传音控股向香港交易所递交主板上市申请，中信证券担任独家保荐人。 新兴市场移动互联网渗透率在2024年为46%，预计2029年提升至53%。新兴市场手机市场(按收入计)从 2020年的1344亿美元增长至2024年的1711亿美元，预计2029年将达2367亿美元。其中智能手机分部预计 从2024年的1683亿美元增长至2029年的2349亿美元，年复合增长率为6.9%。新兴市场智能手机市场(按 销量计)从2020年的624.6百万部增长至2024年的648.5百万部，预计2029年将达725.3百万部，其中非洲 将是增长最快的地区。 根据弗若斯特沙利文报告，按2024年手机销量计，传音控股手机产品在全球新兴市场排名第一，市场份 额达24.1%。在非洲、新兴亚太市场及中东地区，其手机销量市场份额亦均排名第一。 公司主要从事以手机为核心的智能终端产品的设计、研发、生产、销售和品牌运营，并已将业务拓展至 移动互联网服务、物联网产品及其他产品，构建了完整的生态链。传音控股旗下智能手机品牌包括专注 于中高端消费者的TECNO，面向年轻消费者的Infinix，以及强调性价比和可靠性的大众市场品牌itel。 ...

Core Viewpoint - Transsion Holdings is planning to issue H-shares and list on the Hong Kong Stock Exchange to enhance its competitiveness and international brand image while utilizing international capital markets for diversified financing [2][4]. Group 1: Company Overview - Transsion Holdings was established in 2013, focusing on the African market with localized innovations such as deep skin tone beautification and multi-SIM capabilities, quickly becoming the top mobile phone vendor in Africa by 2016 [2]. - The company owns well-known mobile brands TECNO, itel, and Infinix, as well as digital accessory brand oraimo, home appliance brand Syinix, and after-sales service brand Carlcare [3]. Group 2: Market Position and Financial Performance - According to IDC, Transsion is projected to hold a 14% share of the global mobile phone market in 2024, ranking third globally, and is expected to lead in smartphone shipments in Africa, Pakistan, Bangladesh, and the Philippines [3]. - In 2024, Transsion achieved a revenue of 68.715 billion yuan, a year-on-year increase of 10.31%, with a net profit of 5.549 billion yuan, a slight increase of 0.22% [3]. - The mobile phone segment generated 63.197 billion yuan in revenue, reflecting a 10.20% year-on-year growth [3]. Group 3: Challenges and Strategic Response - Transsion is facing short-term performance challenges, with a revenue of 49.543 billion yuan in the first three quarters of 2025, a decline of 3.33%, and a net profit of 2.148 billion yuan, down 45% [3]. - The company reported a decrease in gross margin due to market competition and supply chain costs, indicating plans to adjust pricing and product structure to maintain financial health [3][4]. - The decision to initiate the H-share listing is seen as a strategic move to address performance pressures and optimize development structure, providing stable funding and enhancing brand recognition in international markets [4].

Core Viewpoint - Transsion Holdings (688036.SH) plans to issue H-shares and list on the Hong Kong Stock Exchange to enhance its competitive edge and international brand image while diversifying its financing channels [2] Group 1: Company Strategy - The company aims to consider the interests of existing shareholders and the conditions of domestic and international capital markets when selecting the timing and window for the H-share issuance [2] - Transsion Holdings has appointed Tianjian International as the auditing firm for the H-share issuance and listing [2] Group 2: Company Overview - Founded in 2013, Transsion Holdings focuses on becoming a preferred provider of smart terminal products and mobile internet services in emerging markets [2] - The company owns well-known mobile phone brands TECNO, itel, and Infinix, as well as digital accessory brand oraimo, home appliance brand Syinix, and after-sales service brand Carlcare [2] Group 3: Financial Performance - As of November 13, 2025, Transsion Holdings has a total market capitalization of approximately 74.954 billion RMB [2] - The stock price is currently at ¥65.11, with a market cap of 74.954 billion RMB and a P/E ratio (TTM) of 19.76 [3]

