Core Insights - The biomanufacturing industry in China has grown significantly, with a total scale reaching 1.1 trillion yuan, and bioproducts accounting for over 70% of global production [1] - The industry is expected to be a core driver of the Fourth Industrial Revolution, emphasizing the importance of biomanufacturing in fostering new productive forces and advancing new industrialization [1] - The "14th Five-Year Plan" period is projected to see continued growth in biobased materials and chemicals, with bioproduct output increasing by approximately 20% compared to the end of the "13th Five-Year Plan" [1] Industry Growth and Innovation - Significant breakthroughs in technology and product innovation have been achieved, including high-throughput gene sequencers and AI protein design platforms, leading to the commercialization of various biomanufactured products [2] - The emergence of biomanufacturing clusters, such as in Shenzhen and Hainan, showcases localized development and the establishment of major technological infrastructures [2] - The Ministry of Industry and Information Technology has announced key lists related to high-performance bioreactor innovation and pilot capabilities, which are crucial for industry advancement [3] Policy and Strategic Development - The Ministry of Industry and Information Technology aims to create a complete industrial ecosystem that supports innovation, transformation, and high-quality development in biomanufacturing [3] - The upcoming "15th Five-Year Plan" will focus on establishing a framework for biomanufacturing, including the identification of flagship products and AI applications [3] - Emphasis will be placed on enhancing scientific research and innovation to address fundamental scientific issues and engineering bottlenecks in the biomanufacturing sector [3] Recommendations for High-Quality Development - The establishment of an innovation system, modern industrial system, and management service system is recommended to accelerate high-quality development in biomanufacturing [4] - Support for diverse development routes and the cultivation of flagship products is essential for the innovation ecosystem [4] - The integration of advanced biomanufacturing technologies with various industries is crucial for optimizing and upgrading industrial structures [5]

接续发力新能源、新能源汽车、新材料、航空航天、低空经济等重点领域，积极发展平台经济，超前谋 划量子科技、具身智能、生物制造、绿色船舶、6G等前沿赛道，推动企业发展动能持续转换。 12月22日，《人民日报》第2版刊发《做强做优做大国有企业和国有资本（权威访谈·学习贯彻党的二十 届四中全会精神）——访国务院国资委党委书记、主任张玉卓》。 张玉卓表示，抓好新兴产业和未来产业培育。深入实施焕新、启航行动，突出工程和场景牵引，找准未 来5年体量足够大、增速足够快、前景足够好的新赛道，坚持"梯次培育、分类施策"，接续发力新能 源、新能源汽车、新材料、航空航天、低空经济等重点领域，积极发展平台经济，超前谋划量子科技、 具身智能、生物制造、绿色船舶、6G等前沿赛道，推动企业发展动能持续转换。 以下为原文： 做强做优做大国有企业和国有资本（权威访谈·学习贯彻党的二十届四中全会精神） ——访国务院国资委党委书记、主任张玉卓 习近平总书记强调："国有企业是我们党执政兴国的重要支柱和依靠力量"。党的二十届四中全会审议通 过的"十五五"规划建议强调，"深化国资国企改革，做强做优做大国有企业和国有资本"。为深入学习贯 彻党的二十届四中全 ...

Core Insights - The biomanufacturing industry in China has grown significantly, with a total scale reaching 1.1 trillion yuan, and bioproducts accounting for over 70% of global production [1] - The industry is expected to be a core driver of the Fourth Industrial Revolution, emphasizing the importance of biomanufacturing in fostering new productive forces and advancing new industrialization [1] - The "14th Five-Year Plan" period is projected to see continued growth in biobased materials and chemicals, with bioproduct output increasing by approximately 20% compared to the end of the "13th Five-Year Plan" [1] Industry Growth and Innovation - Significant breakthroughs in technology and product innovation have been achieved, including high-throughput gene sequencers and AI protein design platforms, leading to the commercialization of various biomanufactured products [2] - The emergence of biomanufacturing clusters, such as in Shenzhen and Hainan, showcases localized development and the establishment of significant production capabilities in amino acids and marine biomanufacturing [2] - The Ministry of Industry and Information Technology has announced key lists related to high-performance bioreactor innovation and pilot capabilities, indicating a structured approach to industry advancement [3] Future Development Plans - The "15th Five-Year Plan" will focus on enhancing the biomanufacturing ecosystem, including the establishment of pilot platforms and the cultivation of composite talents in the sector [3] - Emphasis will be placed on addressing fundamental scientific issues and engineering bottlenecks in biomanufacturing, promoting deep integration of technological and industrial innovation [3] - The industry aims to expand applications in future food and healthcare sectors, leveraging advancements in biomanufacturing technologies [3] Recommendations for High-Quality Development - The establishment of a comprehensive innovation system, modern industrial system, and management service system is recommended to accelerate high-quality development in biomanufacturing [4] - Support for diverse development routes and the creation of significant biomanufactured products is essential, alongside the establishment of regional innovation platforms [4] - Financial services tailored to biomanufacturing enterprises should be developed to support market-oriented operations and the growth of specialized small and medium enterprises [5]

