Core Viewpoint - The article highlights the 65th anniversary of diplomatic relations between China and Somalia, emphasizing the historical significance and future potential of their partnership, which has been elevated to a strategic partnership during the upcoming China-Africa Cooperation Forum in 2024 [1]. Group 1: Political Relations - Mutual respect and equality form the political foundation of China-Somalia relations, with both countries supporting each other's core interests over the past 65 years [1]. - Somalia has consistently upheld the One China principle and supported China's rightful seat in the United Nations since 1971 [1]. Group 2: Economic Cooperation - The strong motivation for China-Somalia relations is mutual cooperation, with China providing significant support for Somalia's economic development through various infrastructure projects, including hospitals and roads [2]. - Somalia actively participates in the Belt and Road Initiative, with Chinese goods being popular in Somalia and Somali agricultural products entering the Chinese market [2]. Group 3: Cultural Exchange - Human exchanges and mutual understanding are vital to the relationship, with China offering scholarships to Somali students and facilitating training programs for professionals [3]. - Initiatives like "Warm Children's Hearts" promote interaction between Somali children and their Chinese counterparts, fostering friendship among future generations [3]. Group 4: Global Governance - China and Somalia maintain close communication on international and regional issues, advocating for the rights of developing countries and opposing hegemonic actions [3]. - Somalia appreciates China's global initiatives aimed at reforming and improving global governance systems [3]. Group 5: Future Prospects - The article expresses optimism about the future of China-Somalia relations, highlighting China's commitment to modernization and cooperation, which will provide more development opportunities for Somalia and other African nations [4]. - Both countries aim to enrich their strategic partnership and work together towards modernization and the establishment of a new era of China-Africa community [4].

Group 1 - The National Memorial Ceremony for the Victims of the Nanjing Massacre was held in Nanjing on December 13, 2025, attended by approximately 8,000 representatives from various sectors [1][2] - The ceremony included a moment of silence, the playing of the national anthem, and the presentation of flower wreaths by military honor guards [1][2] - Stone Taifeng emphasized the importance of remembering history and the commitment to peace and development, urging unity under the leadership of Xi Jinping [2] Group 2 - The event was attended by representatives from various sectors, including veterans, government officials, and international friends, highlighting the collective memory of the Anti-Japanese War [3] - December 13 was officially designated as the National Memorial Day for the Victims of the Nanjing Massacre by the National People's Congress in 2014 [3]

"我国经济顶压前行、向新向优发展""经济社会发展主要目标将顺利完成""过去5年，我们有效应对 各种冲击挑战，推动党和国家事业取得新的重大成就"……中央经济工作会议亮出今年与过去5年的经济 发展"成绩单"。 "面对复杂严峻的国内外环境，中国经济攻坚克难、稳健前行，成绩的取得来之不易，充分印证了 以习近平同志为核心的党中央对发展大势的深刻洞察和一系列决策部署的科学正确，充分证明党中央集 中统一领导是做好经济工作的根本保证。"中国社会科学院学部委员张宇燕表示，站在新起点上，要以 会议提出的"五个必须"为思想指引和行动指南，集中精力办好自己的事情，就一定能不断巩固拓展经济 稳中向好势头。 辊轮高速旋转，轧机轰鸣作响。在辽宁本钢板材冷轧总厂第三冷轧厂车间，世界最宽幅的冷轧板生 产线生产出的超宽幅汽车钢，市场占有率持续攀升。 认真学习了会议精神，本钢板材第三冷轧厂主管工程师王磊倍感振奋。"我们从原料端到成品端全 流程创新，高端冷轧板的市场份额比去年提升了40个百分点，发展的底气更足了。接下来将以会议精神 为指引，苦练内功应对外部挑战，加快高端化、数字化、智能化转型，为中国式现代化挺起钢铁脊 梁！"他说。 识大局，明大势。 ...

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of understanding and implementing the "Five Musts" as outlined in the recent Central Economic Work Conference to effectively navigate the current economic landscape and enhance economic performance [1][2]. Group 1: Economic Potential - It is crucial to fully tap into economic potential, leveraging China's advantages as a large-scale economy with over 1.4 billion people, the world's largest manufacturing base, and the second-largest consumer market [3]. - The strategy should focus on expanding domestic demand, boosting consumption, and increasing effective investment while removing barriers to a unified national market [3]. Group 2: Policy Support and Reform - The dual approach of reinforcing policy support alongside reform and innovation is essential to address both longstanding issues and new challenges in economic development [4]. - Implementing proactive macroeconomic policies and enhancing the effectiveness of economic governance are necessary to ensure stable and quality economic growth [4]. Group 3: Market and Government Roles - A balanced approach is needed where the market plays a decisive role in resource allocation while the government ensures a well-regulated environment [5]. - Establishing a high-standard market system and correcting market failures are vital for fostering a competitive and orderly market landscape [5]. Group 4: Investment in Material and Human Capital - Investment in physical assets is critical for driving economic growth and job creation, with significant potential remaining in areas like technological innovation and urban renewal [6]. - Human capital investment is equally important, necessitating increased funding in education, employment, healthcare, and social security to enhance productivity and consumption [6]. Group 5: Internal Strengthening Against External Challenges - To address external uncertainties, it is essential to focus on internal capabilities and maintain strategic determination for high-quality development [7]. - Emphasizing the consolidation of the real economy, technological self-reliance, and sustainable development will help navigate challenges and ensure long-term growth [7].

