探索新科技提升公共文化品质之路 秋日的北京，思想交汇，智慧激荡。9月23日下午，2025北京文化论坛"城市文化：新科技提升公共文化品质"平行论坛拉开帷幕。这不仅仅是一场以"公共 文化"为主题的国际性论坛，更是一次关于未来城市文化生活的"头脑风暴"。在文化和旅游部指导下，北京市文化和旅游局围绕公共数字文化建设、丰富数 字文化产品供给、新科技创新公共文化服务形式、智能驱动文商旅体融合新场景等内容，搭建起一个高规格的对话平台，吸引了国际组织代表、机构负责 人、头部企业负责人和知名学者等百余位嘉宾参加。 杨加玲 新加坡国家图书馆馆长 国际图联国家图书馆委员会秘书 许杰 美国艺术与科学院院士 美国旧金山亚洲艺术博物馆前馆长 白雪华 中国数字文化集团党委书记、执行董事、总经理 陈樱 国家图书馆党委书记、副馆长 向勇 北京大学文化产业研究院院长 文化和旅游部研究基地首席专家 苏达·塔尼亚 北京塞尔维亚文化中心主任 克里斯蒂安·希达拉哥·马兹尔 国际民间艺术节组织理事会主席 刘希言 中央美术学院美术馆策划研究部主任 论坛上，传统公共文化空间的智能化转型成为焦点。新加坡国家图书馆馆长、国际图联国家图书馆委员会秘书杨加玲以"前沿 ...

Group 1 - The 2025 Beijing Cultural Forum successfully held discussions on the integration of culture and technology, emphasizing their mutual promotion and deep fusion as essential for cultural prosperity and technological innovation [3][4][10] - The forum featured over 800 domestic and international guests, with multiple parallel forums and professional salons focusing on themes like "cross-boundary symbiosis" and "two-way empowerment" [3][4] Group 2 - Digitalization is highlighted as a crucial preventive measure for cultural heritage protection, with the Palace Museum having digitized over 1 million artifacts out of a total of 1.95 million, aiming to complete the digitization in the next 10 to 20 years [5][6] - The Dunhuang Academy has completed digitalization for 300 caves, with over 500TB of data processed, showcasing the importance of digital technology in preserving cultural heritage [6][8] Group 3 - The launch of the Chinese Ancient Books Intelligent Service Platform aims to provide open access to over 12,000 types and 120,000 volumes of digitized ancient books, enhancing public access to cultural resources [7][8] - The integration of digital technology in cultural exhibitions, such as the Shanghai Museum's immersive "Landscape Jiangnan" exhibition, demonstrates the potential for enhancing visitor engagement through virtual and augmented reality [8][9] Group 4 - The rapid development of artificial intelligence is reshaping artistic creation and cultural industries, with examples like the animated film "Nezha" achieving over 10 billion in box office revenue, showcasing the intersection of culture and technology [12][13] - AI technology is being increasingly adopted in the film industry, streamlining production processes and enhancing creative capabilities, as seen in the film "Only This Green" [13][14]

转自：北京日报客户端 近800名中外嘉宾，6大平行论坛，20余场专业沙龙，多个配套活动……9月23日至24日，2025北京文化 论坛圆满举办，围绕永久主题"传承·创新·互鉴"，紧扣年度主题"文化和科技融合发展"，论坛交流真知 灼见，结出丰硕成果。 文化论坛上，嘉宾深入探讨行业前瞻议题。北京日报客户端记者 武亦彬摄 法国前总 理让-皮埃尔·拉法兰。北京日报客户端记者 蔡代征摄 对此，联合国教科文组织世界遗产中心主任拉扎赫·伊伦都·阿索莫肯定数字技术在文明存续、互鉴交流 中的重要作用："数字技术不仅有助于应对当前挑战，更能推动数据、知识与经验的开放共享，促进跨 国界合作。"他对"中国始终坚定致力于世界遗产保护，并在数字创新领域发挥引领作用"予以深切赞 赏，三维数字扫描、5G网络等尖端技术的应用"为技术进步与文化保护的结合树立了新标准，也为世界 遗产领域提供了宝贵经验"。 "中国经验"辐射深远，大有可为。"上下五千年，中华文明经历了从'一元多体'到'多元一体'的转化，体 现了中华文明高度包容的基本特征。"在北京大学人工智能研究院院长、北京通用人工智能研究院院长 朱松纯看来，"源远流长的古老中华文明，为应对智能时代的 ...

