致：香港交易及結算所有限公司 公司名稱: 中糧家佳康食品有限公司 呈交日期: 2026年2月4日 I. 法定/註冊股本變動 | 1. 股份分類 | 普通股 | 股份類別 | 不適用 | | 於香港聯交所上市 (註1) | | 是 | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 證券代號 (如上市) | 01610 | 說明 | | | | | | | | | | | 法定/註冊股份數目 | | | 面值 | | | 法定/註冊股本 | | | 上月底結存 | | | 50,000,000,000 | USD | | 0.000001 | USD | | 50,000 | | 增加 / 減少 (-) | | | | | | | USD | | | | 本月底結存 | | | 50,000,000,000 | USD | | 0.000001 | USD | | 50,000 | 股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 截至月份: 2026年1月31日 狀態: 新提交 本月底法定/註 ...

Investment Rating - The industry investment rating is "Positive" (maintained) [1] Core Viewpoints - The pig price is weakening, and supply pressure remains after the festival, with the current industry breeding profit turning positive and the sentiment for replenishment continuing to recover [2][12] - The industry policy is undergoing a profound transformation, focusing on protecting farmers' rights and activating enterprise innovation, which may lead to a better performance of growth stocks in the future [3][12] - The high-quality development of the industry is imperative, with cost-leading and farmer-linked enterprises likely to enjoy excess profits and valuation premiums [3][13] Summary by Sections 1. Swine Industry - The swine breeding sector has seen a slight increase of 0.2%, gradually digesting concerns about slow capacity reduction [2][12] - The average weight of pigs for slaughter has decreased from high levels, with prices adjusting weakly to 12.31 CNY/kg [2][12] - The price of 7 kg piglets has risen to 367 CNY, indicating a weak expectation for capacity reduction [2][12] - The policy shift towards protecting farmers' rights and promoting innovation is expected to positively influence pig prices and profitability in 2026 [3][12] 2. Poultry Industry - The poultry sector is experiencing a contradiction of "high capacity, weak consumption," with the price of broiler chickens at 3.7 CNY/kg, down 3.4% week-on-week [4][13] - The impact of avian influenza in France may lead to a reduction in imported breeding chickens, potentially increasing prices for parent stock [4][13] - Integrated enterprises and contract farming are expected to expand market share in 2026 [4][14] 3. Feed Industry - The prices of various aquatic products have rebounded, with significant year-on-year increases for some species [5][15] - Hai Da Group is recommended due to its clear long-term growth path and plans to increase its dividend payout ratio [6][15][16] - The company aims for a global sales target of 100 million tons by 2050, with ongoing overseas market expansion [6][16] 4. Pet Industry - The pet industry is facing pressure with concerns over Q4 2025 performance, but there are signs of recovery in domestic sales [7][17] - Companies like Zhongchong and Peidi are recommended for their strong domestic sales growth potential [7][17] 5. Agricultural Products - Domestic soybean meal prices have increased slightly, supported by weather disturbances and procurement demand [8][18] - Corn prices have shown fluctuations, with a slight decrease due to reduced channel stocking [8][18] - The price of eggs has decreased, indicating a potential peak in trade inventory [8][18]

