Core Viewpoint - The collaboration between China Gas Holdings Limited and Henan Jinli Zinc Co., Ltd. on a 60MW/120MWh commercial energy storage project represents a significant advancement in the green transformation of the non-ferrous metal smelting industry, addressing high energy consumption and enabling low-carbon production [1][2]. Group 1: Project Overview - The energy storage project is one of the largest user-side applications in the non-ferrous metal smelting sector, aimed at creating an efficient and low-carbon energy system for Henan Jinli Zinc's lead-zinc smelting operations [1]. - The total investment for Henan Jinli Zinc's lead-zinc smelting project is 3 billion yuan, with an expected annual output value of 5 billion yuan upon completion [1]. Group 2: Technical Specifications - The project includes 24 DC cabins and 12 power conversion systems, utilizing a fully liquid-cooled lithium iron phosphate system with a charge-discharge efficiency exceeding 87% [2]. - The liquid cooling temperature control technology maintains battery temperature within ±3°C, ensuring stable output even under high-temperature smelting conditions, and features a "black start" capability to provide emergency power during grid failures [2]. Group 3: Economic and Environmental Impact - Once operational, the energy storage project will significantly reduce electricity costs for smelting production through peak shaving and valley filling, while optimizing power resource utilization and reducing carbon emissions from fossil fuel consumption [2]. - The project is positioned as a benchmark for energy storage applications in the non-ferrous metal smelting industry, with China Gas aiming to continue focusing on energy transition needs in high-energy-consuming sectors through technological innovation and service upgrades [2].

有色金属冶炼属于高耗能产业，且生产过程对电力供应的稳定性要求极高；随着企业二期项目的建成试车，传统用能模式已难以匹配产能扩张后 的能源需求。凭借在综合能源服务领域的技术积淀与大型项目经验，中国燃气为河南金利金锌量身打造了超大规模储能解决方案。 （原标题：中国燃气携手河南金利金锌? 打造重工业定制化储能解决方案） 在有色金属冶炼行业绿色转型的关键阶段，储能技术成为企业破解高耗能痛点、实现低碳生产的关键助力。据记者获悉，中国燃气控股有限公司 与河南金利金锌有限公司合作60MW/120MWh工商业储能项目正在加紧建设中，该项目作为有色金属冶炼领域规模较大的用户侧储能应用案例， 将为河南金利金锌的铅锌冶炼生产构建高效、低碳的能源体系，也标志着中国燃气在重工业储能服务领域实现重大突破。 中国燃气董事会主席刘明辉表示，河南金利金锌项目是公司在重工业领域储能服务的重要布局，未来将持续聚焦高耗能行业的能源转型需求，通 过技术创新与服务升级，为更多重工业企业提供定制化储能解决方案，推动有色金属冶炼行业的绿色升级。 资料显示，河南金利金锌是河南金利金铅集团旗下子公司，承担着国家重点研发计划"固废资源化"专项实验生产线示范项目的实 ...

Core Viewpoint - The collaboration between China Gas Holdings and Henan Jinli Zinc Co., Ltd. on a 60MW/120MWh commercial energy storage project marks a significant advancement in the green transformation of the non-ferrous metal smelting industry, aiming to establish an efficient and low-carbon energy system for lead-zinc smelting production [1][2]. Group 1: Project Details - The energy storage project is one of the largest user-side applications in the non-ferrous metal smelting sector, highlighting China Gas's major breakthrough in heavy industry energy storage services [1]. - The project includes 24 DC cabins and 12 power conversion systems, utilizing a fully liquid-cooled lithium iron phosphate system with a charge-discharge efficiency exceeding 87% [2]. - The liquid cooling temperature control technology maintains battery temperature within ±3°C, ensuring stable output even under high-temperature smelting conditions [2]. Group 2: Benefits and Impact - The energy storage project will significantly reduce electricity costs for Henan Jinli Zinc by enabling peak shaving and valley filling, optimizing electricity resource utilization [2]. - The project’s load regulation capability will help decrease carbon emissions from fossil fuel consumption, positioning the company as a benchmark for green production in the lead-zinc smelting industry [2]. - The total investment for the lead-zinc smelting project is 3 billion yuan, with an expected annual output value of 5 billion yuan upon completion, making it a key construction project in Henan Province [1].

