阴和俊 党的二十届四中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》， 对"加快高水平科技自立自强，引领发展新质生产力"作出战略部署，明确提出"推动科技创新和产业创 新深度融合"的重大任务。我们要认真学习、深入领会、准确把握，全面抓好贯彻落实。 一、深刻认识推动科技创新和产业创新深度融合的重大意义 推动科技创新和产业创新深度融合是以习近平同志为核心的党中央着眼以科技现代化支撑引领中国式现 代化，深刻洞察国内国际发展大势，准确把握科技和产业发展规律作出的重大战略决策。科技创新主要 包括基础研究、应用研究、技术开发和成果转化等活动，取得新的科学发现，提出新的科学原理，发明 新的技术方法工艺，得到新的验证示范。产业创新通过技术应用、管理改革、模式创新，开发新产品， 开拓新市场，创造新需求，推动产业变革和经济发展。科技创新和产业创新相互交叉、互融共促、协同 发展，科技创新为产业创新提供内生动力，产业创新为科技创新创造价值。推动科技创新和产业创新深 度融合是深入实施科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略的重要抓手，对建成科技强国、实 现中国式现代化具有重大意义。 (一)推动科技创新和产业创 ...

Core Viewpoint - The 20th Central Committee's Fourth Plenary Session is a significant mobilization for advancing Chinese-style modernization and achieving the second centenary goal, emphasizing the importance of continuous struggle and historical continuity [1][2]. Group 1: Implementation of the Session's Spirit - The military is actively engaging in learning and implementing the spirit of the Fourth Plenary Session, with a series of report meetings and interactive discussions generating widespread resonance among officers and soldiers [2][3]. - The Central Military Commission has organized a comprehensive plan for the military to study and promote the session's spirit, including the formation of a dedicated lecture team to deliver tailored presentations based on the session's documents and Xi Jinping's important speeches [3][4]. Group 2: Strategic Goals and Modernization - The session outlines a strategic framework for the next five years, emphasizing the importance of achieving the military's centenary goals and advancing the modernization of national defense and the military [5][6]. - The military is encouraged to maintain strategic determination and confidence in the face of complex changes in the development environment, focusing on high-quality development and the unique path of military modernization [6][7]. Group 3: Political Integrity and Anti-Corruption - The session highlights the necessity of strict anti-corruption measures within the military, reinforcing the idea that the military must remain pure and loyal to the Party, with a zero-tolerance approach to corruption [8][9]. - The military's political training is emphasized as a fundamental requirement for achieving military governance modernization, with discussions on maintaining strict standards in various aspects of military conduct [9][10]. Group 4: Practical Application and Innovation - The ultimate goal of the lectures is to arm the minds of military personnel, guide practice, and promote work, with various units encouraged to translate the spirit of the session into concrete actions and innovative practices [10][11]. - The military is actively integrating the session's spirit into training and operational practices, with numerous innovative measures being proposed and implemented across different units [11].

Core Insights - The construction of the Gessibo-Boboli Hydropower Station in Côte d'Ivoire by China Power Construction Group is a significant step towards meeting the local electricity demand and promoting green transformation [2][3] - The project is part of a larger initiative to develop the Sassandra River basin, which has been a long-standing goal for the Ivorian government since the 1970s [3] - The hydropower station is expected to add approximately 550 million kilowatt-hours of clean electricity annually, increasing the share of hydropower in the energy mix to 33% [3] Energy Demand and Structure - The Gessibo-Boboli Hydropower Station is the second hydropower project constructed by Chinese enterprises in the Sassandra River basin, following the successful commissioning of the Soubré Hydropower Station in 2017 [3] - The Soubré Hydropower Station has generated over 11 billion kilowatt-hours of electricity, providing stable and green power for Côte d'Ivoire's economic development [3] - The new hydropower station will help balance the country's energy structure, which has been predominantly reliant on thermal power [3] Employment and Local Development - The construction of the Gessibo-Boboli Hydropower Station has created approximately 2,000 direct jobs, with around 1,300 jobs in the core construction phase and nearly 1,000 indirect jobs [5] - Local workers have been trained and promoted to various technical positions, contributing to the high-quality completion of the project [5] - The project aims to provide a growth platform for local workers, fostering the development of qualified technical talent [5] Training and Capacity Building - The collaboration between China Power Construction Group and the Ivorian Energy Company has focused on training local operation and maintenance personnel [6] - Local teams have gained proficiency in operating digital monitoring systems for the hydropower stations, enhancing their technical capabilities [6] - The successful operation of the Soubré Hydropower Station has provided valuable experience for the ongoing and future projects in the Sassandra River basin [6] Future Prospects - The Ivorian government has entrusted additional hydropower projects in the Sassandra River basin to China Power Construction Group, indicating confidence in their capabilities [6] - The ongoing collaboration is expected to yield further economic growth and energy transformation in Côte d'Ivoire [6]

