交易内容：中国人寿保险股份有限公司（"本公司"）与国寿资本投资有 限公司（"国寿资本"）于 2022 年 12 月 28 日签订的《保险资金投资管 理合作框架协议》（"现有框架协议"）将于 2025 年 12 月 31 日届满。本 公司拟与国寿资本续签《保险资金投资管理合作框架协议》（"新框架协 议"）。据此，本公司将继续作为有限合伙人持有国寿资本或其直接或间 接控制的子公司担任普通合伙人的基金产品，和/或由国寿资本作为管 理人的基金产品。 本次交易无需提交本公司股东大会审议批准。 关联交易对本公司的影响：本次交易可使本公司获得在新基建、城市更 新、物流、新能源、科创等国家政策鼓励投资领域以及基础设施领域资 产配置的机会，并抓住具有更高潜力及回报的投资项目。基金产品投资 范围内的资产有着较强的抗通胀性，通常可以提供稳定的现金流和/或 未来增值收益，并且由于与其他固定收益产品、标准化投资产品的弱相 关性，也可以在投资组合中起到分散风险的作用。此外，基金产品投资 期限较长，有利于拉长本公司资产久期，缩小资产负债久期缺口，本次 交易符合本公司的投资业务发展战略。相关交易属于本公司正常业务范 围，不存在损害本公司利益 ...

中國人壽保險股份有限公司董事會 審計委員會職權範圍 前款第（五）項規定的行使《公司法》及有關監管規定的監事會的職權包括： 1 1. 審計委員會是公司董事會專門委員會，負責審核公司的財務信息及其披露、 監督及評估公司內外部審計工作和內部控制、提議聘請或者更換承辦公司年 審審計業務的會計師事務所（以下簡稱「外部審計師」）等，以及行使《公 司法》和有關監管規定中的監事會職權。 2. 審計委員會由三至五名不在公司擔任高級管理人員的董事組成，其中獨立董 事應當過半數，並至少應有一名獨立董事具備公司證券上市地規則中有關會 計專業資格或適當的會計或相關的財務管理專長，審計委員會由獨立董事中 會計專業人士擔任主席（主任委員）。 3. 審計委員會的主要職責與職權包括： （一）審核公司的財務信息及其披露； （二）監督及評估公司外部審計工作，就外部審計師的聘用和解聘、酬金等 問題向董事會提出建議及負責具體實施事項； （三）監督及評估內部審計工作，負責內部審計與外部審計的協調； （四）監督及評估公司的內部控制； （五）行使《公司法》及有關監管規定的監事會的職權。 （一）檢查公司財務； （二）對公司董事、高級管理人員執行職務的行為進行 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內 容而引致的任何損失承擔任何責任。 中國人壽保險股份有限公司 CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED (於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司) (股份代號: 2628) 海外監管公告 本公告乃由中國人壽保險股份有限公司（「本公司」）根據香港聯合交易所有限公司上市 規則第 13.10B 條規定而刊登。 根據中華人民共和國（「中國」）有關法律法規，本公司於上海證券交易所網站 (www.sse.com.cn)及中國報章刊登「中國人壽保險股份有限公司續展日常關聯交易公 告」。 茲載列該公告如下，僅供參閱。 2025 年 12 月 18 日 於本公告日期，本公司董事會由以下人士組成： 執行董事： 蔡希良、利明光、劉暉、阮琦 非執行董事： 王軍輝、胡錦、胡容、牛凱龍 獨立非執行董事： 林志權、翟海濤、陳潔、盧鋒 證券代碼：601628 證券簡稱：中國人壽 編號：臨 2025－047 重要提示 本公司董事會及全體董事 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內 容而引致的任何損失承擔任何責任。 中國人壽保險股份有限公司 CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED (於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司) (股份代號: 2628) 海外監管公告 本公告乃由中國人壽保險股份有限公司（「本公司」）根據香港聯合交易所有限公司上市 規則第 13.10B 條規定而刊登。 根據中華人民共和國（「中國」）有關法律法規，本公司於上海證券交易所網站 (www.sse.com.cn)及中國報章刊登「中國人壽保險股份有限公司第八屆監事會第十次會 議決議公告」。 茲載列該公告如下，僅供參閱。 於本公告日期，本公司董事會由以下人士組成： 執行董事： 蔡希良、利明光、劉暉、阮琦 非執行董事： 王軍輝、胡錦、胡容、牛凱龍 獨立非執行董事： 林志權、翟海濤、陳潔、盧鋒 證券代碼：601628 證券簡稱：中國人壽 編號：臨 2025－046 2025 年 12 月 18 日 重要提示 本公司監事會 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內 容而引致的任何損失承擔任何責任。 中國人壽保險股份有限公司 CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED (於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司) (股份代號: 2628) 海外監管公告 本公告乃由中國人壽保險股份有限公司（「本公司」）根據香港聯合交易所有限公司上市 規則第 13.10B 條規定而刊登。 根據中華人民共和國（「中國」）有關法律法規，本公司於上海證券交易所網站 (www.sse.com.cn)及中國報章刊登「中國人壽保險股份有限公司第八屆董事會第二十三 次會議決議公告」。 茲載列該公告如下，僅供參閱。 2025 年 12 月 18 日 於本公告日期，本公司董事會由以下人士組成： | 證券代碼：601628 2025－045 證券簡稱：中國人壽 編號：臨 | | --- | | 重要提示 | | 本公司董事會及全體董事保證本公告內容不存在任何虛假記載、誤導性陳述 | 或者重大遺漏，並對其內容的真 ...