Core Insights - The article emphasizes the importance of understanding and applying economic principles to guide effective governance and economic work in the new context [2][3] Group 1: Economic Principles - The "Five Musts" outlined by the Central Economic Work Conference are crucial for guiding economic and social development during the 14th Five-Year Plan period, focusing on maximizing economic potential and ensuring a strong start [2][4] - The need to fully tap into economic potential involves leveraging advantages such as a complete industrial system and a large market scale to convert potential into actual growth [3][4] - The dual approach of policy support and reform innovation is essential to address both old and new challenges, enhancing macroeconomic governance while promoting high-quality development [3][4] Group 2: Policy and Reform - The article highlights the effectiveness of recent reforms and policies in responding to economic challenges, including the establishment of a unified national market and the implementation of various laws to boost market vitality [4][5] - The Central Economic Work Conference calls for a more proactive macroeconomic policy that is forward-looking, targeted, and coordinated, aiming to enhance the effectiveness of macroeconomic governance [5] - Specific reform initiatives are outlined, focusing on innovation-driven growth and enhancing the dynamism of high-quality development, which are designed to address practical issues and stimulate economic activity [5]

新华社北京12月13日电题：锚定新目标奋力开新局——2025年中央经济工作会议侧记 新华社记者赵超、韩洁 一切伟大成就都是接续奋斗的结果，一切伟大事业都需要在继往开来中推进。 "十四五"即将圆满收官、"十五五"正待开启序幕之际，中央经济工作会议12月10日至11日在北京举行。 习近平总书记在会上发表重要讲话，总结2025年经济工作，分析当前经济形势，部署2026年经济工作， 驾驭中国经济航船破浪前行。 锚定"十五五"时期经济社会发展主要目标，确保"十五五"开好局、起好步，以习近平同志为核心的党中 央团结带领全党全国各族人民迎难而上、勇往直前，奋力书写中国经济的崭新篇章。 信心与定力："我国经济顶压前行、向新向优发展" 2025年，中国式现代化进程中具有重要意义的一年。 今年以来，国际环境变乱交织，我国发展经历转型调整的挑战，经济稳定运行压力有所上升。 面对国内外形势深刻复杂的变化，全党全国勠力同心、奋力拼搏，坚定不移贯彻新发展理念、推动高质 量发展，经济社会发展主要目标将顺利完成。 "我国经济顶压前行、向新向优发展，展现强大韧性和活力。"10日第一次全体会议上，习近平总书记对 今年经济工作作出全面总结。 这是 ...

朝着2035年基本实现社会主义现代化的目标迈进，"十五五"时期要夯实基础、全面发力，做好经济工作 意义重大。习近平总书记出席中央经济工作会议并发表重要讲话，全面总结"十四五"规划收官之年经济 工作，深刻分析当前经济形势，系统部署"十五五"开局之年经济工作，为"十五五"时期乘势而上迈好第 一步定向领航。 乘势而上，我们有高质量发展的坚实基础。 2025年，面对外部压力加大和内部困难较多的复杂局面，构建新发展格局、发展新质生产力等战略先手 棋的效果逐步显现，我国经济顶压前行、向新向优发展，继续展现出强大韧性和活力。在"十四五"这5 年，我们有效应对各种冲击挑战，经济、科技、国防等硬实力和文化、制度、外交等软实力明显提升， 经济增速继续领跑全球主要经济体，中国式现代化迈出新的坚实步伐。这是以习近平同志为核心的党中 央团结带领全党全国各族人民迎难而上、奋力拼搏的结果，充分彰显了"两个确立"的决定性意义。 乘势而上，我们对机遇与挑战有着深刻洞察。 经济发展中老问题、新挑战仍然不少，外部环境变化影响加深，国内供强需弱矛盾突出，重点领域风险 隐患较多——摆在我们面前的大多是发展中、转型中的问题，经过努力是可以解决的。我国经 ...