Group 1 - The seventh China-Russia Energy Business Forum was held on November 25, with significant attendance from both countries, indicating strong bilateral energy cooperation [1][2] - Chinese Vice Premier Ding Xuexiang emphasized the strategic importance of the forum, highlighting the ongoing high-level meetings between the two countries' leaders and the new opportunities for energy cooperation presented by China's 20th Central Committee [1] - Three key suggestions for enhancing China-Russia energy cooperation were proposed: strengthening the entire industry chain, promoting energy transition and renewable energy collaboration, and enhancing multilateral cooperation for global energy governance [1] Group 2 - The forum's theme focused on reinforcing high-level strategic alignment and solidifying the comprehensive energy partnership between China and Russia [2] - Nearly 400 participants from relevant departments and enterprises attended the opening ceremony, showcasing the scale and importance of the event [2]

【中国国际啤酒网】11月23-25日，由中国酒业协会主办、重庆啤酒股份有限公司支持的第八届国 家级啤酒评酒委员换届选拔在重庆南坪会展中心会议中心举行，384名来自全国各地的啤酒品评高手齐 聚一堂。中国酒业协会秘书长何勇表示，这是该项选拔活动首次在渝举办，旨在借助重庆成熟的啤酒产 业基础和多样饮食文化，进一步丰富中国啤酒感官评价体系。 中国啤酒品评最高水平赛事 持续加大在品评领域投入 重啤派出76名品评员参考 在为期三天的选拔活动，参赛选手将经历严格的理论考试和感官品评测试。考核内容涵盖啤酒风味 特征识别、品质缺陷诊断、啤酒风格判断等多个方面，全面评估选手的专业素养和实践能力。 考完当即出结果 前20名获评首席评酒委员 对于专业选手，何勇说，最难的应该是复合风味识别。他介绍说，仪器能够检测出来的风味物质有 3000多种，人的味觉能够识别的有200多种，而考试会在基酒中加2-4种风味，要求品评员一一识别出 来，识别错误不得分，多识别倒扣分。"风味物质加的量可以说是微乎其乎，比如每一升啤酒只加1-2毫 克。" 与往届考试不同的是，此次考试将在25日考完当天出结果。"这也是开展这项选拔以来，首次在考 试结束后1小时出 ...

Core Insights - The company launched the "Chenpi Culture Festival" in Guangzhou, themed "Sailing Against the Wind, Living Forever," and released the "Chenpi Health '14th Five-Year' Strategic Plan" [1] - The company has established a solid industrial barrier by leveraging authentic resources from the core production area in Jiangmen, Guangdong [1] - The company has developed a variety of products around the Chenpi health industry, including aged Chenpi, Chenpi tea, medicinal pastes, and health foods to meet diverse consumer needs [1] Group 1 - The company has created a GAP demonstration planting base in the core production area, ensuring the authenticity and quality stability of raw materials through standardized management [2] - The company combines traditional aging techniques with modern technology, establishing a digital platform for the Chenpi industry park in collaboration with China Telecom, enabling real-time data access via blockchain [2] - The company aims to transform "data elements" into "gold elements" for farmers' income through blockchain traceability and AI identification of aging levels [2] Group 2 - The company has introduced the "Changsheng" cultural IP to engage young people with traditional Chinese medicine through immersive activities [2] - The Chen Li Ji Traditional Chinese Medicine Museum in Guangzhou serves as a cultural hub, offering innovative products like Chenpi coffee and health teas [2] - The company actively promotes the integration of the Chenpi industry with cultural tourism, enhancing local dining and accommodation sectors through events at the Chenpi Culture Festival [2]

