记者 陈玺撼 昨天上午，4位公众代表受邀列席市政府常务会议，参与《关于进一步提升基层应急管理能力的实 施意见》（以下简称《实施意见》）的审议。 公众代表列席市政府常务会议是上海践行全过程人民民主，落实决策公众参与制度的生动实践，也 是保障公众知情权、参与权、表达权、监督权，引导公众有序参与经济社会管理的有力举措，是政府开 门决策、广纳建言，听民声、聚民意、汇民智的重要做法。这一做法上海已经连续坚持了七年。 议题审议结束后，市政府办公厅向公众代表送上感谢信，感谢他们对政府工作的参与和支持。 来自浦东新区陆家嘴街道市新居民区的李娟表示，其所在小区为建造于上世纪八十年代的老旧小 区，潜在隐患多，基础弱。《实施意见》关于"推广'隐患随手拍'等做法，引导社会公众参与"的举措在 社区应急管理中非常关键。考虑到居民发现隐患的能力有所不同，她希望有关部门可以直接走进社区， 为小区居民进行专业培训，传递应急专业知识。 "《实施意见》关于完善应急指挥机制和加强科技赋能的举措与我们的实践需求高度契合，为解决 指挥体系协同难题、突发事件现场信息获取滞后问题提供了破题之策"，来自闵行区应急管理指挥中心 的瞿嘉彦说。同时他结合实际工作中 ...

记者 张骏 市委季度工作会议昨天下午举行。市委书记陈吉宁主持会议并强调，要深入学习贯彻习近平总书记 考察上海重要讲话精神，强化大局意识，强化主动作为，强化整体推进，干字当头、奋力一跳，努力完 成全年经济社会发展目标任务，为"十四五"收官、"十五五"开局打下坚实基础。 陈吉宁结合国庆中秋假期城市服务保障和运行安全情况，三季度以来市委抓经济运行调度、招商引 资和企业服务以及各区、各部门落实推进情况，同与会同志作了深入分析，研判发展形势，明确工作重 点。陈吉宁指出，当前外部环境依然复杂严峻，完成全年目标任务需要倍加努力、加力冲刺。要进一步 提高经济运行调度的科学性、精准性，持续放大政策效应、改革效应，巩固经济回升势头。消费潜力要 充分释放，抓住进博会等契机，扩围实施"两新"等政策，强化政策和活动联动发力、融合发展。围绕落 实《关于扩大服务消费的若干政策措施》，加紧拿出行动方案，抓好服务业扩大开放综合试点，培育打 造服务消费新增长点。投资进度要紧抓不放，确保重大项目加快落地推进。外贸外资要保持韧性，密切 跟踪研判，及时动态优化政策，以政策的确定性、敏捷性更好对冲外部环境的不确定性。先行先试的改 革举措要强化复制推广， ...

记者 巩持平 近日，《建立健全都市圈同城化发展体制机制提升长三角城市群一体化发展水平行动方案》（以下 简称《行动方案》）正式印发。 昨天，以"迈向形神兼备的现代化都市圈"为主题，推动长三角都市圈同城化发展研讨会在上海举 行。与会专家共同探索破解影响都市圈更多释放红利的制约因素，推动将长三角都市圈建设成为引领区 域增长、参与全球竞合的重要空间单元。 30项具体任务举措 除此之外，共促市场环境优化提升"一站享"、共下高水平开放合作"一盘棋"、共用生态环境共保联 治"一把尺"、共推民生服务便利共享"一张卡"也在《行动方案》中得以明确具体举措。 释放潜能，提升效能 从全球范围看，世界级城市群呈现明显的"中心城市—都市圈—城市群"结构特征，都市圈占据"承 上启下"的重要位置。长三角地区都市圈发展也面临一系列亟待解决的问题：有机制框架，但运转效率 待加强；有规划指引，但规划落地保障不充分；有规模体量，但中心城市能级要提升；有空间形态，但 关键节点、重要轴带定位需明确。 "一是有规划，更好凝聚发展共识；二是有立法，更好保障统一行动；三是有机制，更好推动协同 治理；四是有聚焦，更好实现重点突破。"长三角区域合作办公室常务副主 ...