Core Viewpoint - The company emphasizes its commitment to serving the agricultural sector, protecting the environment, empowering the real economy, and supporting the tourism industry through tailored insurance solutions and risk management strategies [1][2]. Group 1: Agricultural Insurance - The company has provided a total of 404.1 billion yuan in various risk guarantees and paid out 39.4878 million yuan in claims as of November 2025, contributing to the high-quality development of border ethnic regions [1]. - The company has been focusing on policy-based agricultural insurance for nine consecutive years, creating a comprehensive insurance system that covers traditional farming and highland specialty industries, enhanced by technology [1]. - The policy-based agricultural insurance has benefited 1.1169 million farming households with 33.025 billion yuan in risk coverage, and 78,300 disaster-affected households have received 14.2 million yuan in claims [1]. Group 2: Environmental Protection and Green Insurance - The company has developed green insurance with a risk guarantee of 11.655 billion yuan, supporting ecological protection and sustainable development in the Yangtze River upstream region [1]. Group 3: Support for Small and Micro Enterprises - The company has provided risk guarantees totaling 450 million yuan to 34 private enterprises, small and micro businesses, and individual entrepreneurs, using customized insurance solutions to mitigate operational risks [2]. Group 4: Tourism Industry Support - From 2024 to November 2025, the company has provided over 400 million yuan in risk coverage for major tourist attractions in Diqing Prefecture, including public liability insurance and group accident insurance for tourists and staff [2].

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED 關於合夥企業的 關連交易進展公告 茲提述本公司日期為2020年10月28日、2021年8月25日及2024年4月26日之該等公告， 內容有關（其中包括）本公司（作為有限合夥人）與國壽置業（作為普通合夥人）成立合夥 企業及本公司增加對合夥企業的認繳出資額。 董事會宣布，本公司擬於2025年12月31日前與國壽置業簽訂補充協議，以進一步增加 本公司對合夥企業的認繳出資額。 除上文所述者外，合夥協議的其他條款並無重大變動。 本次增資的理由與利益 集團公司為本公司的控股股東，目前持有本公司約68.37%的已發行股本，為本公司的 關連人士。國壽置業為集團公司的間接全資附屬公司，亦為本公司的關連人士。因 此，本次增資構成本公司在上市規則第14A章下的關連交易。由於本次增資適用的一 個或多個百分比率超過0.1%但少於5%，因此根據上市規則第14 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 續展委託投資管理協議下之持續關連交易 茲提述本公司日期為2022年12月15日的公告，內容有關（其中包括）本公司與資產管理 公司之間的現有委託投資管理協議。該協議將於2025年12月31日屆滿。本公司擬於 2026年1月1日前與資產管理公司訂立2026-2028年委託投資管理協議，據此，資產管理 公司將繼續對本公司委託給其的資產進行投資和管理。 上市規則的影響 集團公司為本公司的控股股東，目前持有本公司約68.37%的已發行股本，為本公司的 關連人士。資產管理公司由本公司和集團公司分別持有60%和40%的股權，為本公司 的關連附屬公司。因此，2026-2028年委託投資管理協議下之交易構成本公司在上市規 則第14A章項下的持續關連交易。 由於2026-2028年委託投資管理協議下持續關連交易的年度上限之適用百分比率超過 0.1%但少於5%，故根據上市規則第14A章，該交易須遵守申報、公告及年度審核的規 ...