生物制造是一种新兴的生产技术，通过生物过程来合成或加工产品，与传统的化学或物理制造方法相 比，具有绿色、高效、可再生等特点，在医药、食品、化工等领域应用前景广阔。2025年，中国政府工 作报告将生物制造、量子科技、具身智能、6G等产业列入重点发展的未来产业。 工信部提到，各地工业和信息化主管部门要指导列入名单的平台聚焦相应服务领域，持续加大资源投入 力度，强化软硬件建设和专业人才培养，不断提升平台对外开放和中试服务水平；同时合理确定服务价 格并严格按照已公示标准及范围收费，认真履行知识产权保护等责任和义务，不得无故拒绝其他单位和 个人的中试服务需求。指导有生物制造中试服务需求的单位和个人，按名单列明的单位名称、服务领 域、地址、联系方式等信息，向相关平台寻求中试服务。 同时，各地工业和信息化主管部门要组织列入名单的平台按照《制造业中试平台重点方向建设要点 (2025版)》《储备中试平台基本条件和管理要求》等填报有关信息，推荐符合条件的平台进入工信部中 试平台储备库，纳入制造业中试平台梯度培育体系。 湖北正加速迈向全国生物制造产业高地。 近日，工业和信息化部办公厅印发生物制造中试能力建设平台名单(第一批)，43 ...

Core Insights - The biomanufacturing industry in China has grown significantly, with a total scale reaching 1.1 trillion yuan, and bioproducts accounting for over 70% of global production [1] - The industry is expected to be a core driver of the Fourth Industrial Revolution, emphasizing the importance of biomanufacturing in fostering new productive forces and advancing new industrialization [1] - The "14th Five-Year Plan" period is projected to see continued growth in biobased materials and chemicals, with bioproduct output increasing by approximately 20% compared to the end of the "13th Five-Year Plan" [1] Industry Growth and Innovation - Significant breakthroughs in technology and product innovation have been achieved, including high-throughput gene sequencers and AI protein design platforms, leading to the commercialization of various biomanufactured products [2] - The emergence of biomanufacturing clusters, such as in Shenzhen and Hainan, showcases localized development and the establishment of significant production capabilities in amino acids and marine biomanufacturing [2] - The Ministry of Industry and Information Technology has announced key lists related to high-performance bioreactor innovation and pilot capabilities, indicating a structured approach to industry advancement [3] Policy and Strategic Development - The Ministry of Industry and Information Technology aims to create a comprehensive ecosystem for biomanufacturing, focusing on innovation, transformation support, and product quality [3] - The upcoming "15th Five-Year Plan" will outline strategies for biomanufacturing, including the establishment of pilot platforms and the cultivation of composite talents in the sector [3] - Emphasis will be placed on addressing fundamental scientific issues and engineering bottlenecks, promoting deep integration of technological and industrial innovation [4] Recommendations for High-Quality Development - The establishment of an innovation system, modern industrial system, and management service system is recommended to accelerate high-quality development in biomanufacturing [4] - Support for diverse development routes and the creation of high-energy innovation platforms tailored to regional strategies is encouraged [5] - The focus will be on enhancing the evaluation mechanisms for original products and fostering specialized small and medium enterprises in the biomanufacturing sector [5]

Core Viewpoint - The 2025 Central Economic Work Conference outlines the policy direction for the upcoming economic work, emphasizing the implementation of more proactive macro policies to enhance demand, optimize supply, and ensure stable employment and market expectations, aiming for qualitative and reasonable quantitative economic growth in 2026 [1] Group 1: Economic Policy Direction - The conference stresses the need for a more proactive fiscal policy, maintaining necessary fiscal deficits and total debt levels, while addressing local fiscal difficulties to ensure basic public services [2] - It highlights the importance of central fiscal responsibilities in infrastructure and public service provision to optimize government debt structure and reduce macro debt costs [3] Group 2: Monetary Policy - The conference calls for the continuation of a moderately loose monetary policy, suggesting that China's monetary policy can be more relaxed in the context of a global interest rate reduction cycle [4] - It emphasizes the need to optimize and innovate structural monetary policy tools to support economic restructuring and transformation [4] Group 3: Focus on Livelihood and Investment - The proactive macro policies should enhance the "livelihood content" and leverage of fiscal and monetary policies, focusing on improving public services in healthcare, education, and elderly care [5] - There is a call to increase effective investment in infrastructure and support emerging sectors such as digital economy and green energy, with appropriate fiscal incentives [5][6]