记者 孟群舒 市委副书记、市长龚正10月9日主持召开市政府常务会议，要求在市委坚强领导下，进一步提升基 层应急管理能力；推动智能终端产业高质量发展；支持科技领军企业做优做大做强。 会议原则同意《上海市智能终端产业高质量发展行动方案（2026—2027年）》并指出，要抢抓机 遇，以技术创新和生态培育为核心，全力打造具有全球影响力的消费级终端品牌。要聚焦技术攻关，夯 实底层技术支撑能力，鼓励终端企业与芯片、算法企业联合攻关，构建更加安全高效的产业链供应链体 系。要锚定细分赛道，抢抓新终端机遇，抢占新蓝海市场，引领行业集群化、规模化发展。要坚持数据 驱动，释放终端数据价值，构建"产品+场景+生态"融合竞争优势，将"上海智造"打造为引领产业高质量 发展的新标杆。 会议原则同意《上海市关于培育壮大科技领军企业的实施意见》并指出，要加快健全科技领军企业 培育机制，引领带动产业链向全球价值链高端攀升。要前瞻布局，努力在主赛道中实现突围，在新赛道 上加速超车，加快提升企业自主创新能力与核心竞争力，培育更多未来产业生态主导型领军企业。要完 善梯度培育，建立市区联动、协同推进的联络保障工作机制，提供更有针对性、差异化、定制化的政 ...

Core Insights - The article highlights the strong recovery and growth of the Western dining industry in Shanghai, driven by international influences and local adaptations [1][2][3] Group 1: Industry Growth and Trends - Shanghai has seen a significant increase in Western restaurant establishments, with a total of 9,793 locations projected for 2024, marking a year-on-year growth of 4.17% [3] - The Western dining scene in Shanghai is characterized by a diverse array of international cuisines, with nearly 10,000 global restaurants from 43 countries [2] - The shift in consumer preferences is evident, as dining trends move towards lighter, more casual meals rather than traditional high-end dining experiences [3][4] Group 2: Local Adaptations and Innovations - Many Western restaurants in Shanghai are operated by foreign nationals, contributing to the authenticity and variety of offerings [2] - Local adaptations of Western cuisine are prevalent, with dishes being modified to incorporate local flavors, such as the integration of Guizhou sour fish into Western-style burgers [2][3] - The concept of "Western+" is emerging, where Western dining experiences are combined with retail environments, enhancing customer engagement and driving sales [5][6] Group 3: Consumer Behavior and Market Dynamics - The consumer base for Western dining in Shanghai is evolving, with a focus on balancing quality and price, appealing primarily to white-collar workers and tourists [3] - The integration of dining spaces within retail environments, such as MUJI's restaurants, is creating a symbiotic relationship that boosts both dining and retail sales [6] - The trend of casual dining and the popularity of bistro-style restaurants reflect a broader acceptance of Western cuisine in everyday life [4][5]

记者 诸葛漪 本届艺术节秉持"艺术的盛会、人民大众的节日"这一宗旨，持续推动文化惠民走深走实。据悉，本 轮线上优惠活动结束后，艺术节还将于10月下旬推出下一轮优惠票，持续降低观演门槛，让更多市民能 够轻松步入艺术世界。 9月23日，第二十四届中国上海国际艺术节首轮优惠票开售，首批3800余张优惠票一经推出，即告 售罄。线上抢票"拼手速"，线下各售票点前更是早早排起长队。 今起至11日，第二十四届中国上海国际艺术节将在"艺荟101"官方小程序上加开一轮优惠票销售， 以平均半价的力度发售13台28场演出项目。本轮活动包含此前备受追捧的"马勒全集"，艾伦·吉尔伯 特、约书亚·贝尔与北德广播易北爱乐乐团音乐会，以及陕西人民艺术剧院话剧《白鹿原》等多个热门 演出，更有一批重磅项目加入优惠行列，包括丹尼尔·加蒂、刘晓禹与德累斯顿国家管弦乐团音乐会、 被誉为"最佳版本"之一的斯图加特芭蕾舞团镇团之作《罗密欧与朱丽叶》，以及中国国家话剧院代表作 《死无葬身之地》等。 ...

