Group 1 - The city is focused on promoting stable and healthy economic development while implementing major national strategic tasks and modernizing urban governance [1][3] - The city aims to enhance technological innovation capabilities and optimize the industrial structure, with a focus on digital and green transformation of traditional industries [1][2] - The city plans to deepen high-level reform and opening up, leveraging key areas as experimental zones for reform to enhance overall effectiveness [2] Group 2 - The city is committed to achieving the main goals of the 14th Five-Year Plan and responding to public expectations for a better life through practical actions [3] - The city will continue to focus on the development goals for the 15th Five-Year Plan, enhancing the role of the Political Consultative Conference in providing advice and building consensus [3][4] - The meeting reviewed the work of the Political Consultative Conference and approved various reports and regulations to improve its functioning [4]

能成为海外游客进入中国的首选城市，上海的交通优势堪称硬核。浦东、虹桥两大国际机场，密集 的国际航线通达全球主要城市；便捷的出入境通关流程、完善的机场配套服务，让"抵达中国"的旅途变 得轻松顺畅。上海的城市交通网络四通八达，再加上多语种的清晰标识，哪怕是初次到访的海外游客也 能轻松畅行全城。此外，风驰电掣的磁悬浮列车、穿梭于核心旅游区的双层观光巴士，这些特色出行交 通资源已成为一种别样的都市旅游体验。 上海丰富的游、购、娱资源，既有国际范的新潮体验，也有中国味的经典底蕴，更有江南韵的温婉 诗意，让无数"头回客"心甘情愿变成"回头客"。 记者 李宝花 据上海市文化和旅游局的最新统计数据，今年1月至11月，上海累计接待入境游客828.24万人次， 同比增长38.84%。上海入境游市场重回高速增长轨道，预计今年全年入境游客接待总量将超越2019年 的峰值。 对于一座世界著名旅游城市而言，吃、住、行这些基础条件无时无刻不在影响着人们的综合旅游体 验。 舌尖上的上海，是一场无国界的美食狂欢。这里既有本帮菜的浓油赤酱、江南点心的精致可口，也 聚集了韩式烤肉的醇香、意式披萨的浓郁、法式甜点的浪漫、东南亚风味的酸辣鲜香……全球 ...

Economic Development - The city is focused on high-quality development and accelerating the construction of the "Five Centers" while ensuring stable growth, transformation promotion, and risk prevention [1] - The government aims to enhance consumer spending and implement special actions to boost consumption, alongside increasing the supply of quality goods and services [1] - There is a commitment to maintain reasonable growth in investment, combining investments in physical assets and human resources to improve investment efficiency [1] Infrastructure and Urban Development - The city plans to advance the construction of a modern infrastructure system, enhancing safety and resilience to better support development and address shortcomings [2] - High-quality urban renewal actions will be undertaken, including the transformation of old buildings and villages, to improve urban living conditions [2] - Efforts will be made to create a harmonious environment between humans and nature, focusing on environmental protection and beautification initiatives [2] Employment and Social Services - The government is dedicated to promoting high-quality and sufficient employment while addressing structural employment issues through education and training [2] - There is a focus on optimizing services for the elderly and children, aiming to build an age-friendly society and a child-friendly city [2] Planning and Governance - The city is preparing for the "14th Five-Year Plan" conclusion and the "15th Five-Year Plan" initiation, emphasizing the importance of unified thought and consensus among the municipal government and the People's Congress [3] - The government is committed to deepening high-level reform and opening up, as well as fostering new productive forces [3]

上海市人民政府与国家电力投资集团昨天在沪签署战略合作协议。市委书记陈吉宁，市委副书记、市长 龚正会见国家电投集团董事长刘明胜、总经理徐树彪一行。龚正、刘明胜出席签约活动并见证签约。 市委常委、市委秘书长华源参加相关活动。市委常委、副市长陈杰与徐树彪代表双方签约。 根据战略合作协议，双方将充分发挥上海的综合优势和国家电投的专业优势，重点围绕核能、燃机、电 力安全保供、火电清洁化改造、绿色能源发展及"走出去"等领域加强合作，实现央地优势互补、互利共 赢，助推国家电投加快建设具有全球竞争力的世界一流清洁能源企业，助力上海加快构建现代化产业体 系，加快建成具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市。 仪式上，东方枢纽国际商务合作区管理局与中国电能签署谅解备忘录。 责任编辑：刘础琪 ...