Investment Rating - The report maintains a positive investment rating for the pig farming sector, recommending continued investment in this area due to low valuations and expected profitability [4]. Core Insights - The report highlights a rebound in pig prices to 13 CNY/kg, with self-breeding and self-raising operations achieving profitability for two consecutive weeks [4]. - The white feather breeding stock update for 2025 is projected at 1.5742 million sets, with a year-on-year increase of 4.9% [5]. - The pet food market in urban China is expected to reach 312.6 billion CNY in 2025, growing by 4.1% year-on-year [6]. Summary by Sections Pig Farming - Pig prices have rebounded to 13 CNY/kg, with a week-on-week increase of 0.7%. The average weight of pigs at slaughter has risen to 128.89 kg, with a decrease in the proportion of heavier pigs [4]. - The profitability of self-breeding and self-raising operations has reached 43.35 CNY per head, marking a significant recovery since December 2025 [4]. - The report forecasts a new wave of price declines post-Spring Festival, indicating potential capacity reduction in the pig farming industry [4]. Poultry Farming - The white feather breeding stock update for 2025 is 1.5742 million sets, with 55% from self-breeding and 45% from imports. The price of yellow feather chicken has increased by 2.6% week-on-week [5]. - The average price of chicken products is reported at 9,250 CNY/ton, with a slight year-on-year decrease of 0.5% [5]. Pet Industry - The urban pet market is projected to grow to 312.6 billion CNY in 2025, with dog and cat markets at 160.6 billion CNY and 152.0 billion CNY, respectively [6]. - The number of pet dogs and cats in urban areas is expected to reach 126.32 million, with a year-on-year growth of 1.8% [8]. - Pet food remains the primary consumption category, accounting for 53.7% of the market share, with a projected market size of approximately 167.9 billion CNY in 2025 [8].

Investment Rating - The industry investment rating is "Positive" (maintained) [1] Core Insights - The industry is expected to see a peak in hog slaughtering in late January, with prices anticipated to slightly rise from the bottom before the Lunar New Year. In December 2025, the national average selling price of hogs was 11.59 yuan/kg, reflecting a month-on-month decrease of 0.84% and a year-on-year decrease of 26.23% [5][15] - The December hog slaughter volume was 5.93 million heads, which is a month-on-month increase of 18.68% and a year-on-year increase of 3.50% [15] - The overall supply pressure is expected to ease due to increased slaughtering in late December, leading to a slight price increase for hogs, although the upward potential remains limited [5][15] Summary by Sections Industry Overview - The industry anticipates a peak in hog slaughtering in late January, with prices expected to rise slightly from the bottom before the Lunar New Year. The December 2025 national average selling price of hogs was 11.59 yuan/kg, down 0.84% month-on-month and down 26.23% year-on-year [5][15] - The December hog slaughter volume was 5.93 million heads, up 18.68% month-on-month and 3.50% year-on-year [15] Supply and Demand Dynamics - The supply of large hogs is expected to remain ample, with the proportion of hogs over 150 kg slightly higher than the same period in 2024. As of January 1, 2026, the proportion of hogs over 150 kg was 6.76%, with a month-on-month decrease of 0.25 percentage points and a year-on-year increase of 0.03 percentage points [6][18] - The demand recovery, combined with reduced weight slaughtering, has led to an increase in the price difference for hogs. However, high frozen product inventory levels may suppress future hog prices, with the national frozen product inventory rate at 19.89%, up 4.93 percentage points year-on-year [21][23] Financial Performance of Listed Companies - In December 2025, 12 listed hog farming companies collectively slaughtered 17.6075 million heads, a year-on-year increase of 8.86%. The individual slaughter volumes varied significantly among companies, with some experiencing substantial growth while others faced declines [29][30] - The average selling prices of major listed hog companies in December showed a month-on-month decline, with prices ranging from 10.66 to 12.21 yuan/kg, reflecting various percentage changes [36][37]