论坛还重磅发布了中华古籍智慧化服务平台。该平台由国家图书馆牵头，联动全国古籍收藏单位共同建 设，已发布1.2万余种、12万余册古籍数字化资源，为学术研究和公众学习提供了全方位支持。 随着人工智能等新技术从辅助工具演变为重塑文化生态的核心力量，文化机构需要面对转型重新定位自 身角色，从内容提供者转变为体验设计者。清华大学中国发展规划研究院院长、公共管理学院教授杨永 恒认为，推进数字文化繁荣发展要坚持"科技向善"，立足人的发展、坚持社会效益优先，以价值理性驾 驭工具理性，重新审视数字技术的进步带来的数字文化发展，让数字文化惠及所有群体。 在勾勒未来图景的同时，论坛更聚焦于如何将理念落地。中国数字文化集团党委书记、总经理白雪华表 示，数字化文化消费新场景的建设，正在推动各类公共文化机构拓展线下体验空间。沉浸式VR院线、 数字文物展陈院线等，借助高清数字化、全息投影、智能交互等技术，突破时间与空间的限制，打造虚 实结合的文化新体验。 北京大学文化产业研究院院长向勇认为，破解当前文化与科技融合的深层次矛盾，需要探索建立关键技 术与文化场景深度融合的新机制，完善文化和科技融合的产业生态，探索文化与科技复合人才培养新模 式 ...

Group 1 - The integration of technology and culture is creating new experiences for cultural heritage, allowing for virtual exploration and interaction with historical artifacts [1][2] - The "Digital Dunhuang Resource Library" has shared high-definition images of 30 caves and has been accessed by 78 countries, with over 20 million visits [2] - Museums are increasingly using IoT and AI technologies for preventive conservation, enhancing risk warning and adaptive control measures [2] Group 2 - The rapid advancement of technology is reshaping cultural innovation and creating new pathways for cultural expression [4] - The deep integration of artificial intelligence and art is redefining the boundaries of the art field, leading to new creative dimensions [4] - The digital wave is transforming cultural dissemination from a "one-way output" to "interactive coexistence," promoting global sharing [4]

Group 1 - The forum focused on enhancing public cultural quality through new technologies, addressing the diverse spiritual and cultural needs of the public [1][3] - Keynote speeches highlighted the role of artificial intelligence in transforming public libraries and cultural services, emphasizing rapid iteration and new learning experiences for citizens [3][4] - The forum featured discussions on the integration of technology in cultural heritage preservation and innovative cultural experiences, showcasing how technology reshapes public interaction with culture [9][10] Group 2 - The launch of the "Wisdom Service Platform for Ancient Books" was announced, which aims to provide open access to over 12,000 types and 120,000 volumes of digitized ancient books, enhancing knowledge services in the field of ancient literature [12] - Experts discussed the importance of digital culture development and the need for a balanced approach that prioritizes social benefits while leveraging technological advancements [9][10] - The forum aimed to promote high-quality development in the cultural and tourism sectors, aligning efforts between national and local authorities to achieve broader cultural goals [1][12]