Group 1 - The "Travel to Shanghai: Super New Year" event will take place from January 1 to 3, 2026, covering over 350 unique locations across 16 districts and the Lingang New Area, aimed at enhancing Shanghai's cultural and tourism brand [1] - The event encourages citizens and tourists to participate in a creative check-in activity, contributing to the "Must-Visit List for New Year in Shanghai" [1] Group 2 - The Huangpu District has announced the launch of a New Year consumption season, integrating traditional, modern, and international elements to create a vibrant shopping experience from late December to early March [2] - Major commercial entities in the Nanjing Road business district will extend their operating hours until the early morning of January 1, 2026, to boost nighttime consumer activity [2] - The 2026 Shanghai Yuyuan Lantern Festival will run from January 26 to March 3, featuring a theme that connects various cultural sites and enhances the festive atmosphere [2]

Core Viewpoint - The eighth Shanghai Cultural and Arts Award highlights the importance of cultural and artistic contributions in response to contemporary societal challenges, emphasizing the need for both legacy and innovation in the arts [2][5]. Group 1: Award Overview - The Shanghai Cultural and Arts Award, the highest accolade in the field, expands its evaluation scope to include theory, literature, journalism, and publishing, building on the legacy of the Shanghai Literary and Arts Award [2][3]. - The award is held every five years, with the latest ceremony recognizing notable figures such as Liu Fangtong and Bao Jing, reflecting a collective pursuit among Shanghai's cultural workers [2][3]. Group 2: Legacy and Transmission - The event showcased a warm atmosphere, symbolizing the transmission of cultural and artistic values from older generations to younger ones, with notable figures being honored for their contributions [3]. - Historical figures in the arts, such as Zhu Jian'er and Ba Jin, have previously received accolades, underscoring the award's long-standing tradition of recognizing excellence [3]. Group 3: Cultural and Artistic Contributions - Liu Fangtong's works, including approximately 20 books and over 150 papers, reflect the integration of Western philosophy with Marxism, contributing to the evolution of Chinese philosophical thought [5]. - The importance of storytelling in cinema was emphasized by Qiao Zhan, who highlighted the need to convey contemporary Chinese narratives through film, fostering cultural exchange and understanding [6]. Group 4: People's Engagement - The creation of art must originate from and return to the people, as articulated by writer Ma Boyong, who emphasizes the historical significance of Shanghai's medical professionals in his work [7]. - Recent years have seen a surge in quality theoretical and publishing works in Shanghai, alongside cultural exchange events that enhance the city's artistic landscape [7]. Group 5: Talent Development - Shanghai is focusing on cultural talent development through targeted policies, including the establishment of a cultural talent fund and the creation of a directory for critical cultural roles [10][11]. - The city aims to attract and nurture artistic talent, creating an environment conducive to creativity and innovation, as seen in the experiences of artists like Zhu Jiejing and Ma Boyong [11].

Group 1 - The overall number of visits to emergency and fever clinics in public medical institutions has decreased compared to early December, indicating a stabilization in the recent flu epidemic in the city [1] - The influenza virus activity remains high, with the H3N2 strain being the predominant circulating virus [1] - Pediatric medical services are adequately supplied, with average waiting times in emergency and fever clinics controlled to around 30 minutes [1] Group 2 - The health authority recommends individuals and families to adopt protective measures, including proper mask-wearing in crowded places during the upcoming holidays [2] - Maintaining hand hygiene is emphasized, with suggestions to wash hands with soap and water or use alcohol-based sanitizers [3] - It is advised to ventilate indoor spaces regularly while ensuring warmth, and to adopt good hygiene practices, especially for vulnerable groups [3]