Market Overview - The Hong Kong stock market opened higher on January 12, with the Hang Seng Index rising by 0.55% to 26,376.84 points, the Hang Seng Tech Index increasing by 0.88% to 5,737.43 points, the National Enterprises Index up by 0.75% to 9,116.01 points, and the Red Chip Index gaining 0.68% to 4,129.13 points [1] Company News - Sunny Optical Technology (02382.HK) reported a December smartphone lens shipment of 95.592 million units, a year-on-year decrease of 8.9%. The automotive lens shipment was 7.477 million units, a year-on-year increase of 17.7%. Smartphone camera module shipments were 37.744 million units, down 29.3% year-on-year, primarily due to customer inventory control and holiday factors [2] - Orient Overseas International (00316.HK) reported a 17.2% year-on-year decrease in fourth-quarter shipping revenue to USD 2.081 billion. Total cargo volume increased by 0.8%, and capacity rose by 4.5%. The overall load factor decreased by 3.1% compared to the same period in 2024, with average revenue per standard container down 17.8% year-on-year [2] - China Jinmao (00817.HK) achieved a cumulative contracted sales amount of RMB 113.5 billion for 2025, representing a year-on-year increase of 15.52% [3] - R&F Properties (02777.HK) reported total sales revenue of approximately RMB 14.21 billion for 2025, a year-on-year increase of 26.54% [4] - Zhongliang Holdings (02772.HK) reported a cumulative contracted sales amount of approximately RMB 12.07 billion for 2025, a year-on-year decrease of 32.68% [5] - Greenland Hong Kong (00337.HK) reported contracted sales of approximately RMB 7.214 billion for 2025, a year-on-year decrease of 21.66% [6] - Longyuan Power (00916.HK) completed a cumulative power generation of 76.4694 million MWh for 2025, a year-on-year increase of 1.22% [7] - Dekang Agriculture and Animal Husbandry (02419.HK) reported sales of 1.1097 million pigs in December, generating revenue of RMB 1.664 billion [8] - COFCO Joycome (01610.HK) reported a December pig output of 567,000 heads, a month-on-month increase of 1.43% [9] - Hengding Industrial (01393.HK) reported a coal production of 5.415 million tons for 2025, a year-on-year increase of 31% [10] Industry Insights - Dongwu Securities suggests that the Hong Kong stock market is entering a period of oscillation and upward movement, emphasizing the importance of dividends as a base and the potential for technology growth in the first half of the year [15] - CITIC Construction Investment highlights the strong performance of copper and aluminum in the recent market, indicating that copper prices are expected to continue rising, with a target of USD 13,000 not being the peak for this cycle [15] - Zhongtai Securities notes that China's rare earths have become a crucial strategic component in the global high-tech industry chain amid increasing Sino-US tech competition, recommending focus on resource companies with high concentration and barriers [16]