Investment Rating - The investment rating for the company is "Buy" and it is maintained [7]. Core Views - The company reported a significant improvement in Q2, with a focus on expanding into emerging markets [5][11]. - In H1 2025, the company achieved revenue of 29.077 billion yuan, a year-on-year decline of 15.86%, and a net profit attributable to shareholders of 1.213 billion yuan, down 57.48% year-on-year [2][5]. - The gross margin was 20.09%, a decrease of 1.44 percentage points year-on-year, while the net profit margin was 4.17%, down 4.08 percentage points year-on-year [2][5]. Summary by Sections Q2 Performance - In Q2, the company achieved revenue of 16.074 billion yuan, a year-on-year decline of 6.08% but a quarter-on-quarter increase of 23.61% [11]. - The net profit attributable to shareholders was 723 million yuan, down 41.03% year-on-year but up 47.55% quarter-on-quarter [11]. - The gross margin for Q2 was 20.76%, a year-on-year decline of 0.13 percentage points but a quarter-on-quarter increase of 1.49 percentage points [11]. Market Position - The company maintained its leading position in Africa with a market share of 51%, selling 9.7 million units in Q2, a year-on-year increase of 6% [11]. - In South Asia, the company ranked first in market share in Pakistan and Bangladesh, and eighth in India [11]. Business Expansion - The company is advancing its AIoT smart ecosystem and continues to deepen its mobile internet business [11]. - It is exploring a multi-brand strategy in digital accessories and home appliances, aiming to meet the needs of consumers in emerging markets [11]. Profit Forecast - The company is expected to achieve net profits attributable to shareholders of 5.438 billion yuan, 6.389 billion yuan, and 7.330 billion yuan for the years 2025, 2026, and 2027, respectively [11].

Core Viewpoint - Transsion Holdings, known as the "King of Africa," reported a decline in both revenue and net profit for the first half of 2025, raising concerns about its market position and competitive pressures [1][5]. Financial Performance - The company achieved a revenue of 29.08 billion yuan, a year-on-year decrease of 15.86% [5][6]. - The net profit attributable to shareholders was 1.21 billion yuan, down 57.48% compared to the previous year [5][6]. - The net profit after excluding non-recurring items was 897 million yuan, reflecting a 63.04% decline [5][6]. - The total profit for the period was 1.53 billion yuan, a decrease of 55.65% [6]. - The net cash flow from operating activities was 10.35 million yuan, a significant improvement from a negative cash flow of 1.39 billion yuan in the previous year [7]. Business Segmentation - The smart device segment generated 24.39 billion yuan in revenue, accounting for 85.99% of total revenue, while feature phones contributed 1.70 billion yuan, representing 6.00% [7]. - International sales were the primary revenue source, totaling 29.01 billion yuan, which accounted for 99.83% of total revenue, with domestic sales at only 0.50 million yuan [7]. Research and Development - R&D investment totaled 1.36 billion yuan, an increase of 15.12% year-on-year, representing 4.69% of total revenue, up by 1.27 percentage points [8]. - The number of R&D personnel increased by 0.45% to 4,343, while the average salary for R&D staff decreased by 1.76 million yuan to 218,300 yuan [8]. Market Position and Legal Challenges - Transsion Holdings holds a significant market share in Africa, with a reported 47% market share in Q1 2023, despite a decline from previous highs [10]. - The company has faced legal challenges, including two lawsuits from Huawei for patent infringement, which could impact its operations and market strategy [9][11].