记者 肖彤 12月29日，由中共上海市委讲师团主办，杨浦区委宣传部承办，杨浦区总工会协办的"人民城市·身 边故事"主题宣讲交流展示活动举行。在宣讲员们的讲述中，一批散落在城市各个角落、带着实践温度 与生活质感的动人故事集中展示，交响出人民城市可亲可近、可感可及，直抵人心的动人乐章。 宜居安居，是城市的温暖底色。闵行区马桥镇宣讲员张颂蔚是一名城市保安，来到上海7年，在马 桥镇新时代城市建设者管理者之家，他拥有了一个温暖小家。"上海给了我成长成才的舞台，我爱这个 有温度的家，更爱这座有担当的城。" "城市越来越大，我却没有越来越小。"市建设交通团工委宣讲员张宇驰的这句话道出了许多城市建 设者的心声，也引出了整场活动的核心主题——在高速发展的超大城市中，如何守护每一个人的获得感 与归属感。张宇驰是中建幸福家公寓的一名党支部书记，许多青年的子女不在上海就学，寒暑假期间来 沪。为满足父母上班期间子女陪护需求，公寓联合各方力量，创立了上海首个"新时代城市建设者管理 者子女爱心寒托班"，传递城市温度。 一张敬老卡，同样能传递城市温暖。在宝山区月浦镇，陈阿姨40多年前作为宝钢的建设者来到上 海，为城市奉献了青春。如今，揣着一 ...

Core Viewpoint - The Shanghai Library Genealogy Museum has reopened, showcasing its extensive collection of genealogical records and encouraging public donations to preserve family histories [1] Group 1: Museum Reopening and Donations - The reopening of the Shanghai Library Genealogy Museum is marked by the donation of the "Shanghai Tongjiabang Tong Clan Genealogy" by 73-year-old Tong Haikun, representing his family [1] - Over eight years, more than 100 members of the Tong family participated in compiling their genealogy, which will now be accessible online for relatives worldwide [1] - The museum aims to preserve genealogical records, with Tong Haikun emphasizing the importance of donating old family genealogies to ensure their legacy [1] Group 2: Collection and Historical Significance - The Shanghai Library holds the largest collection of original Chinese genealogies globally, with nearly 40,000 types and over 380,000 volumes, covering 567 surnames [1] - Historical efforts to rescue genealogical documents began in the 1950s, with over 8,000 genealogies saved from waste stations and 30,000 more acquired from across the country between the 1960s and 1990s [1] - The "Chinese Genealogy Knowledge Service Platform" now aggregates over 100,000 genealogy records from more than 500 institutions worldwide, showcasing the library's commitment to preserving cultural heritage [1] Group 3: Future Directions and Services - The Shanghai Library Genealogy Museum is the first specialized research library in China that integrates resources, research, services, and communication related to genealogy [1] - The museum's services will evolve from mere document access to active knowledge dissemination, with librarians transitioning from passive guardians to proactive knowledge disseminators [1]

会议听取了关于《上海2025年经济运行状况分析与2026年经济发展思路建议》的情况汇报。今年10 月以来，市政协经济和金融委员会组织开展相关调研，广泛听取政府部门、相关企业、委员和专家意 见，实地考察重点领域、重点区域、重点行业、重点企业和重大项目，综合各方意见、结合政协协商议 政职责提出了相关工作建议，形成专项报告。报告认为，今年以来，全市上下坚持以习近平新时代中国 特色社会主义思想为指导，全面贯彻落实党的二十大和二十届历次全会精神，在市委、市政府坚强领导 下，改革攻坚持续深入，制度型开放进一步深化；国家重大战略任务加快落实，"五个中心"功能融合升 级；现代化产业体系加速建设，新质生产力培育成效显著，产业创新与科技创新融合加强；多措并举扩 大有效需求，稳就业、稳企业、稳市场、稳预期成效明显；营商环境改革深化，市场主体活力迸发。结 合2026年上海面临的挑战和机遇，报告从持续推进制度型开放、聚力优化上海现代化产业体系、夯实原 创性和引领性"人工智能科创高地"、探索构建具有消费策源功能的国际消费创新高地、稳妥处理城市更 新的关键问题等方面提出具体建议。 会议还审议了其他事项。 市政协副主席肖贵玉、陈群、金兴明、 ...