Major Events - CATL (03750) plans to issue an additional 34.8584 million shares [1] - MINIMAX-WP (00100) fully exercised its over-allotment option involving a total of 4.3796 million shares [1] - MIRXES-B (02629) established a strategic partnership with N Health, and its HELICORapid and FITRapid home testing kits received regulatory approval [1] - LFG Investment Holdings (03938) was acquired by Chen Shaoyang, who purchased approximately 61.43% of shares at a discount of about 59.46% through a cash offer, with resumption of trading on January 12 [1] - Xiansheng Pharmaceutical (02096) plans to spin off its H-shares for independent listing on the main board of the Hong Kong Stock Exchange [1] - OmniVision Technologies (00501) saw its public offering in Hong Kong oversubscribed by 9.28 times, with a share price of HKD 104.8 [1] - China Nonferrous Mining (01258) released its production guidance for 2026, expecting a total copper output of approximately 484,000 tons [1] - China Rare Earth Holdings (03788) reported a 53.1% increase in JORC ore reserves to 2.62 million ounces, with JORC gold resources rising to 5.54 million ounces [1] - Black Sesame Intelligence (02533) plans to issue a total of 30.1319 million subscription shares, raising approximately HKD 568 million [1] - Shanghai Pharmaceuticals (02607) received approval for the production of bromhexine oral solution [1] - Beijing Energy International (00686) signed an EPC contract for a 100 MW wind power project in Heilongjiang Province [1] - Standard Chartered Group (02888) plans to issue SGD 750 million fixed-rate reset perpetual subordinated convertible securities [1] Share Buybacks/Reductions - Geely Automobile (00175) repurchased 1.547 million shares for HKD 26.6229 million on January 9 [2] - Sunny Optical Technology (02382) repurchased 840,000 shares for HKD 53.9894 million on January 9 [2] - Xiaomi Group-W (01810) repurchased 4 million shares for HKD 151 million on January 9 [2] Operating Performance - China Jinmao (00817) achieved a cumulative contracted sales amount of RMB 113.5 billion for 2025, a year-on-year increase of 15.52% [2] - Jiumaojiu (09922) reported stable performance for its main brands in the fourth quarter [2] - CIFI Holdings Group (00884) recorded a cumulative contract sales amount of approximately RMB 16.1 billion for 2025 [2] - R&F Properties (02777) reported total sales revenue of approximately RMB 14.21 billion for 2025, a year-on-year increase of 26.54% [2] - Zhongliang Holdings (02772) reported a cumulative contract sales amount of approximately RMB 12.07 billion for 2025, a year-on-year decrease of 32.68% [2] - Shui On Land (00272) achieved a cumulative contract property sales amount of RMB 7.916 billion for 2025 [2] Additional Performance Metrics - Greenland Hong Kong (00337) reported contract sales of approximately RMB 7.214 billion for 2025, a year-on-year decrease of 21.66% [3] - Yuzhou Group (01628) achieved a cumulative sales amount of RMB 6.727 billion for 2025 [3] - New World Development (01030) reported contract sales of approximately RMB 1.354 billion in December [3] - China Shipbuilding Defense (00317) expects a year-on-year increase of 149.61% to 196.88% in net profit attributable to shareholders for 2025 [3] - Longyuan Power (00916) completed a cumulative power generation of 76.4694 million MWh for 2025, a year-on-year increase of 1.22% [3] - Sunny Optical Technology (02382) reported a December shipment of 95.592 million mobile phone lenses, a year-on-year decrease of 8.9% [3] - COFCO Joycome (01610) reported a December pig output of 567,000 heads, a month-on-month increase of 1.43% [3] - Dekang Agriculture (02419) sold 1.1097 million pigs in December, generating sales revenue of RMB 1.664 billion [3] - Hengding Industrial (01393) reported a coal output of 5.415 million tons for 2025, a year-on-year increase of 31% [3] - Orient Overseas International (00316) reported a 17.2% decrease in quarterly shipping revenue compared to the same period last year, with total cargo volume up 0.8% and carrying capacity up 4.5% [3]

中粮家佳康(01610)发布公告，2025年12月，生猪出栏量为56.7万头，环比增加1.43%;本年累计生猪出栏 量为603.3万头。商品大猪销售均价为11.22元/公斤，生鲜猪肉销量为4.12万吨，生鲜猪肉业务中品牌收 入占比为30.51%。 ...

格隆汇1月9日丨中粮家佳康(01610.HK)发布2025年12月运营快报，当月生猪出栏56.7万头，商品大猪销 售均价11.22元人民币╱公斤，生鲜猪肉销量4.12万吨。 ...

智通财经APP讯，中粮家佳康(01610)发布公告，2025年12月，生猪出栏量为56.7万头，环比增加1.43%; 本年累计生猪出栏量为603.3万头。商品大猪销售均价为11.22元/公斤，生鲜猪肉销量为4.12万吨，生鲜 猪肉业务中品牌收入占比为30.51%。 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內 容而引致的任何損失承擔任何責任。 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：01610） 自願公告 2025年12月運營快報 此乃中糧家佳康食品有限公司（「本公司」）作出的自願公告。 本公司董事會（「董事會」）謹此宣佈，本公司及其附屬公司（「本集團」）2025年12月主要運 營數據（未經審核）如下： | | 生豬出欄量（千頭） | | 商品大豬銷售均價 | 生鮮豬肉銷量 | 生鮮豬肉業務中 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 當期值 | 本年累計 | （單位：人民幣元╱公斤） | （單位：千噸） | 品牌收入佔比(%)1 | | 2025年1月 | 450 | 450 | 15.41 | 25.5 | 29.72% | | 2025年2月 | 533 | 982 | 14.26 | 18.9 | 36.27% | | 2025年3月 | 480 | 1,462 | 14.40 | ...