Supply - Agricultural production remained strong, with an increase in autumn grain area and yield, indicating a promising harvest [2]. - The industrial production maintained stability, with the industrial added value of large-scale enterprises growing by 4.9% year-on-year in October [2]. - The service sector also showed steady growth, with a production index increase of 4.6% year-on-year [2]. Market Sales - Social retail sales of consumer goods increased by 2.9% year-on-year in October, driven by holiday consumption and the promotion of consumption [5]. - Specific categories such as communication equipment and cultural office supplies saw significant retail growth of 23.2% and 13.5%, respectively [5]. Price Trends - The consumer price index (CPI) turned positive in October, rising by 0.2% year-on-year, while the core CPI increased by 1.2%, marking a continuous expansion in growth for six months [7]. - The producer price index (PPI) saw a narrowing decline of 2.1% year-on-year, indicating a positive trend in industrial pricing [7]. Investment Trends - Investment in high-tech manufacturing showed robust growth, with a year-on-year increase of 7.2% in October [10]. - Investment in sectors such as aerospace and information services grew significantly, with increases of 19.7% and 32.7%, respectively [11]. Emerging Industries - The digital economy and green transformation are gaining momentum, with significant growth in sectors like smart manufacturing and artificial intelligence [12]. - New energy vehicles and lithium-ion batteries saw production increases of 19.3% and 30.4%, respectively, highlighting the growth potential in these areas [10].

今年以来，新兴产业发展壮大。1—10月份，规模以上数字产业制造业增加值同比增长9.5%，智能设备制造、电子元器件及设备制造行业增加 值分别增长11.1%和12.3%。 [ 责编：王宏泽 ] 国家统计局新闻发言人付凌晖介绍，1—10月份，规模以上装备制造业增加值同比增长9.5%，占规模以上工业比重达到36.1%，对规模以上工 业增加值增长的贡献率达到了58.7%。随着服务业与先进制造业深度融合发展，现代服务业发展势头良好。 央视网消息：国务院新闻办公室14日举行新闻发布会，国家统计局新闻发言人介绍，1—10月份，规模以上装备制造业增加值同比增长9.5%， 数字经济、平台经济等新需求不断扩大，新兴产业快速发展，加快培育新动能继续取得积极成效。 产业升级态势明显，先进制造业和现代服务业占比提升。制造业向中高端稳步迈进，装备制造业对工业生产支撑作用明显。 ...

Economic Overview - In October, the industrial added value of large-scale enterprises increased by 4.9% year-on-year, while the service production index rose by 4.6% year-on-year, indicating stable economic performance [1][2]. Production and Supply - Agricultural production remains stable with an increase in autumn grain area and yield, suggesting a promising harvest for the year [2]. - The accommodation and catering industry saw a production index growth of 3.9% year-on-year, accelerated by the overlap of the National Day and Mid-Autumn Festival holidays [2]. Market Sales - The total retail sales of consumer goods in October grew by 2.9% year-on-year, with a notable increase in sales related to the replacement of old consumer goods [2]. - From January to October, the retail sales of services increased by 5.3% year-on-year [2]. Investment Trends - Fixed asset investment decreased by 1.7% year-on-year from January to October, but the actual workload of investment showed slight growth when excluding price factors [3]. - Manufacturing investment grew by 2.7% year-on-year, accounting for 25.6% of total investment [3]. Employment and Prices - The urban surveyed unemployment rate in October was 5.1%, a decrease of 0.1 percentage points from the previous month [3]. - The Consumer Price Index (CPI) rose by 0.2% year-on-year in October [3]. Structural Adjustments and New Growth Drivers - The economy is undergoing structural adjustments with significant growth in new driving forces, including a 19.7% year-on-year increase in investment in the aerospace and aviation equipment manufacturing sector [4]. - The online retail sales of physical goods accounted for 25.2% of total retail sales, reflecting the expansion of new consumption formats [4]. Emerging Industries - The added value of the digital industry manufacturing sector increased by 9.5% year-on-year, with smart device manufacturing and electronic components growing by 11.1% and 12.3%, respectively [5]. Economic Outlook - Despite facing risks and challenges, the long-term supportive conditions for economic growth remain unchanged, with a solid foundation for achieving annual targets [6]. - The GDP growth rate for the first three quarters was 5.2%, placing it among the top global economies [6]. Policy Measures - The implementation of proactive macroeconomic policies, including the introduction of 500 billion yuan in new policy financial tools, is expected to enhance economic momentum [7].

Core Insights - The Chinese economy is transitioning from high-speed growth to high-quality development, characterized by a shift in growth rate, structural optimization, and transformation of economic drivers [1][3] Group 1: Market Demand and Investment - Market demand is being revitalized, with new consumption patterns emerging. Online retail sales of physical goods accounted for 25.2% of total retail sales from January to October, an increase of 0.2 percentage points from the previous period [1] - Investment in high-tech sectors is growing rapidly, with aerospace and equipment manufacturing investment increasing by 19.7% and information services investment growing by 32.7% year-on-year [1] Group 2: Industrial Upgrading - The manufacturing sector is steadily moving towards mid-to-high-end production, with the added value of large-scale equipment manufacturing increasing by 9.5%, contributing 58.7% to the growth of large-scale industrial added value [2] - The modern service industry is also thriving, with the combined added value of information transmission, software, and IT services, as well as leasing and business services, reaching 16.3% of the tertiary industry, up 0.8 percentage points from the previous year [2] Group 3: Emerging Industries - The digital economy is rapidly developing, with significant growth in digital manufacturing and smart manufacturing sectors, which saw added value increases of 9.5%, 11.1%, and 12.3% respectively [2] - Emerging industries such as renewable energy, new materials, and artificial intelligence are expected to become new pillar industries, supporting the growth of new economic drivers [2]

国家统计局新闻发言人付凌晖介绍，1—10月份，规模以上装备制造业增加值同比增长9.5%，占规模以上工业比重达到36.1%，对规模以 上工业增加值增长的贡献率达到了58.7%。随着服务业与先进制造业深度融合发展，现代服务业发展势头良好。 央视网消息：国务院新闻办公室14日举行新闻发布会，国家统计局新闻发言人介绍，1—10月份，规模以上装备制造业增加值同比增长 9.5%，数字经济、平台经济等新需求不断扩大，新兴产业快速发展，加快培育新动能继续取得积极成效。 产业升级态势明显，先进制造业和现代服务业占比提升。制造业向中高端稳步迈进，装备制造业对工业生产支撑作用明显。 今年以来，新兴产业发展壮大。1—10月份，规模以上数字产业制造业增加值同比增长9.5%，智能设备制造、电子元器件及设备制造行业 增加值分别增长11.1%和12.3%。 ...