国庆长假，上海城市空间艺术季主展区复兴岛船台公园人头攒动，出于对"量子城市"的好奇，人们走进复兴云 厅参与各种"量子游戏"，畅想心中的未来城市。船台公园里，猫咪操控大吊车，为观众打开想象的空间。 记者 蒋迪雯 摄 ...

今年国庆中秋长假期间，宝山滨江依托通江达海的地理禀赋和邮轮旅游资源，形成水陆空联动的盛 大狂欢，不断刷新着人们对城市度假的想象。 继2025世界F1H2O摩托艇锦标赛中国上海大奖赛掀起极速狂潮后，10月5日，首届长江口水上运动 嘉年华在上海·海上世界临江水域启幕。连续3天，这片水域化身水上活力秀场，上演精彩水上运动秀， 以多场"高能"水上表演点燃全场热情。 记者 吴越 "今天温度适宜，我们出来逛逛。"昨天下午，记者在宝山滨江遇到了乔女士一家。他们在上海·海 上世界沿江平台区租了休闲自行车，边骑行边观光。租车行经营者告诉他们，要是前几天来，"江边的 人更多，场面还要震撼"。 一组数据佐证了这位经营者的说法：9月30日至10月8日，上海国际邮轮旅游度假区接待游客65万人 次，总营业额近2000万元。国庆假期吴淞口国际邮轮港共有5个航次，其中皇家加勒比"海洋光谱 号"和"爱达·魔都号"均满载，出入境旅客共4.3万人次，带动邮轮旅游消费近亿元。 随着夜幕降临，紧邻美食节会场的艺术街角舞台上，答案商店乐队登台。乐队主唱辛迪说，最近乐 队已经在宝山滨江演出了3场。作为土生土长的宝山人，辛迪对宝山滨江的变化感受颇深，"曾经 ...

10月1日开幕的第九届"金玉兰"上海国际木偶艺术周以双会场联动、辐射社区商圈的模式，通过50 余场密集的国际偶戏展演、浦东炫偶嘉年华等亮点活动，打造"可观、可玩、可购、可享"的综合性城市 艺术盛会，活动覆盖约5万人次。 位于人民广场核心商圈的仙乐斯木偶剧场连续8天推出超过20场国际精品偶戏剧目。"我们特意在假 期看木偶戏"。一位带着孩子前来观演的家长说，"这些外国剧目难得一见，小朋友很感兴趣"。中国木 偶皮影艺术学会会长、联合国教科文组织国际木偶联会中国中心主席陈向红感叹："上海国际木偶艺术 周不仅成为常态化国际交流平台，也让木偶艺术逐步惠及更多群众。" "《耋戏生》长假期间平均上座率超90%，我们和周围超20家店铺票根联动，带动商圈人群消 费。"作为上海首个沉浸式园林实景音乐剧，《耋戏生》于长假期间在具有三百年历史的商船会馆连演 14场。工作人员介绍，每场《耋戏生》前，他们都在会馆外的口袋公园表演非遗戏曲30分钟，吸引市民 游客超千人。 走进商船会馆前，《耋戏生》观众在AI换装交互机中扫描样貌并自动生成剧中年代服装，带着属 于自己的年代形象与剧中角色一同入戏。走出会馆，观众凭借《耋戏生》演出票根，在附近绿地 ...

Weather Patterns - The weather patterns in China will show significant divergence between the north and south regions after the National Day holiday [1] - Northern China will experience active cold air and unusual early autumn rain, leading to cooler temperatures in areas like North China [1] - In contrast, southern regions, particularly Shanghai, will remain under the influence of a strong subtropical high, resulting in summer-like warmth [1] Temperature Forecast - Shanghai's maximum temperatures are expected to stay above 30°C in the first week after the holiday [1] - The temperature range for today in Shanghai is forecasted to be between 24°C and 31°C, with a possibility of brief showers [1] - Starting from Saturday, the maximum temperature in Shanghai will rise to 33°C, with hot and sunny weather continuing into early next week [1] Seasonal Transition - October 8 marks the beginning of the "Cold Dew" solar term, which is typically associated with the onset of autumn in Shanghai [1] - This year, Shanghai's transition into autumn is notably delayed, with the usual onset date being October 5 [1] - Residents will continue to experience summer-like weather for a while longer [1]