Core Viewpoint - Transsion Holdings reported a significant decline in revenue and net profit for the first half of 2025, attributed to product launch timing, market competition, and supply chain costs [1] Financial Performance - Revenue for the first half of 2025 was 29.077 billion yuan, a year-on-year decrease of 15.86% - Net profit was 1.213 billion yuan, down 57.48% year-on-year - Non-recurring net profit fell by 63.04% year-on-year - Gross margin decreased to 20.09% from 21.53% in the same period last year [1] - Operating costs decreased by 14.32% to 23.235 billion yuan - Management expenses decreased by 7.56% to 810 million yuan - R&D expenses increased by 15.12% to 1.362 billion yuan, representing 4.69% of revenue, up from 3.42% [1] Market Position and Strategy - Transsion Holdings is recognized as the "King of African Mobile Phones," with brands TECNO, itel, and Infinix, primarily targeting emerging markets in Africa, South Asia, Southeast Asia, the Middle East, and Latin America [1] - The company holds a 12.5% market share in the global mobile phone market, ranking third among global manufacturers, and a 7.9% share in the global smartphone market, ranking sixth [2] - In Africa, Transsion leads the smartphone market, while also holding the top position in Pakistan and Bangladesh, and ranking eighth in India [2] Industry Trends and Future Outlook - The global mobile phone market is experiencing technological upgrades and innovation, with increasing demand for new products driven by 5G technology and AI applications [2] - Transsion plans to enhance its investment in mid-to-high-end products and R&D, focusing on AI technology to improve user experience and exploring new technologies and business models [2] - The company aims to leverage its advantages in emerging markets, expanding into digital accessories and home appliances, while maintaining a focus on sustainable development and market share growth [3]

Core Insights - The African smartphone market has shown robust growth, increasing by 7% year-on-year, making it one of the best-performing regions globally [2] - Transsion Holdings leads the African market with a shipment of 9.7 million units, capturing a 51% market share, meaning one in every two smartphones sold in Africa is from Transsion [2][3] - Since its establishment in 2006, Transsion has focused on localized innovations, such as deep skin tone imaging optimization and long battery life, reshaping the mobile experience for African users [2][3] Company Overview - Transsion Holdings is primarily engaged in the design, research, production, sales, and brand operation of smart terminals, with three major smartphone brands: TECNO, itel, and Infinix [3] - In the second quarter of the year, Transsion ranked fifth globally among smartphone manufacturers with a shipment of 24.6 million units, maintaining its top position in Africa [3] Market Strategy - Transsion has expanded its market presence beyond Africa into Southeast Asia, South Asia, and Latin America, focusing on a diversified strategy that includes smart hardware and mobile internet ecosystems [2][6] - In Southeast Asia, Transsion achieved a shipment of 4.5 million units, securing an 18% market share and a 17% year-on-year growth, making it the only brand in the top five to exceed 15% growth [6][7] Product Innovation - The company has tailored its products to meet the specific needs of African consumers, such as long battery life, multi-SIM support, and enhanced camera features for deep skin tones [4][5] - Transsion's mobile internet services include applications like Boomplay and Phoenix, which have over 10 million monthly active users, enhancing user engagement [7][8] Diversification Efforts - Transsion has launched various brands in the home appliance and digital accessory sectors, including oraimo and Syinix, with oraimo ranking 81st in the "Most Loved Brands in Africa" list [8] - The company has also established a new division for electric two-wheelers, introducing the "Revoo" brand, which includes multiple models currently sold in Africa [8]