股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 截至月份: 2025年11月30日 狀態: 新提交 致：香港交易及結算所有限公司 公司名稱: 中國燃氣控股有限公司 呈交日期: 2025年12月1日 I. 法定/註冊股本變動 FF301 II. 已發行股份及/或庫存股份變動 | 1. 股份分類 | 優先股 | 股份類別 | 不適用 | 於香港聯交所上市 (註1) | | 否 | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 證券代號 (如上市) | N/A | 說明 | 優先股A | | | | | | | | 已發行股份（不包括庫存股份）數目 | | 庫存股份數目 | | 已發行股份總數 | | | 上月底結存 | | | 68,500,000 | | 0 | | 68,500,000 | | 增加 / 減少 (-) | | | 0 | | 0 | | | | 本月底結存 | | | 68,500,000 | | 0 | | 68,500,000 | | 2. 股份分類 | 優先股 | 股份類別 | 不適用 | | ...

公司公布1HFY26业绩 1HFY26公司收入345亿港元，归母净利润13.3亿港元，天然气零售量91.9亿方，其中工业气量48.9亿 方，商业气量15.5亿方，零售气毛差0.58元/方;新增居民接驳67.6万户;增值业务经营性利润10亿港元， 同比基本持平。自由现金流方面，1HFY25公司自由现金流26亿港元，YoY+3.8亿港元，主因公司完成 部分低效资产处置，1HFY26公司投资性现金流出同比减少9.4亿港元至-5.2亿港元。 2HFY26气量增速或迎边际改善 向前看，考虑到2025/2026采暖季气温或有望恢复常态，管理层指引2HFY26气量增速出现修复，全年气 量同比增速有望修复至+0-2%。毛差方面，基于居民顺价比例提升，公司维持全年毛差0.55元/方 (YoY+0.01元/方)指引不变。 中金发布研报称，考虑到中国燃气(00384)现金流情况向好，股息分配有望维持稳定，1HFY26公司拟派 发中期股息0.15港元/股，同比持平。维持跑赢行业评级和10港元目标价，对应FY26/FY2718.4x/17.3x P/E(5%股息收益率)，较当前股价有16.3%的上行空间。当前股价对应FY26/FY27 ...

Group 1 - The core viewpoint of the article indicates that China Gas (00384) is expected to maintain stable cash flow and dividend distribution, with a proposed interim dividend of HKD 0.15 per share for 1HFY26, unchanged year-on-year [1] - The company reported a revenue of HKD 34.5 billion and a net profit attributable to shareholders of HKD 1.33 billion for 1HFY26, with natural gas retail volume reaching 9.19 billion cubic meters [2] - The company achieved a free cash flow of HKD 2.6 billion in 1HFY26, an increase of HKD 0.38 billion year-on-year, primarily due to the disposal of some inefficient assets [2] Group 2 - Looking ahead, the company anticipates a marginal improvement in gas volume growth for 2HFY26, with a full-year gas volume growth expected to recover to a range of +0-2% [3] - The company maintains its guidance for an annual gross margin of HKD 0.55 per cubic meter, reflecting a year-on-year increase of HKD 0.01 per cubic meter [3]

Group 1 - The company, China Gas (00384.HK), announced a mid-term dividend of HKD 0.15 per share, which will be distributed on February 6, 2026 [1]

01 02 03 04 05 Business FY2025/26 Interim Results 2025.04.01 – 2025.09.30 Contents BBB A 1HFY2024/25 1HFY2025/26 +17.2% 1HFY2024/25 1HFY2025/26 +693.5% 3 • Free cash flow remains stable. • Capacity in operation increased significantly, defining the company as a front-runner in the business, and forming synergies with PV, electricity sales, and green power to deliver integrated energy solutions. • MSCI ESG rating upgraded to A, driven by strong ESG governance, consistent investment in safety and digital- int ...

Core Viewpoint - China Gas (00384) announced that it will distribute an interim dividend of HKD 0.15 per share on February 6, 2026 [1] Summary by Category - **Company Announcement** - The company will pay an interim dividend of HKD 0.15 per share [1]

EF001 發行人所發行上市權證/可轉換債券的相關信息 發行人所發行上市權證/可轉換債券 不適用 其他信息 其他信息 不適用 發行人董事 於本公告日期，劉明輝先生、黃勇先生、朱偉偉先生、李晶女士、劉暢女士、趙琨先生及劉明興教授為本公司執行董事；熊斌先 生、Ayush GUPTA先生及周雪燕女士為本公司非執行董事；以及趙玉華先生、毛二萬博士、陳燕燕女士、張凌先生及馬蔚華博士 為本公司獨立非執行董事。 EF001 免責聲明 | 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因 | | | --- | --- | | 公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 | | | 股票發行人現金股息公告 | | | 發行人名稱 | 中國燃氣控股有限公司(僅供識別) | | 股份代號 | 00384 | | 多櫃檯股份代號及貨幣 | 不適用 | | 相關股份代號及名稱 | 不適用 | | 公告標題 | 截至二零二五年九月三十日止六個月之中期股息 | | 公告日期 | 2025年11月28日 | | 公告狀態 | 新 ...