发布的成果科研分量重、行业价值高、辐射效应大，主要呈现三个特点： 中新网北京9月24日电 2025北京文化论坛重要成果发布专场活动23日晚在北京举行，一批批守正创新的 生动实践和闪亮的文化科技融合成果，为文化繁荣注入强劲动力。 今年，北京文化论坛首次创新举办重要成果发布专场活动，集中发布《从倡议到实践：2024中外文化交 流报告》、"全国文化中心建设2024年度十件大事"等重要文化成果，促成一批重要项目签约，更好促进 文化交流、文明互鉴。 9月23日 晚，2025北京文化论坛重要成果发布专场活动在北京举行。 中新社记者 赵文宇 摄 一是创新性突出。中华古籍智慧化服务平台、"中华古城数字图谱集成"工程等项目，运用数智化技术革 新历史文化的保护、研究、传播方式，形成推动文化传承与创新发展的示范性实践。 二是突破性显著。《人工智能服务未成年人伦理规范共识》、中央广播电视总台国际视频通讯社与12个 国家主流媒体达成新闻服务合作等项目，直面发展瓶颈问题，通过机制和模式创新助推行业发展取得新 成效。 三是引领性鲜明。第四届广播电视和网络视听人工智能应用创新大赛、"科学家精神和科学文化主题文 库"出版工程、中国科学院北京同 ...

Group 1 - The 2025 Beijing Cultural Forum highlighted significant achievements in building a socialist cultural power under the guidance of Xi Jinping's cultural thought, showcasing innovative practices and cultural technology integration [1][2] - The forum introduced key cultural projects such as the "Chinese Ancient Books Intelligent Service Platform" and the "Digital Atlas of Ancient Chinese Cities," which utilize digital technology to enhance the preservation and dissemination of historical culture [2][3] - The report "From Initiative to Practice: 2024 China-foreign Cultural Exchange Report" emphasizes the role of cultural exchange in energizing Chinese modernization and providing solutions to global challenges through dialogue among civilizations [3][4] Group 2 - The report outlines a multi-dimensional development framework for cultural exchange in 2024, characterized by mechanism leadership, diverse integration, path innovation, technology-driven initiatives, and public participation [3] - The "Ten Major Events for National Cultural Center Construction in 2024" were announced, including significant achievements in cultural dialogue, heritage protection, and international cultural tourism [3][4] - Various projects were signed, such as the "AI Eye" intelligent terminal application project and the China-Germany Global Governance and Civilization Mutual Learning Research Center project, indicating a focus on international collaboration and technological integration in cultural initiatives [4][6]

闲暇时间是刷短视频还是阅读古籍？不少人会选择前者，更轻松、门槛更低，但是以后有望两者兼得——刷短视 频的同时，就把古籍看了。9月23日，在2025北京文化论坛"城市文化：新科技提升公共文化品质"平行论坛上，专 家学者发表了诸多新颖的观点，众多令人耳目一新的阅读方式正在悄然出现：可以向虚拟孙悟空、猪八戒提问的 《西游记》，能搜索每个朝代宰相的智慧化古籍平台，把古籍内容制作成浅显易懂的短视频…… 在这场文化和科技相向而行的论坛上，除了有人工智能、VR、虚拟阅读等前沿科技，还有部市联手推动的成果发 布。其中，成果发布内容为中华古籍智慧化服务平台上线发布，该平台已发布1.2万余种、12万余册古籍数字化资 源。 9月23日，在2025北京文化论坛"城市文化：新科技提升公共文化品质"平行论坛上，新加坡国家图书馆馆长、国际 图联国家图书馆委员会秘书杨加玲发表精彩观点。新京报记者 王子诚 摄 国家图书馆党委书记、副馆长陈樱： 发掘古籍制作成短视频 国家图书馆党委书记、副馆长陈樱表示，图书馆是工作、生活、学习之外的重要空间，其高度的开放性和普惠性 成为公众平等获取知识资源不可替代的场所。随着新技术的发展，尤其是互联网、机器人、 ...

Group 1 - The forum focused on enhancing public cultural quality through new technologies, addressing the diverse cultural needs of the public [1][3] - Keynote speeches highlighted the transformation of public libraries and cultural services through artificial intelligence and modern technology [4][6] - The forum emphasized the importance of digital culture construction and its role in promoting high-quality cultural services [9][10] Group 2 - The launch of the "Wisdom Service Platform for Ancient Books" was announced, providing access to over 12,000 types and 120,000 volumes of digitized ancient texts [12] - The integration of culture and technology was discussed as a means to reshape public interaction with culture and enhance cultural experiences [9][10] - Experts called for a focus on social benefits and value-driven approaches in the development of digital culture [9][10]