五个中心
Search documents
奋勇争先 走好第一步 见到新气象——十二届市委八次全会侧记
Jie Fang Ri Bao· 2025-12-23 01:50
Core Insights - The "15th Five-Year Plan" is a critical period for Shanghai's urban development, aiming for significant upgrades in the city's core functions and overall competitiveness by 2035 [2][3] - The plan emphasizes high-quality development, urban governance modernization, and social civilization enhancement, with a focus on leveraging Shanghai's strategic advantages in key industries like integrated circuits, biomedicine, and artificial intelligence [2][3] Economic Development - Shanghai aims to double its per capita GDP from 2020 levels by 2035, positioning itself as a leading global city with enhanced core functions [2] - The city has surpassed a GDP of 5 trillion yuan, but there is a noted shortfall in high-end service industry development compared to other global cities [3] Reform and Innovation - The "14th Five-Year Plan" has seen successful state-owned enterprise reforms, but challenges remain in market-oriented mechanisms and innovation systems that need to be addressed in the upcoming plan [3] - The plan includes legislative support for emerging sectors and aims to enhance the legal framework to facilitate high-level reforms and innovations [4] Structural and Strategic Focus - The "15th Five-Year Plan" will prioritize both short-term growth and long-term structural optimization, ensuring that different functional areas complement each other effectively [5] - Local districts are encouraged to leverage their unique advantages and focus on specific industries to enhance competitiveness [5] Social Development - The plan highlights the importance of improving public services in education, healthcare, and social security to meet the rising demands of residents [6] - Employment remains a key focus, with initiatives aimed at addressing structural employment issues and enhancing vocational training [6] Urban Renewal and Quality of Life - The city will continue urban renewal efforts to improve living conditions and public services, particularly in areas like elder care and education [7] - There is a strong emphasis on investing in youth development to ensure that Shanghai remains an attractive place for young talent [7] Healthcare and Well-being - Shanghai aims to become a global center for medical services, focusing on equitable healthcare resource distribution and comprehensive health service models [8] Collaborative Efforts - The plan calls for a united effort among all stakeholders to ensure the successful implementation of the "15th Five-Year Plan," emphasizing the need for grassroots engagement and community support [11]
上海未来五年要这么干!
Xin Lang Cai Jing· 2025-12-22 13:12
Core Viewpoint - The Shanghai Municipal Committee has approved the "15th Five-Year Plan" aimed at establishing Shanghai as a world-class modern socialist international metropolis by 2035, focusing on high-quality development and comprehensive reform [3][7][10]. Group 1: Economic Development Goals - The "15th Five-Year Plan" emphasizes high-quality development, with significant improvements in urban core functions and breakthroughs in high-level reform and opening-up [9][10]. - By 2035, Shanghai aims to double its per capita GDP compared to 2020 levels, achieving international leadership in key development indicators [10]. - The plan outlines a modern industrial system characterized by advanced manufacturing and a focus on service sector efficiency [12]. Group 2: Reform and Opening-Up - The plan stresses the need for innovative reforms and a new open economic system, enhancing the vitality of various business entities [13]. - It aims to align with international trade rules and promote comprehensive high-level opening-up across broader fields [13]. Group 3: Urban Development and Governance - The plan includes optimizing urban spatial development and promoting coordinated regional growth, particularly in the Yangtze River Delta [13][15]. - It emphasizes the importance of modernizing urban governance and enhancing social governance systems to ensure a vibrant and orderly city [15][20]. Group 4: Cultural and Social Development - The plan aims to establish Shanghai as a leading socialist cultural metropolis, enhancing cultural soft power and international communication capabilities [14]. - It focuses on improving living standards, promoting quality employment, and ensuring equitable access to public services [15][20]. Group 5: Environmental Sustainability - The plan highlights the commitment to a green and low-carbon transformation, aiming to improve ecological quality and achieve carbon peak goals [15][20].