Group 1 - The Central Economic Work Conference held from December 10 to 11 in Beijing summarized the economic work for 2025, analyzed the current economic situation, and deployed tasks for 2026, emphasizing the need to maintain stability while seeking progress and improving quality and efficiency [1] - In 2026, eight key tasks will focus on enhancing macroeconomic governance effectiveness through integrated effects of existing and new policies, and increasing counter-cyclical and cross-cyclical adjustments [1] Group 2 - The "China Development Report 2025" records the ideological, institutional, and practical achievements formed during the advancement of Chinese-style modernization in 2024, including four significant research outcomes from the State Council Development Research Center [3] - The "Global Development Report 2025" analyzes major instability and uncertainty factors facing the world and their profound impacts on global development, focusing on issues such as global trade, climate change, health, food security, poverty reduction, and cooperation among developing countries [3] Group 3 - The report on "Silver Economy" from Shanghai highlights the city's exploration in capturing new demands and creating new scenarios to empower high-quality growth in new economic formats, drawing insights from international best practices [10] - The "Turning to Consumption Driven" report enriches theoretical understanding of expanding domestic demand and proposes innovative paths and mechanisms for constructing a complete domestic demand system [12] Group 4 - The "International Consumption Center Cities" report analyzes the conditions and foundations for major cities in China to transition into international consumption centers, providing overall strategies and policy recommendations [14] - The "Digital Trade Development and Cooperation Report (2022-2023)" clarifies the concept of digital trade and analyzes the current state and trends of global digital trade development, showcasing China's achievements and efforts in promoting international digital trade cooperation [41] Group 5 - The "New Quality Productivity Practice and Exploration" compiles research on the theoretical origins, practical paths, and innovative models of new quality productivity, clarifying its essential differences from traditional productivity [22] - The "Artificial Intelligence Major Application Scenarios Series" covers over ten typical scenarios, integrating theory and practice to explore the governance of artificial intelligence in various sectors [21]

央视网消息：12月13日，在中国国际经济交流中心举办的2025—2026中国经济年会上，中央财办分管日常工作的副主任、中央农办主任韩文秀 表示，2025年是中国式现代化进程中具有重要意义的一年，是很不平凡的一年。全年经济社会发展主要预期目标将顺利实现，"十四五"即将圆 满收官。 中央财办分管日常工作的副主任、中央农办主任韩文秀表示，一年来，我国经济顶压前行，向新向优发展，展现出了强大的韧性和活力。主要 经济指标表现好于预期，许多机构预测，全年经济增长5%左右，我国仍然是全球经济增长的最大引擎。我们的就业形势总体稳定，外贸较快 增长，出口多元化成效明显，现代化产业体系建设加快推进。新质生产力稳步发展，人工智能、生物医药、机器人等研发和应用处在全球第一 梯队。改革开放迈出新步伐，纵深推进全国统一大市场建设，综合整治内卷式竞争，光伏等行业的供求关系和价格走势出现积极的变化。资本 市场交投活跃，国内外投资者信心增强，自主开放有序推进，安全、稳定、自信、包容的中国形象展现在世界的面前。 重点领域风险化解取得积极进展 在12月13日举行的中国经济年会上，韩文秀表示，2025年以来，重点领域风险化解取得积极进展。 韩文秀表 ...

Core Viewpoint - The article discusses the optimistic outlook for China's economy in 2025 and 2026, highlighting expected growth and the implementation of new policies to sustain economic stability and growth [1][2]. Economic Performance - China's major economic indicators are performing better than expected, with a projected GDP of approximately 140 trillion yuan for 2025, marking a significant increase from previous milestones [2]. - The International Monetary Fund and other institutions have raised their forecasts for China's economic growth for the coming years, indicating China's role as a major engine of global economic growth [2]. Policy Implementation - In 2026, new incremental policies will be introduced based on changing circumstances to maintain stable economic growth, employment, and price stability [3]. - The government will continue to implement proactive fiscal policies and moderately loose monetary policies to enhance the effectiveness of macroeconomic governance [3]. Consumption and Investment - The article emphasizes the importance of domestic consumption, with initiatives like the "old-for-new" policy boosting sales in related sectors, and a significant penetration rate of 60% in the new energy vehicle market [4]. - There is a focus on expanding investment in urbanization, technological innovation, and improving people's livelihoods, with plans to increase central budget investment and optimize project implementation [5][6]. Innovation and Entrepreneurship - The government aims to strengthen leading venture capital institutions and technology enterprises, promoting original innovation and enhancing the role of enterprises in technological advancements [7]. - A comprehensive plan for education and talent development in science and technology will be established to support long-term research and innovation [7]. Trade and Foreign Investment - The article outlines the need to expand both exports and imports, promoting sustainable foreign trade development and enhancing China's openness to international markets [9][10]. - Efforts will be made to improve the business environment for foreign investment and encourage reinvestment within China [10]. Environmental and Debt Management - The government will actively pursue carbon peak goals and promote green energy initiatives, while also addressing local government debt risks and preventing the creation of hidden debts [12][14]. - Measures will be taken to stabilize the real estate market and ensure the construction of safe, comfortable, and sustainable housing [13][14].