Core Viewpoint - The South Korean President Lee Jae-myung emphasized the need to improve South Korea-China relations while maintaining strong alliances with the U.S. and Japan, focusing on practical diplomacy centered on national interests [1] Group 1 - President Lee Jae-myung aims to enhance South Korea's diplomatic relations with China and Russia, indicating a shift towards a more pragmatic approach in foreign policy [1] - The strategy includes reinforcing the South Korea-U.S. alliance and close cooperation with Japan as foundational elements for this diplomatic effort [1] - Lee also highlighted the importance of restarting communication with North Korea to foster peace on the Korean Peninsula, indicating a dual focus on defense and dialogue [1]

Group 1 - The core viewpoint of the news is the restructuring of the South Korean presidential office under President Lee Jae-myung, focusing on economic growth and the establishment of new positions related to AI and gender equality [1][4][5] - President Lee Jae-myung appointed Kim Yong-bum as the head of the policy office and renamed the economic chief secretary to "Chief Secretary for Economic Growth," indicating a shift towards prioritizing economic issues [1][4] - A temporary organization has been established to facilitate the relocation of the presidential office back to Cheong Wa Dae, reflecting Lee's campaign promise to move the office after renovations [1] Group 2 - President Lee Jae-myung emphasized the need for urgent measures to address economic stagnation during his first state meeting, highlighting the challenges faced by the Korean public [4][5] - In his inaugural speech, President Lee committed to uniting the nation and addressing multiple crises, including economic and diplomatic challenges, while promoting high-tech industries like AI and semiconductors [5][6] - Lee aims to eliminate regional development disparities and enhance the global presence of South Korea's cultural industry, indicating a broader vision for national development [6]

Group 1 - The core viewpoint of the article highlights the challenges faced by the newly inaugurated South Korean President Lee Jae-myung, including economic slowdown, social division, and increasing diplomatic pressures, emphasizing the need for reform and rebuilding government trust [1][2] - Lee Jae-myung's commitment to becoming an inclusive president and restoring livelihoods and the economy is a central theme in his inaugural speech, alongside a focus on practical diplomacy based on national interests [1][2] - The new cabinet appointments, including key figures from the Democratic Party, signal Lee's intention to bridge social divides and address urgent economic issues [2][3] Group 2 - The political landscape remains polarized, with ongoing tensions between progressive and conservative factions, which may complicate Lee's efforts to implement his judicial and economic accountability measures [2] - The South Korean economy is facing significant challenges, with the central bank revising GDP growth forecasts down from 1.5% to 0.8% for the current year and from 1.8% to 1.6% for 2026, indicating a clear economic struggle [2] - Lee's campaign platform included three major visions: "Restoration," "Growth," and "Happiness," along with 15 policy topics and 247 specific commitments, which will need to be realized amid the current challenges [2][3]

三度角逐总统选举，李在明终于得偿所愿。据新华社报道，韩国中央选举管理委员会当地时间6月4日上午召开全 体会议，正式确认共同民主党候选人李在明当选第21届韩国总统，李在明随即开启其总统任期。 韩国于当地时间6月3日举行了总统选举。韩国中央选举管理委员会公布的最终计票结果显示，李在明以49.42%的 得票率击败其余候选人，当选韩国新任总统。他的主要竞争对手、国民力量党候选人金文洙得票率为41.15%，改 革新党总统候选人李俊锡为8.34%。 从寒门辍学子弟，到为贫民劳工争取利益的人权律师，再到城南市市长、京畿道知事并最终登顶韩国总统之位， 李在明的人生几度逆袭反转。他自己曾说，自己"并非生来就是强心脏，而是因为我是从人生的最底层一步步爬了 上来"。 6月4日上午，李在明在韩国国会正式宣誓就职。他在就职讲话中说，他将努力实现大团结，成为团结和服务全体 国民的"全民总统"。对内，他表示将首先恢复民生、复苏经济，建设持续增长和发展的社会，同时结束政治分 裂。对外，他说，将推行以国家利益为中心的"实用外交"， 从国家利益与实用性的角度出发处理与周边国家的关 系。 当天，中国国家主席习近平致电李在明，祝贺他当选韩国总统。习 ...

【环球时报综合报道】中国国家主席习近平4日致电李在明，祝贺他当选韩国总统。习近平强调，我高 度重视中韩关系发展。当前，世界百年变局加速演进，国际和地区形势中的不确定因素增多。作为全球 和地区重要国家，中方愿同韩方一道，坚守建交初心，坚定睦邻友好方向，坚持互利共赢目标，共同推 动中韩战略合作伙伴关系不断向前发展，更好造福两国人民。当天上午，李在明正式宣誓就任韩国第21 届总统。他在就职演说中表示，韩国正站在"大转型的分岔口"，面临民生困顿、经济停滞、外交挑战与 安全威胁交织的复合型危机。李在明强调，将推行以国家利益为导向的"实用外交"，从务实角度处理与 中国等周边国家的关系。多名中国学者4日接受《环球时报》记者采访时表示，尽管韩美同盟仍是韩国 外交的根基，但李在明"实用外交"的理念表明，他或将重新审视与中国的经济关系，重视中国市场，以 期推动韩国经济发展。在此背景下，中韩关系有望走出尹锡悦时代的冷淡，得到一定的恢复与改善。 " 中韩互为重要近邻和合作伙伴 " 4日下午，新华社播发了国家主席习近平向李在明致贺电的消息后，韩联社立即转发了这一消息。韩联 社称，习近平在贺电中指出，中韩互为重要近邻和合作伙伴。建交33 ...