上海市政府党组会议、常务会议传达学习中央经济工作会议精神,还研究了这些重要事项
Di Yi Cai Jing· 2025-12-17 11:30
Core Viewpoint - The Shanghai municipal government is focused on enhancing the capabilities of foreign-funded R&D centers, aligning with the central economic work conference's directives to ensure effective implementation of policies and achieve annual goals [1][3]. Group 1: Policy Implementation - The meeting emphasized the need to unify thoughts and actions with the important speeches of General Secretary Xi Jinping and the central government's scientific judgment on the current situation [2]. - The government aims to strengthen domestic demand, consolidate economic stability, and enhance the core functions of Shanghai as a global center [2][3]. - There is a focus on promoting deep integration of technological and industrial innovation to foster new productive forces [2]. Group 2: Support for Foreign Investment - The meeting approved policies to further support foreign-funded R&D centers, aiming to attract foreign enterprises to establish R&D institutions in Shanghai [3]. - The government plans to lower institutional transaction costs related to cross-border flow of factors and enhance collaboration between foreign R&D centers and innovation/industry chains [3]. - Mechanisms for intellectual property protection, talent retention, and enterprise services will be improved to create a stable and transparent business environment [3].
未来五年,武汉有大变化!网友:狠狠期待
Chang Jiang Ri Bao· 2025-12-13 01:32
Core Viewpoint - The Wuhan Municipal Committee's 14th Plenary Session established the goal of fully building a modernized Wuhan by creating "Five Centers" and outlined a development blueprint for the next five years [1][32]. Group 1: Five Centers and Industry Development - The term "Five Grains" symbolizes the concentrated development of high-end industries in Wuhan, including Optics Valley, Auto Valley, Aerospace Valley, Cyber Valley, and Pharmaceutical Valley, which are essential for the city's industrial growth [2]. - The "Five Grains" initiative aims to promote the interconnected development of these specialized industrial clusters, enhancing Wuhan's growth trajectory [2]. - The expected industry scale for the Cyber Valley is projected to reach 25 billion yuan this year, focusing on a comprehensive cybersecurity industry chain [5]. - The Aerospace Valley, as China's first national commercial aerospace base, anticipates an industry scale exceeding 100 billion yuan this year, with significant advancements in satellite production and launch frequency [6]. - The Auto Valley is expected to achieve a scale of 500 billion yuan this year, emphasizing the transition from traditional fuel vehicles to new energy vehicles [7]. - The Pharmaceutical Valley is projected to reach an industry scale of 660 billion yuan this year, focusing on medical innovation and the development of new drugs [8]. Group 2: Urban Renewal and Innovation - The city plans to implement a "Five Reforms and Four Goods" strategy over the next five years, focusing on urban function renewal, industrial revitalization, and governance innovation [18]. - Key urban renewal efforts will include the renovation of unsafe housing, old neighborhoods, and industrial areas, aiming to improve living conditions and activate historical spaces [21][20]. - The initiative aims to transform old residential areas into complete communities, with a target of 40% of communities being fully developed by the end of the year [21]. Group 3: Transportation and Regional Integration - The extension of Wuhan Metro Line 11 to Gedian South Station exemplifies the integration of urban and suburban areas, facilitating a half-hour commute between Wuhan and neighboring cities [27]. - The city is focusing on strengthening its core, expanding its urban circle, and promoting collaborative development within the Yangtze River middle reaches urban cluster [28].
21世纪经济报道:剑指3万亿、明确任务主线,这场会议给武汉“十五五”定调
2 1 Shi Ji Jing Ji Bao Dao· 2025-12-10 07:15
Core Insights - The Wuhan Municipal Committee has approved the "15th Five-Year Plan" and the "Five-Year Action Plan" to build a modern Wuhan, aiming for a GDP exceeding 3 trillion yuan by 2030 [1][3] - The plan emphasizes the construction of "Five Centers" as a dual-target strategy, with significant progress expected by 2030 and full realization by 2035 [1][3] Group 1: Five Centers Development - The "Five Centers" initiative has become the main task for Wuhan's 15th Five-Year period, reflecting its importance for high-quality economic and social development [3] - The initiative traces back to 2016, when the National Development and Reform Commission outlined the need for Wuhan to become a national central city supported by four key functions [3][4] - The action plan aims to accelerate the construction of a national central city and position Wuhan as a leading strategic hub in central China [3][4] Group 2: Economic and Technological Integration - The development of the national economic center will align with Wuhan's goals to expand domestic demand and integrate into the national market [4] - The city aims to build a modern industrial system and promote deep integration of