第十五届全国运动会（以下简称"十五运会"）和全国第十二届残疾人运动会暨第九届特殊奥林匹克运动 会（以下简称"残特奥会"）由广东、香港、澳门三地共同承办，将分别于11月9日至21日和12月8日至15 日举行。 这不仅是体育界的盛会，而且是科技与赛事深度融合的实践——能让声音被"看见"的手语翻译产品、守 护电网的"氢立方"机器人天团、无电无网也能完成支付的AR钱包以及化身"空气扫描仪"的出租车…… 一批创新技术成果为十五运会和残特奥会保驾护航。 手语翻译产品： 让声音被"看见" 在观看残特奥会时，如果听障人士需要实时了解赛事解说内容、询问场馆方位，只需打开"全运广州"小 程序中的无障碍服务一键呼叫，就能连接入驻平台的183名远程手语翻译志愿者，获得手语翻译服务。 这些志愿者手势清晰，可以将语音实时转化为手语画面。 这背后离不开广州音书科技有限公司提供的技术支撑。"除了手语翻译小程序，我们还研发了AI手语翻 译机。"该公司创始人兼CEO石城川介绍，这两个产品都采用了高精度语音识别技术，可将语音实时转 化为手语和字幕。除基础手语翻译外，它们还支持实时字幕生成、外语翻译。 "无论是咨询医疗保障服务，还是询问场馆方位，这 ...

Core Points - Guangzhou's state-owned enterprises have formed specialized teams to support the 15th National Games, with 41,000 participants providing services such as event support, hotel reception, and public transportation, contributing over 100 million yuan in sponsorships [1][2] Event Support - The renovation and upgrade of 17 venues for the National Games cover an area of 280,000 square meters, completed on time and with quality assurance [2] - The Pearl River Industrial Group led the operational design and flow optimization for 30 venues, producing over 13,000 design drawings, with the Guangzhou Sports Center being the first to start and complete renovations [2] - Guangzhou Double Fish Company established a service team for table tennis equipment, ensuring 24/7 communication for equipment adjustments and emergency responses [2][3] Digital Integration - Smart technologies are integrated into venue construction, including cashless payment systems and real-time traffic monitoring, improving traffic capacity by 49% [4] - The Guangzhou Digital Technology Group implemented smart upgrades at key venues, utilizing AIoT technology for efficient management and real-time data collection [4][5] Cultural and Tourism Integration - State-owned enterprises operate over 40,000 electronic screens promoting the National Games, with themed public transport options serving as mobile promotional platforms [7] - The Lingnan Group's travel agency has created over 100 themed travel routes, linking event tickets with local attractions and cultural experiences, attracting over 18,000 visitors [8]

Core Insights - The 15th National Games is set to open, with Guangzhou's state-owned enterprises implementing a comprehensive service guarantee strategy, involving 21 enterprises and 41,000 personnel to ensure smooth operations [1][2] Group 1: Event Preparation and Infrastructure - Guangzhou has developed 13 specialized guarantee plans and formed professional teams from 21 state-owned enterprises, contributing over 1 billion yuan in cash and in-kind sponsorships [1] - Approximately 200 quality improvement projects are being executed, enhancing venue construction, road traffic, and the environment along the Pearl River [2] - 17 venues, including Tianhe Sports Center and Guangzhou Sports Hall, have undergone upgrades totaling 280,000 square meters, completed on time and to quality standards [2] Group 2: Technological Integration and Sustainability - Advanced technologies such as AI, big data, and digital twins are being integrated into event services and urban governance, enhancing the cultural experience [3] - The introduction of a cultural AR digital RMB wallet allows users to interact with local cultural elements through augmented reality [3] - A distributed photovoltaic project has been established, adding 9,500 square meters of solar facilities, saving approximately 254 tons of standard coal annually [3] Group 3: Cultural and Economic Synergy - An integrated event service guarantee system has been established, promoting deep integration of culture, commerce, tourism, and sports in the Greater Bay Area [4] - Over 40,000 electronic screens across the city are displaying promotional content for the National Games, while various themed routes and events have been created to enhance public engagement [4] - Upgrades to 11 reception hotels and the operation of new metro lines and airport terminals ensure robust infrastructure support for the event [4]