Core Viewpoint - Cathay Pacific Group reported a significant increase in passenger and cargo traffic for October 2025, indicating strong recovery and demand in the aviation sector [1] Group Summary - In October, Cathay Pacific and HK Express carried over 3.2 million passengers, representing a 21% month-on-month increase [1] - For the first ten months of the year, passenger and cargo volumes increased by 27% and 10% respectively compared to the same period last year [1] - The surge in passenger demand in October was attributed to the National Day and Mid-Autumn Festival holidays, with notable growth in leisure travel from mainland China to Hong Kong and other global destinations [1] - Looking ahead, the Christmas travel season is expected to see strong bookings, particularly from inbound travelers visiting friends and family from North America, the UK, and other European regions [1] - The company is expanding its global route network, planning to operate approximately 330 round-trip flights to mainland China, nearly 100 flights to Oceania, and over 430 flights to Southeast Asia during the winter travel peak [1]

Core Insights - The 2025 National Consumer Conference will be held in Beijing on November 29, focusing on the themes of "new patterns, new supply, and new engines" in the consumer market [1][3] - The conference aims to explore the new upgrades in the consumption environment, emerging market vitality, and changes in consumer concepts as China approaches the end of the 14th Five-Year Plan and the beginning of the 15th [1] Group 1 - The conference will feature a combination of deep discussions, experiential scenarios, and a series of live broadcasts to showcase developments and innovations in the national consumption sector [3] - Key participants will include officials from central government departments, industry organization representatives, renowned scholars, and business guests, focusing on consumer policy guidance and market innovation trends [3] - The event aims to foster new consumption types, innovate consumption scenarios, and enhance consumer confidence to unleash consumption potential and expand domestic demand [3] Group 2 - A significant accompanying event, the "Quality Consumption Month: Employee Care Season," will be launched, collaborating with various organizations to promote health, green, smart, and fashionable consumption [3] - The initiative will leverage the New Year and Spring Festival to continuously engage in activities that introduce quality consumer products based on employee needs [3] - A food alliance from national institutions in Beijing will present local specialty products from regions such as Inner Mongolia, Jilin, Ningxia, Gansu, Guangxi, and Heilongjiang [3]

王亚军表示，感染流感后，会出现反复持续高热，并伴有明显乏力、全身肌肉关节疼痛等症状。有 些儿童会以咽痛、头疼或肌肉酸痛等为首发症状，如果出现这一情况，提示家长们要特别警惕和注意。 万一儿童感染流感怎么办？王亚军建议，要早干预、防加重。48小时之内是黄金干预期，因为此时 病毒在体内复制的量还不多，确诊之后应该尽早给予抗病毒治疗。有一些中成药，比如小儿肺热咳喘口 服液，在医生指导下，联合西药规范使用，可以快速缓解患儿咳嗽、发热等症状，并缩短症状持续的时 间。 在日常生活中，家长该如何为孩子筑起防线？中疾控建议，采取"疫苗+卫生习惯"的双防线策略。 根据日前发布的《中国流感疫苗预防接种技术指南（2025—2026）》建议，所有≥6月龄且无接种禁忌 的人都应接种流感疫苗。 时值初冬，天气转寒。依托中国流感监测系统，疾控部门对各地流感活动实时开展监测预警和风险 评估，当前我国总体流感活动属于上升阶段，甲型H3N2亚型占比超过95%，有少量甲型H1N1和乙型流 感病毒同期流行。 针对儿童这一重点人群，流感防控的关键是什么？需要注意哪些问题？首都医科大学附属首都儿童 医学中心呼吸内科副主任医师王亚军进行了讲解。 "不同于普 ...

安徽歙县：木耳喜丰收 采收正当时【4】 安徽歙县：木耳喜丰收 采收正当时【5】 安徽歙县：木耳喜丰收 采收正当时【6】 安徽歙县：木耳喜丰收 采收正当时 安徽歙县：木耳喜丰收 采收正当时【2】 安徽歙县：木耳喜丰收 采收正当时【3】 ...