technological and industrial innovation to support the national technology innovation center [4][10] - The plan includes seven major actions to transform the "Five Centers" from a blueprint into reality, focusing on economic elevation, technological leadership, and regional development [4][5] Group 3: Urban Renewal and Infrastructure - Wuhan plans to implement urban renewal through the "Five Reforms and Four Improvements" strategy, which includes upgrading existing buildings and enhancing community services [7][8] - The city will explore new urban renewal models to address core challenges such as financing and land use, promoting a multi-faceted development approach [9] - The "Five Grains" initiative focuses on leveraging Wuhan's industrial advantages and future sectors, enhancing the city's competitiveness and economic growth [9][10] Group 4: Regional Economic Impact - The Wuhan metropolitan area achieved a GDP of 3.2 trillion yuan in 2022, accounting for over 59% of the province's total, with a target of exceeding 3% of the national GDP by 2030 [6] - The metropolitan area is expected to play a crucial role in the national market and regional economic development, enhancing its influence and connectivity [6][11] - The "One City, Three Corridors, One Belt" strategy aims to optimize spatial layout and enhance the overall efficiency of Wuhan's innovation system [11]
剑指3万亿、明确任务主线,这场会议给武汉“十五五”定调
2 1 Shi Ji Jing Ji Bao Dao· 2025-12-10 00:48
Core Insights - Wuhan aims to achieve a GDP exceeding 3 trillion yuan by 2030, with a focus on building "five centers" to drive economic growth and modernization [1][2] - The "five centers" initiative is a strategic framework established in 2016 to enhance Wuhan's status as a national central city, emphasizing economic, technological, commercial, and international capabilities [2][3] - The city plans to implement seven major actions to transform the "five centers" from a conceptual framework into tangible outcomes, fostering regional economic development [3][4] Economic Goals - By 2030, Wuhan's GDP is projected to surpass 3 trillion yuan, with the urban agglomeration's GDP expected to reach 3.6 trillion yuan by 2024, representing over 60% of the province's total [4][5] - The urban agglomeration's GDP accounted for 59% of Hubei province and 2.66% of the national total in 2022, indicating a steady increase in its economic significance [4][5] Strategic Framework - The "five centers" construction is positioned as the main task for Wuhan during the 14th Five-Year Plan, highlighting its importance for high-quality economic and social development [1][2] - The city aims to integrate its development with national strategies, enhancing its role as a leading hub in the central region of China [2][3] Urban Development Initiatives - Wuhan's urban renewal strategy focuses on "five improvements and four enhancements," targeting urban infrastructure and quality of life [6][7] - The city plans to adopt innovative development models to address challenges in financing, land use, and administrative processes, promoting a comprehensive approach to urban renewal [7][8] Industrial Development - The "five valleys" initiative aims to establish a modern industrial system, integrating advanced manufacturing and modern services to enhance competitiveness [8][9] - The spatial layout of "one city, three corridors, and one belt" is designed to optimize innovation capabilities and foster collaboration across various sectors [10]
市政府召开党组(扩大)会议:传达贯彻省委十二届十一次全会和市委十四届十二次全会精神,切实把全会部署转化为推动高质量发展的生动实践
Chang Jiang Ri Bao· 2025-12-06 00:49
Core Viewpoint - The meeting emphasized the importance of aligning thoughts and actions with the spirit of the Fourth Plenary Session and the deployment requirements of the provincial and municipal conferences, focusing on achieving significant progress in building a modern Wuhan during the "14th Five-Year Plan" period [1][2]. Group 1 - The provincial and municipal conferences made systematic deployments for the economic and social development of Hubei over the next five years, which is crucial for the overall situation [1]. - The city government aims to ensure the basic establishment of the "Five Centers" and make decisive progress in modernizing Wuhan as the main goal and work line during the "14th Five-Year Plan" period [2]. - The meeting called for a comprehensive alignment with the provincial and municipal "14th Five-Year Plan" proposals, emphasizing the need for scientific planning and effective implementation of next year's work [2][3]. Group 2 - The city government system is urged to enhance political awareness, strictly implement the requirement for government agencies to live frugally, and ensure that more funds are directed towards development and public welfare [2][3]. - The meeting highlighted the need for the government to focus on high-quality development, emphasizing the importance of political integrity, practical action, and teamwork to create a harmonious and efficient working environment [3]. - There is a strong call for maintaining a clean and honest political environment while fulfilling the responsibilities of strict party governance [3].
