Core Viewpoint - China Petroleum & Chemical Corporation (00857.HK) announced the board's approval for a significant acquisition of gas storage facilities, totaling a cost of RMB 400.16 billion, aimed at enhancing the stability and quality of its natural gas supply chain [1] Group 1: Acquisition Details - The acquisition involves three gas storage facilities: Xinjiang Gas Storage, Xiangguansi Gas Storage, and Liaohe Gas Storage, with respective costs of RMB 170.66 billion, RMB 99.95 billion, and RMB 129.55 billion [1] - The total acquisition cost is RMB 400.16 billion, excluding taxes [1] Group 2: Strategic Importance - The acquisition is expected to improve the company's natural gas supply chain's stability and facilitate high-quality development [1] - Gas storage facilities play a crucial role in the natural gas production, transportation, storage, and sales process, acting as a tool for peak shaving and balancing production from gas fields [1] - The planned acquisition will add 10.97 billion cubic meters of working gas capacity, enhancing the company's ability to match gas sales with storage and peak-shaving capabilities, thereby maximizing overall efficiency in the natural gas supply chain [1]

2025.08.26 作者 |第一财经 郭霁莹 8月26日盘后，中国石油披露半年报，公司上半年营业收入同比下滑6.7%至1.45万亿元，归母净利润同 比下跌5.4%至840.1亿元，相当于上半年每日净赚4.6亿元。第一财经记者注意到，今年上半年，中国石 油八大主要对外销售产品中一半产品销量下滑，六大产品平均售价下跌。 微信编辑| 小羊 第一财经持续追踪财经热点。若您掌握公司动态、行业趋势、金融事件等有价值的线索，欢迎提供。专 用邮箱：bianjibu@yicai.com （注：我们会对线索进行核实。您的隐私将严格保密。） ...

Core Viewpoint - China Petroleum announced that its board approved a resolution on August 26, 2025, to sign a purchase agreement for the acquisition of 100% equity of a target company, with a total consideration of RMB 40.016 billion (excluding tax) [1] Summary by Relevant Categories Acquisition Details - The total consideration for the acquisition is RMB 40.016 billion, which is based on preliminary evaluations by appraisers [1] - The breakdown of the acquisition costs includes: - RMB 17.066 billion for the Xinjiang gas storage facility [1] - RMB 9.995 billion for the Xiangguo Temple gas storage facility [1] - RMB 12.955 billion for the Liaohe gas storage facility [1]

中国石油：董事会于2025年8月26日通过决议，批准受让方与转让方拟签署收购合同，拟收购标的公司 全部股权，拟收购事项的合计代价为人民币400.16亿元。 ...

【#中石油上半年日赚4.6亿#】8月26日盘后，中国石油披露半年报，公司上半年营业收入同比下滑6.7% 至1.45万亿元，归母净利润同比下跌5.4%至840.1亿元，相当于上半年每日净赚4.6亿元。第一财经记者 注意到，今年上半年，中国石油八大主要对外销售产品中一半产品销量下滑，六大产品平均售价下跌。 （一财） ...

Core Viewpoint - China Petroleum & Chemical Corporation (00857) announced the board's approval for a significant acquisition aimed at enhancing its natural gas supply chain and operational efficiency [1] Group 1: Acquisition Details - The company plans to acquire 100% equity of three gas storage facilities from Xinjiang Petroleum Administration, Sichuan Petroleum Administration, and Liaohe Petroleum Exploration Bureau for a total consideration of RMB 40.016 billion (excluding tax) [1] - The acquisition will add 10.97 billion cubic meters of working gas capacity to the company's storage capabilities [1] Group 2: Strategic Importance - The gas storage facilities are crucial for the natural gas production, transportation, storage, and sales process, serving as a key link in the supply chain [1] - This acquisition is expected to enhance the company's ability to match gas storage with sales, thereby improving the overall efficiency of the natural gas industry chain [1]

惠待遇申請。如果H股個人股東爲與中國協議股息稅率高于10%但低于20%的國家居民， 本公司將按協議的實際稅率扣繳個人所得稅。有關進一步詳情請見本公司日期為2025 年8月26日的中期業績公告 - "二零二五年中期股息分配方案及暫停辦理股份過戶登 記"部分。 對於任何因股東身份未能及時確定或確定不準而提出的任何要求或對代扣代繳安排的爭 議，本公司將不承擔責任，亦不會予以受理。 | | 股東類型 | 稅率 | 有關代預扣所得稅之更多補充 | | --- | --- | --- | --- | | | | | （如適用） | | | 非居民企業 | | | | | （非中國內地登記地址） | 10% | 本公司向名列於H股股東名冊上的 | | | | | 非居民企業股東派發股息時，有義 | | | | | 務代扣代繳企業所得稅，稅率為 | | | | | 10%。任何以非個人股東名義，包 | | | | | 括以香港中央結算（代理人）有限 | | | | | 公司、其他代理人或受託人、其他 | | | | | 組織及團體名義登記的股份皆被視 | | | | | 為非居民企業股東所持的股份，因 | | | | | 此 ...