Core Viewpoint - The 2026 Future Industries New Materials Expo (FINE 2026) aims to lead global innovation in new materials, emphasizing their critical role in the transformation of high-tech industries in China and worldwide [2][3]. Group 1: Event Overview - FINE 2026 will take place from June 10-12, 2026, at the Shanghai New International Expo Center, featuring a 50,000 square meter exhibition area and over 300 strategic and cutting-edge technology reports [3][7]. - The expo will focus on five common demands in future industries: advanced semiconductors, advanced batteries, lightweight materials, low-carbon sustainability, and thermal management [6][9]. Group 2: Market Opportunities - China has established global influence in sectors such as new energy vehicles, photovoltaics, wind power, lithium batteries, and robotics, creating significant market opportunities for new materials [5]. - The government has identified key areas for breakthroughs in the 14th Five-Year Plan, including embodied intelligence, 6G, quantum technology, and hydrogen energy [5]. Group 3: Event Features - The expo will feature six specialized thematic exhibition areas, including advanced semiconductors, advanced batteries, lightweight materials, thermal management technologies, and innovative enterprises in future industries [9][12]. - FINE 2026 is expected to attract over 100,000 professional visitors and will include 30+ forums with 300+ renowned experts sharing insights on technology trends and investment strategies [7][22]. Group 4: Networking and Collaboration - The event will facilitate direct interactions between over 5,000 end-users and quality investment institutions, promoting face-to-face orders, collaborations, and investment discussions [6][36]. - DT New Materials, the organizing company, has a decade of experience and a network of over 200,000 contacts, ensuring ample resources for participants [6][50].

上海是全国低空经济领跑者，金山区华东无人机基地是全国首批"民用无人驾驶航空试验区"，全国 50%以上的eVTOL（电动垂直起降飞行器）头部企业已选择上海。闵行区组建低空经济产业联盟，集聚 上海交通大学、华东师范大学，以及中航机载、航天氢能等"国家队"，还有整机头部企业、配套企业 等，全区低空经济协同发展格局初步形成。近期，时的科技的E20全尺寸工程样机完成风洞测试与地面 滑行试验，沃兰特航空"VB-2X"验证机完成首飞。这两家闵行区内企业今年以来签约订单总额逾150亿 美元。另外，杨浦区提出打造低空经济产业创新高地和商业应用高地，已实现"三个首次"，即首条中心 城区无人机低空物流配送航线、首条跨越高架线航线、首条高校配送航线。据了解，"十五五"期间，上 海要在低空经济技术创新、装备研制、商业示范方面发力，预计到"十五五"末产业规模达1000亿元。 商业航天包括商业火箭、商业卫星、终端设备、运营服务等环节。闵行区正持续推进上海市商业航 天商业火箭特色集聚区建设，围绕链主，精准引进可复用火箭发动机、低成本卫星载荷、激光通信终端 等上下游优质项目。"十五五"期间，上海将全面推动商业航天产业链强链、补链、延链，如加大 ...

Group 1 - During the "14th Five-Year Plan" period, China's biomanufacturing industry has steadily expanded, reaching a total scale of 1.1 trillion yuan, with bioproducts accounting for over 70% of global production [1] - The annual output value of sub-sectors such as food and additives, and biopharmaceuticals exceeds 400 billion yuan, positioning biomanufacturing as a new economic growth point [1] - The Ministry of Agriculture and Rural Affairs has registered 1,048 new varieties of specialty crops, with domestic self-bred varieties accounting for 98.5% [1] Group 2 - The National Development and Reform Commission, the State Administration for Market Regulation, and the National Internet Information Office have jointly issued the "Internet Platform Pricing Behavior Rules," which will take effect on April 10, 2026 [1] - The global first commercial supercritical carbon dioxide power generation unit has successfully commenced operation, marking the commercial application of this technology [1] - The People's Bank of China, along with the National Development and Reform Commission and the Financial Regulatory Bureau, has released regulations on cash payment services, effective February 1, 2026, prohibiting arbitrary refusal of cash payments [1] Group 3 - The Ministry of Commerce and the Ministry of Finance have initiated pilot projects for new consumption formats in 50 cities, aiming to create new high grounds for innovative consumption development [1]

本报北京12月20日电 （记者潘俊强）记者从北京市人社局获悉：今年北京市新增博士后站115家，包括 7家博士后工作站和108家园区分站，设站规模稳步扩大，服务效能持续提升。新设站单位以科技创新型 企业为主，其中新能源、新材料、航空航天、人工智能、生物制造等战略性新兴产业占比超六成，科技 赋能新质生产力培育效能显著提升。 北京市人社局组织开展专题培训，解读博士后设站管理相关政策、运营核心要点等，为新设站单位提供 精准指引；同时，邀请中关村科技园区海淀园、北京市农林科学院博士后工作负责人，分享园区集群化 运营经验、博士后人才培养及成果转化实践经验等。北京市将持续优化博士后工作服务保障体系，强化 政策赋能与资源整合，激发博士后人才创新创造活力，推动产学研深度融合与成果转化。 《 人民日报 》（ 2025年12月21日 04 版） (责编：胡永秋、杨光宇) ...