中共武汉市委十四届十二次全体会议举行:牢记殷殷嘱托,勇担历史使命,为全力打造“五个中心”,全面建设现代化大武汉而团结奋斗
Chang Jiang Ri Bao· 2025-12-04 14:16
Core Points - The meeting of the Wuhan Municipal Committee emphasizes the implementation of the spirit of the 20th Central Committee and the important speeches of General Secretary Xi Jinping, aiming to accelerate the construction of a national central city and modernize Wuhan [1][5][6] Group 1: Economic Development - The meeting outlines the goal of achieving significant progress in building the "Five Centers" and modernizing Wuhan during the "14th Five-Year Plan" period [6] - The focus is on elevating the city's economic capabilities to enhance overall strength, with a commitment to stable growth and effective quality improvement [7] - Strategies include expanding domestic demand, boosting consumption, and fostering a favorable investment environment [7] Group 2: Technological Innovation - The meeting highlights the importance of technological innovation as a driver for new productive forces, with plans to establish a nationally influential technology innovation center [8] - Emphasis is placed on integrating traditional industry upgrades, emerging industry growth, and future industry cultivation [8] Group 3: Urban Development - The meeting stresses the need for urban renewal to transform development methods, focusing on high-quality urban development and enhancing urban functions [8] - The approach includes implementing a "Five Reforms and Four Improvements" strategy to drive economic transformation [8] Group 4: Open Economy - The meeting calls for a balanced approach to internal and external openness, aiming to strengthen the internal market while optimizing external interactions [9] - Plans to enhance the city's role as an open hub and expand institutional openness are discussed [9] Group 5: Social Welfare - The meeting emphasizes a people-centered development philosophy, aiming to ensure that modernization benefits all citizens fairly [9] - There is a commitment to improving public services and enhancing the sense of security and happiness among the populace [9] Group 6: Governance and Party Building - The meeting underscores the importance of high-quality party governance to support the development goals of the "Five Centers" and modern Wuhan [10] - It includes plans for strengthening grassroots party organizations and ensuring a positive political environment [10]
盛阅春主持召开正市级老同志座谈会,征求对我市“十五五”规划编制的意见建议
Chang Jiang Ri Bao· 2025-11-29 13:04
Core Viewpoint - The meeting focused on gathering opinions and suggestions from senior officials regarding the preparation of the "15th Five-Year Plan" for Wuhan, emphasizing the importance of learning from past achievements and addressing future challenges [1][2]. Group 1: Achievements and Foundations - During the "14th Five-Year" period, Wuhan effectively responded to various risks and challenges, leading to significant economic growth and improvements in public welfare, laying a solid foundation for the "15th Five-Year" development [2]. - The achievements are attributed to the leadership of the central government and the support from senior officials, highlighting the importance of collective efforts in driving progress [2]. Group 2: Future Development Goals - The "15th Five-Year" period is seen as a critical time for Wuhan to solidify its modernization efforts and expand its role as a national central city, with a focus on becoming a leader in provincial development [2]. - The city aims to enhance its status and leverage new opportunities, with a commitment to implementing the central government's directives and provincial work requirements [2]. Group 3: Role of Senior Officials - Senior officials are recognized as valuable assets to the party and the state, playing a crucial role in the economic and social development of Wuhan [3]. - There is a call for continued respect and support for senior officials, ensuring they can contribute effectively while enjoying a fulfilling retirement [3].
盛阅春主持召开区委书记和基层、相关领域代表座谈会:高质量编制好“十五五”规划,确保贴合市情体现民意引领发展
Chang Jiang Ri Bao· 2025-11-26 10:51
Core Points - The meeting focused on gathering opinions and suggestions for the "15th Five-Year Plan" to ensure it aligns with local conditions and reflects public sentiment [1][2] - The "14th Five-Year Plan" period has seen significant achievements in Wuhan, attributed to strong leadership and the dedication of local officials and citizens [2][3] - The "15th Five-Year Plan" is viewed as a critical period for achieving modernization and enhancing regional development, with an emphasis on adapting to changing environments and maintaining strategic focus [3][4] Summary by Sections - **Meeting Overview** - The meeting was chaired by the Secretary of the Municipal Party Committee, focusing on the "15th Five-Year Plan" [1][2] - Various representatives from different sectors provided input on the plan [2] - **Achievements and Leadership** - The accomplishments during the "14th Five-Year Plan" are credited to the leadership of the central government and the efforts of local officials and citizens [2][3] - **Strategic Importance of the "15th Five-Year Plan"** - The "15th Five-Year Plan" is seen as a key period for foundational work towards modernization and regional development [3] - Wuhan is positioned to leverage its opportunities during this transformative phase [3] - **Action Items and Future Planning** - Local districts are urged to finalize their contributions to the "15th Five-Year Plan" and ensure the successful completion of the "14th Five-Year Plan" [3] - Emphasis on maintaining social stability and addressing public concerns is highlighted as essential for future development [3][4]