Core Viewpoint - China Petroleum & Chemical Corporation (00857) announced the board's decision to approve the acquisition of gas storage facilities from various oil management bureaus for a total consideration of RMB 40.016 billion, excluding taxes [1] Group 1: Acquisition Details - The acquisition involves the purchase of all equity interests in the Xinjiang Gas Storage, Xiangguosi Gas Storage, and Liaohe Gas Storage [1] - The total consideration for the acquisition is RMB 40.016 billion [1] Group 2: Strategic Importance - The transaction is expected to enhance the stable operation and high-quality development of the company's natural gas industry chain [1] - Gas storage facilities play a crucial role in the natural gas production, transportation, storage, and sales process, serving as a tool for peak shaving and production balancing [1] - The acquisition will add 10.97 billion cubic meters of working gas capacity, improving the company's gas storage and peak-shaving capabilities to match its sales volume [1] - This move aims to maximize the overall efficiency of the natural gas industry chain [1]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而産生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 中國石油天然氣股份有限公司 PETROCHINA COMPANY LIMITED （於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司） (股份代號：857) 擬進行之關連交易 擬收購標的公司全部股權 擬收購事項 董事會於 2025 年 8 月 26 日通過決議，批准受讓方與轉讓方擬簽署收購合同，擬收購標的公 司全部股權，擬收購事項的合計代價為人民幣 400.16 億元（不含稅費）。 香港聯交所上市規則之涵義 截至本公告日期，中國石油集團為本公司控股股東，轉讓方均為中國石油集團的全資附屬公 司，故轉讓方為香港聯交所上市規則第 14A 章項下本公司的關連人士。因此，根據香港聯交 所上市規則，擬收購事項将構成本公司的關連交易。 截至本公告日期，本集團在過去十二個月內與中國石油集團及/或其附屬公司就收購目標公 司權益簽署了過往收購合同及中油電能收購合同。過往收購合同項下各項交易單獨及合併計 算後的最高可適用百分比率均低於 ...

Core Viewpoint - China National Petroleum Corporation (CNPC) reported strong mid-year performance for 2025, with significant revenue and profit growth, alongside a commitment to shareholder returns through dividends [2][10]. Financial Performance - The company achieved a revenue of 1.5 trillion yuan and a net profit of 84.01 billion yuan in the first half of 2025 [2][10]. - A mid-year dividend of 0.22 yuan per share was declared, totaling 40.26 billion yuan, maintaining a historically high level [2][10]. Operational Highlights - Oil and gas production continued to grow, with a total output of 924 million barrels, a year-on-year increase of 2.0% [3][11]. - Natural gas production reached 2.68 trillion cubic feet, up 3.8%, marking record levels for the period [3][12]. - Renewable energy initiatives saw a 70.0% increase in wind and solar power generation [3][12]. Refining and Chemical Business - The company made significant progress in refining transformation and upgrading, with a focus on high-end, green, and intelligent directions [4][13]. - Crude oil processed was 690 million barrels, producing 59.57 million tons of refined oil, and chemical product sales increased by 4.9% to 1.997 million tons [4][14]. - New materials production surged by 54.9%, continuing a trend of over 50% growth for three consecutive years [4][14]. Sales and Market Expansion - Domestic refined oil sales grew by 0.3%, with market share increasing by 1.5 percentage points [5][16]. - Sales of vehicle LNG rose by 58.9%, and charging and battery swap services increased by 213% [5][16]. - Natural gas sales reached 151.5 billion cubic meters, a 2.9% increase, with domestic sales hitting 119.77 billion cubic meters, up 4.2% [5][17]. Innovation and Future Outlook - The company emphasized innovation as a key development strategy, focusing on enhancing core competitiveness in oil and gas operations [6][18]. - Plans for the second half of 2025 include closely monitoring market changes and driving high-quality business development to meet annual operational goals [7][19].