Core Viewpoint - The article highlights the success story of Transsion Holdings, a Chinese mobile phone brand that has captured a significant share of the African market through localized innovation and strategic marketing, led by its founder, Zhur Zhaojiang [4][8][12]. Group 1: Company Background and Growth - Zhur Zhaojiang, born in 1973 in Ningbo, Zhejiang, transitioned from a sales role at a domestic company to founding Transsion in 2006, focusing on the African market [9][13]. - Transsion launched its first product in Africa in 2007, a dual-SIM phone, which became a key to entering the market [13][14]. - By 2020, Transsion sold 174 million phones in Africa, achieving a market share of 52%, and by 2024, it reached over 200 million units sold globally, ranking third in the smartphone market [22][23]. Group 2: Localization Strategy - Transsion's success is attributed to its deep understanding of local consumer needs, leading to innovations such as dual-SIM and specialized camera technology for darker skin tones [15][16]. - The company developed phones with features tailored to the African environment, including sweat and drop resistance, large battery capacity, and high-volume speakers [18][19]. - Marketing efforts included extensive advertising across various platforms in Africa, establishing a strong brand presence [19][20]. Group 3: Challenges and Market Dynamics - Despite its success, Transsion faced challenges as competition intensified, with a reported revenue decline of 25.45% and a profit drop of 69.87% in early 2025 [23][24]. - The company's market share in Africa decreased from a peak of 52% to 47%, as competitors like Samsung and Xiaomi increased their presence [23][24]. - Industry experts noted that while Transsion has strong channel and pricing advantages, it lacks in technology and ecosystem development [23][24]. Group 4: Future Plans and Expansion - Transsion is seeking to diversify its product offerings and enhance its high-end product lineup, including the launch of innovative devices like the TECNO PHANTOM Ultimate G Fold [26][27]. - The company plans to raise funds through a secondary listing in Hong Kong to support its expansion into new business areas, including electric motorcycles and high-end smartphones [29][30]. - The upcoming listing is seen as a critical step for Transsion to reassess its business model and growth strategy in a competitive global market [29][30].

Group 1 - The latest stock price of Transsion Holdings is 85.61 yuan, up 1.30% from the previous trading day, with a trading volume of 8.04 billion yuan [1] - Transsion Holdings focuses on the research and sales of smart terminals centered around mobile phones, with brands including TECNO, itel, and Infinix, covering over 70 countries and regions in Africa, South Asia, and Southeast Asia [1] - In 2024, Transsion is projected to hold a 14.0% market share in the global mobile phone market, ranking third [1] Group 2 - On June 20, Huawei filed a lawsuit against Transsion Holdings in the German European Patent Court, accusing it of infringing on a Huawei patent related to image display technology for smartphones [1] - This patent aims to improve encoding efficiency and reduce memory usage, and it follows a previous lawsuit in 2019 regarding theme wallpaper infringement, which was settled [1] - Transsion is also facing patent lawsuits from companies like Qualcomm [1] Group 3 - On August 6, Transsion experienced a net outflow of 3.75 million yuan in main funds, while the net inflow over the past five days was 162 million yuan [2]

Core Viewpoint - Huawei has filed a lawsuit against Transsion Holdings for patent infringement related to a European patent concerning "offset decoding devices, offset encoding devices, and image filtering devices" [1][2] Group 1: Legal Actions - Huawei initiated legal action against Transsion on June 20, 2023, in the European Patent Court in Munich [1] - This lawsuit marks Huawei as the fourth entity to pursue patent rights against Transsion regarding HEVC patents [1] - Transsion has previously faced lawsuits from NEC, JVC, and Sun Patent Trust over HEVC patents in both the UPC and Brazil [1] Group 2: Patent Details - The patent in question (CN106851318B) addresses issues of memory efficiency in adaptive offset filters by limiting offset bit depth and range [2] - The technology is widely used in smartphone image display modules, enhancing encoding efficiency and reducing memory usage, which improves device performance and lowers hardware costs [2][11] Group 3: Company Background - Transsion Holdings, established in 2013, is a significant player in the emerging mobile phone market, with brands like TECNO, itel, and Infinix, and operates in over 70 countries [11] - Transsion was recognized as the "King of African Phones" upon its debut on the STAR Market in September 2019, with a 14.0% global market share projected for 2024, ranking third overall [12] - However, Transsion reported a revenue decline of 25.45% year-on-year in Q1 2025, marking a significant drop in net profit by 69.87% [12] Group 4: Competitive Landscape - Huawei holds over 150,000 effective patents globally, with more than 90% being invention patents, showcasing its leadership in patent technology [12] - In contrast, Transsion has 3,882 patents, with only 995 being invention patents, indicating a substantial gap in patent holdings between the two companies [12] - The ongoing legal disputes highlight the increasing importance of patents as a competitive factor in the global mobile phone market [12]