Investment Rating - The report maintains a "Positive" investment rating for the insurance sector [11]. Core Insights - In the short term, investment yield is the dominant factor for valuation, while asset allocation ratio is the decisive factor for investment yield. In the medium to long term, the spread between the asset and liability sides of insurance is expected to improve due to policy and market changes, with sufficient long-term space in the industry leading to continuous improvement in ROE [3][9]. - Recommended stocks include China Life, New China Life, Ping An, and China Pacific Insurance as quality targets [3][9]. Summary by Sections 2025 Review - The insurance sector's performance was generally flat compared to the market, with the CSI 300 index rising by 15% and the Yangtze Insurance Index increasing by 14.5%, underperforming the market by 0.6 percentage points. Individual stocks like Ping An, New China Life, and China Pacific outperformed the market [6][23]. - The liability side is undergoing a transformation towards dividends, with new policy growth slightly slowing but value rates improving, driving new business value growth. The asset side performed well due to strong equity market performance, contributing to good total investment returns [6][23]. Investment Yield Analysis - The primary determinant of insurance companies' investment yield is asset allocation. As of Q3 2025, listed insurance companies had total investment assets exceeding 20 trillion yuan, indicating that investment yield is mainly influenced by asset allocation rather than significant and sustained alpha generation [6][39]. - Even in an extremely low-interest-rate environment, yields can remain above 2%, demonstrating that the risk of spread loss for listed insurance companies is minimal [6][39]. Pricing of the Insurance Sector - Over the past decade, expected investment yield has been the anchor for insurance industry valuation. The short-term valuation is primarily influenced by yield expectations, as the liability cost rate fluctuates less in the short term [7][71]. - The report emphasizes that the asset side, particularly equity assets, has a stronger influence on investment yield than the liability side, which has limited impact due to its long-term nature [7][71]. Future Demand and Market Dynamics - The report anticipates that insurance demand will remain high in 2026, driven by a significant amount of fixed deposits and wealth management products maturing. The comparative advantage of insurance products in terms of yield is expected to attract funds from fixed deposits without requiring an increase in risk appetite [8][84]. - The industry landscape is expected to continue improving, with leading listed insurance companies benefiting more from this trend [8][84].

Group 1 - The Hainan Free Trade Port officially launched its full island closure on December 18, with China Life Insurance focusing on providing comprehensive social security services to the local population, including healthcare and elderly care [1] - China Life Insurance's "Hui Qiong Bao" medical insurance program aims to cover over 700,000 participants by 2025, with cumulative payouts exceeding 41 million yuan since its inception in 2021 [1] - The company has provided over 20 billion yuan in risk protection for more than 7,000 new economy workers in Hainan, and has launched specialized insurance plans for rural revitalization workers, offering over 65 billion yuan in risk coverage [1] Group 2 - China Life Insurance is actively developing personal pension services to support residents' retirement planning, with over 9,000 personal pension accounts opened in Hainan [2] - The company is involved in the preparation of a long-term care insurance system in Hainan, aiming to provide effective support for disabled elderly individuals and their families [2] - Guangfa Bank has introduced green credit initiatives in Hainan, with a balance of 1.16 billion yuan, reflecting a 23.4% increase from the previous year, supporting various green industries [2] Group 3 - China Life Property & Casualty Insurance has tailored insurance products to meet the needs of Hainan's industries, including a 120 million yuan health insurance plan for high-level talent and innovative agricultural insurance products [3] - The company has launched a wellness and health management project in Sanya, integrating traditional Chinese medicine with tourism to enhance the local health and wellness experience [3] - Guangfa Bank has established a cross-border financial channel in Hainan, leading in cross-border RMB settlement volumes among local financial institutions [3] Group 4 - China Life Property & Casualty Insurance has introduced a comprehensive cargo insurance product covering multiple transportation modes to support Hainan's manufacturing sector [4] - The company is exploring new models for catastrophe insurance to strengthen risk management in Hainan [4] - China Life is building an intelligent risk control system to enhance risk identification and management, ensuring financial stability in the region [4]