其中，市属国企承担天河体育中心、大学城体育中心、广州体育馆等17个场馆升级改造，改造面积达28万平方米，均已按时保 质完成。同时，广州城投集团打造珠江两岸34公里夜景灯光，广州交投集团完成道路与绿化品质提升，城市面貌焕然一新。 珠江实业集团党委副书记、董事、工会主席李超佐表示，集团组建10支专业团队，全面进入赛时护航冲刺状态。旗下珠江文体 牵头完成广州赛区30座场馆运行设计与流线优化，编制超1.3万张运行设计图纸，广州体育馆已成为最早开工、最快完工、最快 恢复经营的示范场馆。赛事期间开放3号馆部分运动场地，让"一场馆"服务"双群体"，真正实现"办赛惠民"。 深耕数字全运、绿色全运 本届全运会，人工智能、大数据、数字孪生等技术深度融入赛事服务与城市治理，为赛事注入科技与人文活力。 广州数字科技集团党委副书记、副董事长、总经理夏坚在发布会上提到，数科集团创新推出了国内首款"文化AR数字人民币硬 钱包"，通过手机扫描数字人民币硬钱包，即可触发醒狮、粤剧等特色AR场景互动，以科技手段活化岭南传统文化。 此外，广汽集团智能人形机器人提供引导与安防服务，广州体育馆成为残特奥会无障碍示范场馆。广州交投集团全线推广"好易 投 ...

Core Points - The Guangzhou State-owned Assets Supervision and Administration Commission is implementing a comprehensive service guarantee for the upcoming 15th National Games, with a focus on high standards and collaboration among state-owned enterprises [1][8] - A total of 13 specialized guarantee plans have been developed, involving 21 municipal state-owned enterprises and over 41,000 personnel to ensure smooth event operations [1][2] Group 1: Event Preparation and Infrastructure - Approximately 200 quality enhancement projects are being completed to improve sports venues, road traffic, and the Pearl River waterfront, enhancing both urban functionality and event experience [2] - 17 venues are undergoing upgrades, covering an area of 280,000 square meters, with timely and quality completion of renovations and related facilities [2] - The Guangzhou Double Fish Company has established a dedicated service team for table tennis equipment, ensuring 24/7 communication for equipment adjustments and emergency responses [2] Group 2: Technological Integration - The integration of AI, big data, and digital twin technologies is enhancing the event's smart capabilities [3] - The Guangzhou Transportation Group is promoting cashless payment systems and has implemented lane-specific warning systems, improving traffic capacity by 49% [3] - Smart human-shaped robots will provide guidance and security services during the event, while a cultural AR digital RMB wallet has been launched [3] Group 3: Sustainability Initiatives - The event is adopting a green and low-carbon approach, with state-owned enterprises utilizing clean energy and renewable resources in venue renovations [4] - New photovoltaic facilities covering 9,500 square meters are expected to save approximately 254 tons of standard coal and reduce CO2 emissions by about 705 tons annually [4] - Efforts are being made to achieve carbon neutrality through various initiatives, including the donation of 58,000 tons of carbon emission allowances [4] Group 4: Community Engagement and Cultural Integration - The event is designed to benefit urban development and enhance citizens' lives, with over 40,000 electronic screens promoting the games across public transport and commercial areas [5] - Various cultural and tourism activities are being organized to encourage public participation, including themed routes and food festivals [6] - The event aims to create a shared atmosphere, with themed transportation options and promotional products integrating local culture [5][6] Group 5: Comprehensive Safety and Service Assurance - A full-chain guarantee system is being established to ensure the safety and comfort of participants, including transportation, accommodation, and utilities [7] - Upgrades to 11 official reception hotels are being made to enhance service quality and showcase local culture [7] - The Guangzhou Water Investment Group is improving water supply quality across 28 venues, while the Guangzhou Development Group is modernizing gas supply systems [7]

Core Viewpoint - The event organized by Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) Guangzhou Branch and Guangzhou Digital Science Group focuses on promoting digital RMB and financial knowledge during the 15th National Games, showcasing the integration of financial technology and cultural heritage [1][3]. Group 1: Event Overview - The event featured the launch of the "Cultural AR Digital RMB Hard Wallet," which incorporates three key features: "tap-to-pay," wearability, and interactivity, enhancing the experience of the 15th National Games with financial technology and cultural elements [3][6]. - The hard wallet is a limited edition wearable keychain designed with the mascots of the 15th National Games, symbolizing the vibrant atmosphere of the event and the connection between Guangdong, Hong Kong, and Macau [5][6]. Group 2: Technological Integration - The "Cultural AR Digital RMB Hard Wallet" allows for convenient payments without the need for internet or electricity, making it suitable for high-frequency payment scenarios at event venues and surrounding areas [6][7]. - The integration of AR technology enables users to scan the wallet's mascot design to view interactive 3D animations, enhancing user engagement and cultural immersion during the payment process [6][7]. Group 3: Strategic Goals - ICBC Guangzhou Branch aims to deepen the digital RMB payment ecosystem around key locations such as event venues, hotels, and tourist attractions, ensuring a smooth payment experience during the games [7]. - The launch of the hard wallet represents ICBC's commitment to leveraging innovative financial technology to empower large-scale events, enhancing service quality and accessibility for all participants [7].