Group 1 - The newly elected South Korean President Lee Jae-myung plans to move the presidential office back to the Blue House and implement "pragmatic diplomacy" to maximize national interests [1][2] - Lee Jae-myung won the presidential election with a vote share of 49.42%, defeating four other candidates [1][2] - Following the election results, the South Korean stock market and the won appreciated, with the KOSPI index rising by 2% and the won gaining 0.3% against the dollar [4] Group 2 - Analysts expect the new government under Lee Jae-myung to introduce various budget supplementary measures to stimulate the economy, which contracted by 0.1% year-on-year in Q1 [4][5] - Citigroup economists predict that the additional budget spending could increase South Korea's economic growth rate by 0.38 to 0.77 percentage points over the next four quarters [5] - The U.S. government has expressed support for Lee Jae-myung's presidency, emphasizing the importance of the U.S.-South Korea alliance and potential cooperation in security and economic areas [5] Group 3 - Lee Jae-myung's political journey is characterized by overcoming significant challenges, including a difficult upbringing and multiple electoral defeats before his recent victory [6][7] - His tenure as mayor of Seongnam and governor of Gyeonggi Province was marked by effective governance and public support, which contributed to his rise in politics [7] - Despite his victory, the persistent support for conservative candidates (41% of the vote) indicates deep societal divisions in South Korea, suggesting challenges ahead for Lee's administration [8]

每经编辑｜毕陆名 李在明称将推行"实用外交" 据央视新闻4日消息，当地时间4日上午，新当选的韩国总统李在明在韩国国会正式宣誓就职。李在明宣誓后发表就职演 讲。 据央视新闻4日消息，当地时间4日上午，新当选的韩国总统李在明在韩国国会正式宣誓就职。李在明宣誓后发表就职演 讲。 韩国总统选举计票工作结束后，当地时间4日，韩国中央选举管理委员会正式确定，共同民主党候选人李在明当选总 统，并从4日早上开始履职。 他强调将努力结束对立，将不分政治立场和阵营努力团结韩国民众。 另据参考消息援引韩联社4日报道，韩国当选总统李在明推进将总统办公室迁回至原总统府青瓦台的方案。这距离前总 统尹锡悦2022年5月10日将总统办公室搬迁至龙山国防部大楼仅3年多。但在青瓦台维修工作完毕之前，预计李在明将前 往龙山总统府上班。 他表示，韩国正面临民生、经济以及外交等多重困境，未来将打造真正以人民为主人的国家，促进经济发展，开发新的 增长动力。未来韩国将大力支持人工智能、半导体等高科技产业，打造工业强国，增强韩国国际竞争力。 李在明还称，将推行"实用外交"，追求国家利益最大化。创造和平、繁荣的未来。 李在明表示，将努力消除韩国地域发展不均衡 ...

新当选的韩国总统李在明当地时间6月4日上午在韩国国会正式宣誓就职。李在明宣誓后发表就职演讲。 他表示，未来韩国将大力支持 人工智能、半导体等高科技产业，打造工业强国，增强韩国国际竞争 力。李在明还称，将推行"实用外交"，追求国家利益最大化。创造和平、繁荣的未来。李在明表示，将 努力消除韩国地域发展不均衡，促进韩国文化产业继续走向世界。 ...

中新网6月4日电(甘甜)当地时间6月4日，三度角逐韩国总统后，共同民主党总统候选人李在明终于赢得 韩国第21届总统选举。 与此相比，保守派阵营却闹起了"内讧"，合并总统候选人谈判最终以破裂告终，金文洙和李俊锡也各自 为战。 这位出身寒门、曾在工厂打工的少年，何以逆袭？在李在明及执政党带领下，韩国政局能否恢复稳定， 又将走向何方？吉林大学匡亚明学者、行政学院国际政治系教授王生在接受中新网采访时指出，李在明 主张"实用外交"，未来或强化同中国的经济合作，同时延续共同民主党的对朝政策，推动朝鲜半岛局势 走向缓和，加强地区战略合作。 "草根"代表逆袭 李在明为何能赢？ 此次韩国总统选举，尽管呈现"三人角逐"态势，但李在明的支持率可以说是一路领先。紧随其后的，是 国民力量党总统候选人金文洙、改革新党总统候选人李俊锡。 王生指出，李在明之所以"胜券在握"，主要有以下几点原因。 首先，尹锡悦执政期间所实施的一系列内外政策，效果并不理想，尤其是尹锡悦政府的紧急戒严风波发 生后，韩国部分民众对国民力量党感到失望，政权交替呼声高。 "而反观李在明，在反紧急戒严斗争和弹劾尹锡悦的过程中所采取的行动，赢得了诸多好评。"王生解释 说。 ...

Group 1 - The core viewpoint of the article is that the newly elected President Lee Jae-myung faces significant challenges in uniting the nation, boosting the economy, adjusting foreign policy, and easing tensions on the Korean Peninsula [1][4][6] Group 2 - Lee Jae-myung won the presidential election with a record 49.42% of the votes, leading the conservative candidate by 8 percentage points [2][3] - The victory is attributed to three main factors: the impeachment of former President Yoon Suk-yeol damaging the conservative image, a strong public desire for change, and internal disarray within the conservative party [3][4] Group 3 - The new government faces four major challenges: stabilizing domestic politics, addressing economic downturns, adjusting foreign policy, and managing tensions on the Korean Peninsula [4][5] - The South Korean economy showed negative growth in the first quarter, prompting a significant reduction in GDP growth forecast from 1.5% to 0.8% due to weak domestic demand and U.S. tariffs impacting exports [4][5] Group 4 - Lee Jae-myung plans to shift from the previous administration's pro-U.S. and pro-Japan foreign policy to a more pragmatic approach, emphasizing diversified diplomacy and cooperation with global southern countries [5][6] - The new administration's ability to implement trusted policies within the first 100 days will be crucial for its long-term governance [6]